Low quality sentence examples
Các escapement chéo nhịp được phát minh năm 1584 bởi Jost Bürgi, người cũng phát triển remontoire.
The cross-beat escapement was developed in 1585 by Jost Burgi, who also developed the remontoire.Giải thưởng cao quý Aiguille d' Or Grand Prix năm nay thuộc về Constant Escapement LM của hãng Girard- Perregaux.
The"Aiguille d'Or" Grand Prix prize went to Girard-Perregaux for the Constant Escapement L.M. watch.Đây là phiên bản kiểm soát quyền lực- các escapement- đánh dấu sự khởi đầu của đồng hồ cơ khí thực sự.
This controlled launch of power- the escapement- marks the start of the true mechanical clock.Bộ điều chỉnh bao gồm bộ thoát( escapement) và bánh xe cân bằng( balance wheel), hai bộ phận làm việc cùng nhau.
The regulator comprises the escapement and the balance wheel, two elements working in conjunction.Giải pháp kỹ thuật này sẽ giúp các Escapement để tiếp tục chạy một cách hoàn hảo trong những bất kỳ trường hợp nào.
This technical solution helps the escapement to continue running perfectly in the event of shocks.Các escapement đặc biệt là một yếu tố quan trọng ảnh hưởng đến độ chính xác của đồng hồ, rất nhiều cơ chế khác nhau được thử.
The escapement in particular was an important factor affecting the clock's accuracy, so many different mechanisms were tried.Nó kết hợp các escapement Chronergy mới cấp bằng sáng chế của Rolex, kết hợp hiệu quả năng lượng cao với sự tin cậy tuyệt vời.
It incorporates the new Chronergy escapement patented by Rolex, which combines high energy efficiency with great dependability.Tính cách mạng của một chiếc đồng hồ ở việc động cơ không có lò xo hoặc escapement, bộ máy được điều hành bởi một âm thoa kích hoạt bằng điện tử.
This revolutionary timekeeping concept of a watch without springs or escapement is operated by an electronically activated tuning fork.Nhìn kỹ lại, bạn có thể thấy sự tương tác của các thành phần, đánh dấu bởi các escapement, dây tóc và cân bằng bánh xe- tim đập của các chuyển động cơ học.
Look closely and you can see the interplay of the components, highlighted by the escapement, hairspring and balance wheel- the beating heart of the mechanical movement.Ở trong ảnh dưới đây, chúng ta có thể thấy rõ được cỗ máy in- house MT5602 được trang bị bộ escapement của chính Tudor, với dây tóc cân bằng làm từ silicon.
Here, you can see Tudor's in-house MT5602 movement being fitted with Tudor's own escapement, which is equipped with a silicon spring.Tương tự với hệ thống pallet của bộ thoát Thụy Sĩ, phiên bản bộ thoát Dual Ulysse Escapement này được trang bị chốt an toàn được bố trí ngay ngắn thẳng hàng với các bộ phận xung quanh nó.
Similar to the pallet system of the Swiss lever escapement, this version of the Dual Ulysse Escapement included a security pin perfectly aligned to the parts around it.Trong trí nhớ đáng kính của John Arnold, Breguet đã giới thiệu con trai của ông, John Roger, với tourbillon cơ cấu hồi escapement đầu tiên của mình, đã được lắp vào một trong những chiếc đồng hồ bỏ túi đầu tiên của Arnold.
In reverent memory of John Arnold, Breguet presents his son, John Roger, with his first tourbillon escapement, mounted in one of Arnolds rst pocket chronometers.Phiên bản Breguet Classique Hora Mundi được trang bị lên dây tự động chuyển động cơ học 5717, dựa trên bộ máy Caliber 777 với một escapement silicon, với đồng hồ Casio nam nữ chính hãng trong trường hợp này được gắn với một mô- đun bổ sung.
The Breguet Classique Hora Mundi is equipped with the 5717 self-winding mechanical movement, which is based on Caliber 777 with a silicon escapement, in this case fitted with an additional module.Vậy nên không có gì ngạc nhiên khi thợ đồng hồ nối tiếng người Anh George Daniels phát triển nên bộ phận Co- axial escapement( Bộ thoát đồng trục) nổi tiếng hiện nay, Omega đã nhận ngay thử thách là áp dụng phát kiến này trên diện rộng trong quá trình sản xuất đồng hồ.
So, it's not surprising that, when the renowned English watchmaker George Daniels developed his now famous, Omega co-axial escapement took over the challenge of putting it in a large scale production.Trang cần thiết Tuy nhiên mình, đồng hồ thiên văn của mình và quay hỗn thiên nghi vẫn dựa trên việc sử dụng nước chảy( tức là thủy lực), trong khi Clockworks châu Âu của thế kỷ tiếp theo đổ phương pháp cũ này cho một sức mạnh lái xe hiệu quả hơn của trọng lượng, ngoài các cơ chế escapement.
However, his astronomical clock and rotating armillary sphere still relied on the use of flowing water(ie. hydraulics), while European clockworks of the following centuries shed this old habit for a more efficient driving power of weights, in addition to the escapement mechanism.Trong những năm gần đây, Omega tạo ra đầu tiên của thế giới tự cuộn dây đồng hồ đeo tay với trung tâm tourbillon vào năm 1994 và đã làm nên lịch sử vào năm 1999 với đồng hồ sản xuất hàng loạt đầu tiên kết hợp escapement đồng trục, được phát triển cùng với tiếng Anh nổi tiếng bậc thầy thợ đồng hồ George Daniels.
In more recent years, Omega created the world's first self-winding wristwatch with central tourbillon in 1994 and made history in 1999 with the first mass-produced watch incorporating the co-axial escapement, developed in conjunction with renowned English master watchmaker George Daniels.Bàn phím PHA- 4 Standard Keyboard với Escapement và Ivory Feel.
The piano is equipped with the PHA-4 Standard Keyboard with Escapement and Ivory Feel.Bàn phím PHA- 4 Standard Keyboard với Escapement và Ivory Feel.
PH4 standard keyboard, with escapement and ivory feel.Bàn phím PHA- 4 Standard Keyboard với Escapement và Ivory Feel.
The piano features the PHA-4 Standard keyboard with Escapement mechanism and Ivory feel keys.Bàn phím 88 phím theo tiêu chuẩn PHA- 4 mang Escapement và Ivory Feel.
PHA-4 Standard, 88-note progressively weighted key action with escapement and ivory feel keys.
