Examples of using Gần hoặc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
để di chuyển hình 3D gần hoặc xa hình ảnh nền chính.
to move the 3D figure closer or away from the main background image.Di chuyển lại gần hoặc thay đổi quan điểm của bạn để xóa các đối tượng không mong muốn khỏi ảnh của bạn.
Move closer, or change your viewpoint, to remove unwanted objects from your photo.Nhiều chuyên gia kinh tế cho rằng Mỹ hiện đang ở gần hoặc tại mức toàn dụng nhân công, điều này có nghĩa tỷ lệ thất nghiệp sẽ không còn giảm mạnh nữa.
Many economists say the United States is at or near“full employment,” meaning the unemployment rate won't go down significantly more.Nhiều chuyên gia kinh tế cho rằng Mỹ hiện đang ở gần hoặc tại mức toàn dụng nhân công, điều này có nghĩa tỷ lệ thất nghiệp sẽ không còn giảm mạnh nữa.
Many economists say the US is now at or near"full employment," meaning the unemployment rate won't go down significantly more.Những người đồng tình cho rằng lãi suất ở mức gần hoặc bằng 0 là một cách hợp lý để giữ dòng lưu chuyển tín dụng và ngăn chặn giảm phát.
Proponents argue that with interest rates at or near zero, it is a sensible way of keeping credit flowing and preventing deflation.Không bao giờ đặt tay của bạn gần hoặc vào trong miệng của con chó của bạn trong một cơn động kinh.
Do not place your hand on or near your dog's mouth during a seizure.bị xoắn trong não và gần hoặc xung quanh tai, có thể có sự thay đổi về áp lực và tiếng ồn.
damaged vessels in the brain around or near your ear, it can create both noise and pressure.Họ không thể kết nối, kéo lại gần hoặc chạm vào nhau một cách tình cảm vì những biện pháp phòng vệ này.
They cannot connect, draw close, or touch each other emotionally because of these protective defenses.Châu Á- Thái Bình Dương là một khu vực trên Trái Đất nằm gần hoặc nằm ở phía Tây Thái Bình Dương, bao gồm nhiều quốc gia và vù….
Asia-Pacific Đối với những người có viễn thị dài, tầm nhìn có thể bị mờ cho các vật ở bất kỳ khoảng cách, gần hoặc xa.
For people with significant farsightedness, vision may be blurry for objects at any distance, far or near.Trong vài ngày tiếp theo, cường độ cơn bão dao động nhỏ khi nó di chuyển gần hoặc qua một số hòn đảo của Nhật Bản.
Over the next few days, it fluctuated slightly in intensity while moving over or near several Japanese islands.Công ty hợp tác với các siêu thị như Giant, ACME, Pick- n- save và đặt trang trại gần hoặc ngay tại cửa hàng nhằm bán ra sản phẩm tươi nhất.
The company partners with supermarkets like Giant, ACME, and Pick-n-Save and puts the farm at or near the store to maximize product freshness.Trong Classic Blackjack, mục đích là cạnh tranh với Người chia bài để đạt được một giá trị trên tay gần hoặc bằng 21.
In classic mobile blackjack, your objective will be competing with the dealer in order to achieve a hand value that manages to get closest or equal to 21.Trong lịch sử, Nhật cũng phải hứng chịu khoảng 200 cơn sóng thần do động đất gần hoặc dưới Thái Bình Dương.
Japan has suffered an estimated 200 recorded tsunamis in its history due to earthquakes that take place below or close to the Pacific Ocean.Với hệ thống âm thanh nổi thông thường, có một" điểm ngọt" nhỏ ở vị trí gần hoặc trung tâm chết giữa hai loa.
With a normal stereo system, there is a small'sweet spot' in the location near, or dead-centre, between the two speakers.IF có thể gần hoặc thậm chí hơn 100%( có thể nếu chuyến đi ngắn hơn một giờ).
IF could be close to or even more than 100 percent(possible if the ride is shorter than an hour).Khi một máy chủ web là gần hoặc quá giới hạn của nó, nó sẽ không phản hồi lại.
When a web server is near to or over its limits, it becomes unresponsive.Khi một máy chủ web là gần hoặc quá giới hạn của nó, nó sẽ không phản hồi lại.
When a web server is near to or over its limit, it becomes unresponsive.Điều này đặc biệt quan trọng khi các khay cáp đặt gần hoặc phía trước thiết bị làm mát, nơi hầu hết luồng khí lạnh đều nằm sát dưới sàn.
This is particularly important when running cable trays close to or in front of cooling units where most of the airflow movement is Trong trường hợp này, lệnh sẽ được thực hiện gần hoặc một số pip ra khỏi giá yêu cầu của khách hàng.
In this case, the order will be executed close to or a number of pips away from the client's requested price.
