Examples of using Doanh nghiệp bền vững in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
GIM phù hợp với sứ mệnh của mình để nuôi dưỡng các nhà lãnh đạo cho doanh nghiệp bền vững đã quyết định kết hợp BDA trong khóa học mới của mình mà không làm mất định hướng quản lý.
GIM consistent with her mission to nurture leaders for sustainable business decided to incorporate BDA in its new course without losing the management orientation.Các chương trình được thiết kế để đáp ứng sự đi đầu của Chicago trong doanh nghiệp bền vững, thị trường tài chính toàn cầu và phân tích tiếp thị, cho phép sinh viên trở thành nhà lãnh đạo tiên phong trong các lĩnh vực này.
Programs are designed in response to Chicago's leadership in sustainable enterprise, global financial markets, and marketing analytics, allowing students to be pioneering leaders in these areas.SINGAPORE, ngày 25 tháng 11 năm 2015- Fuji Xerox Asia Pacific đã giành giải thưởng Doanh nghiệp Bền vững về Quản lý chất thải
SINGAPORE, November 25, 2015- Fuji Xerox Asia Pacific has won the Sustainable Business Award for Waste Management and Materials Productivity,Quá trình đánh giá các ứng cử viên được dựa trên Bộ chỉ số Doanh nghiệp bền vững( CSI)
The Candidate Evaluation Process is based on the Corporate Sustainability Index(CSI), which consists of 134 criteria established by experts in the fields of economics,Nhiệm vụ của Goa Institute of Management( GIM) là tạo ra kiến thức và nuôi dưỡng các nhà lãnh đạo cho doanh nghiệp bền vững và một xã hội toàn diện cho Ấn Độ
The Mission of Goa Institute of Management is to create knowledge& nurture leaders for sustainable business and an inclusive society for India and the world while maintaining strong&Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam xây dựng Đề án nhân rộng áp dụng bộ chỉ số doanh nghiệp bền vững, đảm bảo nguyên tắc không làm tăng thủ tục hành chính và chi phí cho doanh nghiệp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong năm 2020.
Vietnam Chamber of Commerce and Industry shall formulate a scheme to replicate application of a sustainable enterprise index, ensuring that the principle does not increase administrative procedures and costs for Quá trình đánh giá các ứng cử viên được dựa trên Bộ chỉ số Doanh nghiệp bền vững( CSI)
The candidate evaluation process is based on the Corporate Sustainability Index(CSI), which consists of 131 criteria established by experts in the fields of economics,Trong một thế giới toàn cầu hóa, giá trị doanh nghiệp bền vững chỉ có thể được tạo ra thông qua việc thuyết phục các sản phẩm và dịch vụ cho khách hàng, những người mà trọng tâm của sự chú ý.
In a globalised world, sustainable corporate value can only be created through convincing products and services for customers, who are the focus of attention.Thứ nhất, lương tối thiểu nên được xác lập dựa trên bằng chứng về tình hình kinh tế và thị trường lao động nhằm đảm bảo mức lương tối thiểu mới giúp phát triển doanh nghiệp bền vững trong khi vẫn bảo vệ người lao động không bị trả lương quá thấp.
Firstly, the minimum wage fixing should be based on evidences about economic and labour market situation, to ensure that the new rates will be conducive to sustainable enterprise development while protecting workers against unduly low wages.Sau khi có danh sách tài nguyên cuối cùng, công ty có thể quyết định cần đầu tư bao nhiêu vào các nguồn lực chính này để vận hành một doanh nghiệp bền vững.
Once the final list of resources is available, the company can decide on how much it needs to invest in these key resources to operate a sustainable business.Thước đo đánh giá mức độ phát triển bền vững dựa trên Bộ chỉ số Doanh nghiệp bền vững( CSI), là bộ chỉ số đầu tiên của Việt Nam trong lĩnh vực này.
The measure to assess the level of sustainable development is based on the Corporate Sustainability Index(CSI), the Vietnam's first set of indexes in this field.Danh hiệu“ Doanh nghiệp bền vững” từ lâu chính là“ tấm giấy thông hành” để doanh nghiệp tiếp cận những nhà đầu tư lớn, khách hàng trung thành và nhiều cơ hội kinh doanh mới trong tương lai.
The title of business sustainability will be a“passport” for Cái gọi là kinh doanh bền vững là để theo đuổi giá trị lâu dài và chỉ bằng cách đưa các tín ngưỡng truyền thống và các khái niệm vào mô hình kinh doanh của doanh nghiệp có thể doanh nghiệp duy trì các điều kiện cơ bản của một doanh nghiệp bền vững.
So-called Để lương tối thiểu có hiệu quả trong việc xác lập mức sàn bảo vệ người lao động ở dưới đáy của thang lương trong khi vẫn đảm bảo môi trường kinh doanh để phát triển doanh nghiệp bền vững, Việt Nam có thể xem xét một vài gợi ý sau.
To make minimum wage effective in setting the floor to protect workers at the bottom of wage scale while ensuring business environment for sustainable enterprise development, there are a few things Viet Nam could consider for improvement.sức ép vì một chính sách doanh nghiệp bền vững và đẩy mạnh văn hóa doanh nghiệp vượt trội của công ty.
company management are determined to advance the creation of jobs, press for a sustainable corporate policy and promote the company's outstanding Công ty được xếp hạng Top 100 doanh nghiệp bền vững 3 năm liên tiếp
The Company has been ranked top 100 sustainable enterprises for three years consecutivelyđộng quản trị DN theo định hướng PTBV, như Bộ chỉ số doanh nghiệp bền vững( CSI).
businesses need to have superior support tools for thường không đủ cho một doanh nghiệp bền vững.
is frequently not enough for a sustainable business.Công nghiệp Việt Nam VCCI đã vinh danh Tập đoàn TMS- Doanh nghiệp bền vững Việt Nam năm 2018.
Vietnam Business Council for ( TN& MT)- Nestlé Việt Nam, Doanh nghiệp Top 10 Doanh nghiệp Bền vững Việt Nam tiếp tục khẳng định cam kết thực hiện các mục tiêu bảo vệ môi trường và phát triển bền vững do Thủ tướng Chính phủ phát động và Tập đoàn Nestlé đề ra.
Nestlé Vietnam, Top 10 Vietnam Sustainable Enterprises, continues to affirm its commitment to the implementation of environmental protection and 
