Examples of using Hư tổn in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nếu bạn thấy hư tổn tóc từ 2- 3 tháng trước,
Axit trong vitamin C khiến tóc dễ bị hư tổn nên bạn cần cho tóc thời gian khôi phục lại lượng dầu tự nhiên trước khi tẩy tiếp.[ 4].
The acid in the vitamin C makes your hair susceptible to damage, so waiting will allow your hair time Hư tổn đã được sửa chữa với Leather repair kit và màu được thay thế khi sử dụng Leather Colourant Kit.
cần phải đánh giá tóc hư tổn, nghĩa là, để hiểu liệu có thể thực hiện các thủ tục.
it is necessary to assess the hair for damage, that is, to understand whether it is possible to carry out the procedure.Khi điều này xảy ra ở dây thần kinh, nó sẽ gây hư tổn, dẫn tới các vấn đề về thu nhận tín hiệu thần kinh.
When this happens in the nerves, it causes damage, which leads to problems in nerve signaling.Đến khi những dấu hiệu hư tổn xuất hiện bạn mới tá hỏa tìm cách chữa trị.
Until the signs of damage appear you fire to find a cure.Tất cả các bước tạo kiểu này có thể gây ra một lượng hư tổn đáng kể cho tóc của bạn.
All Chất này từng được sử dụng để chữa trị các vết bỏng và lúc bấy giờ được phát hiện ra là có tác dụng tuyệt vời để phục hồi tóc hư tổn.
This substance is used to treat burns and then found to have excellent effects to restore damag hair.Sử dụng nhiệt quá thường xuyên hoặc ở nhiệt độ cao có thể khiến tóc dễ bị hư tổn.
Using heat too often or at high temperatures can make your hair more prone to damage.Bên cạnh đó, bạn có thể sử dụng nó để chăm sóc và khôi phục sự hư tổn.
sửa chữa hư tổn.
and repaired of damage.sửa chữa hư tổn.
and repaired of damage.Tinh chất tóc uốn cung cấp độ bóng cho tóc hư tổn và tạo kiểu lượn sóng mượt mà.
Curling hair essence that offers shine to damaged hair and creates voluminous wavy style.Mức độ hư tổn Khả năng chịu lực còn lại(%) Mức độ hư tổn Khả năng chịu lực còn lại(%).
The degree of damage The remaining bearing capacity(%) The degree of damage The remaining bearing capacity(%).Bạn có đang tìm cách phục hồi làn da hoặc mái tóc hư tổn, hay chỉ đơn giản tìm kiếm những sản phẩm mới nhất để giữ sự tự tin và rạng rỡ, chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi có giải pháp dành cho bạn.
Whether you're looking to repair damaged hair or skin, or simply looking for the latest products for staying radiant and self-confident, we think we have something for you.Vì vậy, khi bạn ra ngoài dưới ánh nắng mặt trời hoặc dành quá nhiều thời gian trong môi trường đô thị bận rộn, bạn có thể thấy gàu trở nên nghiêm trọng hơn khi lớp bảo vệ da đầu của bạn bị hư tổn.
So when you're out in the sun or spending a lot of time in busy urban environments, you may find your dandruff becomes aggravated as your scalp defences are damaged.Năm 2011, nhóm của Jiri Lukas tìm thấy hư tổn DNA được thừa hưởng gây ra trong quá trình nhân đôi được bảo vệ bởi một bào quan chuyên biệt( hay' cơ quan nhỏ( small organs)'; có chức năng đặc trưng) gọi là các thể nhân' 53BP1.
In 2011, Jiri Lukas' group found that inherited DNA damage caused by problems during DNA replication is protected in specialized organelles(literally'small organs'; in practice sub-cellular compartments with a specific function) called'53BP1 nuclear bodies.những dưỡng chất cần thiết để cải thiện tóc hư tổn và tăng cường sức mạnh và độ đàn hồi của tóc.
rich in lecithin and proteins, which are essential nutrients to improve damaged hair and enhance their strength and elasticity.vật cho thấy rằng nó có thể làm giảm nguy cơ hư tổn thận và gan trong khi làm giảm lượng đường trong máu, triglycerid và cholesterol.
studies on matcha specifically, but animal studies suggest that it may reduce the risk of kidney and liver damage while lowering blood sugar, triglyceride and cholesterol levels.khô và hư tổn.
dry and damaged skin.
