Low quality sentence examples
Argus Filch, lão quản gia của Hogwarts trông giữ cho đám trẻ nghịch ngợm.
Argus Filch, the caretaker of Hogwarts, is always keeping a lookout for those pesky kids.Thầy Filch thì đã lục soát tầng hầm; cũng không có gì ở đó cả..
And Filch has done the dungeons; nothing there either..Filus Filch Người chăm sóc Người chăm sóc Squib của Hogwarts trong toàn bộ loạt phim.
Argus Filch Caretaker The Squib caretaker of Hogwarts for the entire series.Thì chuyện đó có gì khác nhau đâu?” thầy Filch khinh bỉ hỏi lại.
And what difference does that make?" asked Filch obnoxiously.Anh chỉ hi vọng hắn có thời gian hoá đá Filch trước khi bị tóm.
I just hope he's got time to Petrify Filch before he's expelled.Và con mèo của lão Filch. Chính Ginny đã viết những lời nhắn đe dọa trên tường.
It was Ginny who set the basilisk on the Mudbloods and Filch's cat Ginny who wrote the threatening messages on the walls.Nếu thầy Filch thử học ma thuật qua khóa Kwikspell, thì mình đáon chắc thầy là một Squib.
If Filch's trying to learn magic from a Kwikspell course, I reckon he must be a Squib.Cô được biết là đi theo Hagrid ở mọi nơi anh đến trong trường, dường như theo lệnh của Filch.
She has been known to follow Hagrid everywhere he goes in the school, apparently under Filch's orders.P… Peeves?” thầy Filch cà lăm như thể ông chưa bao giờ nghe cái tên đó trước đây.
P-Peeves?” stammered Filch as though he had never heard the name before.Và như thường lệ, giám thị của chúng ta, ông Filch, đã nhờ ta nhắc nhở các con là.
As usual, our caretaker, Mr. Filch, has asked me to remind you.Thầy tình cờ biết là tấm bản đồ này đã bị thầy Filch tịch thu từ nhiều năm nay rồi.
I happen to know that this map was confiscated by Mr. Filch many years ago.Ra khỏi văn phòng thầy Filch mà không bị phạt thì có thể coi như một loại thành tích lỷ lục ở trường Hogwarts.
To escape from Filch's office without punishment was probably some kind of school record.Thầy Filch vẫn cứ tìm kiếm ai đó để thanh lọc những hồ sơ cũ này,” Thầy Snape nói nhỏ nhẹ.
Mr. Filch has been looking for someone to clear out these old files," said Snape softly.Lão Filch đứng chỗ cây sồi ở cửa trước như thường lệ, đánh dấu tên những người được cho phép tới Hogsmead.
Filch was standing at the oak front doors as usual checking off the names of people who had permission to go into Hogsmeade.Con nghĩ là thầy Filch quên khoá cửa," Harry vui vẽ, và cảm thấy hài lòng khi thấy Slughorn giận dữ.
I think Filch must have forgotten to lock the doors,” said Harry cheerfully, and was delighted to see Slughorn scowl.Thủ tục lâu lắc hơn bình thường vì thầy Filch kiểm tra mỗi người bằng phép Dò tìm bí mật của thầy.
The process took even longer than normal as Filch was triple-checking everybody with his Secrecy Sensor.Nó đi ngang qua lão Filch và phải trốn trong một phòng học cũ khi mà lão Filch nhờ thầy Snape để giúp ông ta tìm kiếm nó ở các hành lang.
He passes Filch and hides in an old classroom as Filch is getting Snape to help him search the corridors.Giống như cái tủ của thầy giám thị Filch ở Hogwarts, nó đầy những xấp tài liệu, mỗi cái đều được dán nhãn ghi tên.
Like Filch's filing cabinets at Hogwarts, it was full of folders, each labeled with a name.Một bộ sưu tập dây xích và cùm tay được đánh bóng kỹ lưỡng treo lủng lẳng trên tường sau bàn giấy của thầy Filch.
A highly polished collection of chains and manacles hung on the wall behind Filch's desk.Bà ấy vẫn còn buồn bực lắm, nhưng khi bà bình tĩnh lại thì chúng ta sẽ nhờ thầy Filch phục hồi bức chân dung..
She's still very distressed, but once she's calmed down I will have Mr. Filch restore her..
