HỆ THỐNG NGÀY in English translation

Thay đổi hệ thống ngày trong Excel.

Change the date system in Excel.

Sự khác biệt giữa hai hệ thống ngày là ngày 1.462;

The difference between the two date systems is 1,462 days;

Và hệ thống ngày mặc định cho Excel cho Mac 1904.

And the default date system for Excel for Mac is 1904.

Mô tả cách hệ thống ngày làm việc trong Office Excel.

Describes how the date system works in Office Excel.

Hệ thống ngày mặc định cho Excel cho Windows là 1900;

The default date system for Excel for Windows is 1900;

hãy xem hệ thống ngày trong Excel.

see Date systems in Excel.

Mặc định, Excel sử dụng hệ thống ngày dựa trên năm gốc 1900.

By default, Excel uses a date system that begins with January 1, 1900.

Excel diễn giải đối số Năm theo hệ thống ngày mà máy tính của bạn sử dụng.

Excel interprets the year argument according to the date system your computer is using.

Excel diễn giải đối số Năm theo hệ thống ngày mà máy tính của bạn sử dụng.

The year argument is interpreted according to the date system used by your computer.

Excel diễn giải đối số năm theo hệ thống ngày được thiết lập trên máy tính của bạn.

Excel interprets the year argument according to the date system set up on your computer.

Excel phiên dịch đối số năm theo hệ thống ngày được tạo ra trên máy tính của bạn.

Excel interprets the year argument according to the date system set up on your computer.

Hệ thống ngày sẽ tự động thay đổi khi bạn mở một tài liệu từ một nền tảng khác.

The date system changes automatically when you open a document from another platform.

Nó có thể sẽ rất rõ ràng nếu một hệ thống ngày là phù hợp với bạn hay không.

It will probably be very obvious if a date-based system is right for you or not.

Giá trị nối tiếp của một ngày trong hệ thống ngày 1904 luôn 1.462 ngày nhỏ hơn giá trị tuần tự của cùng ngày trong hệ thống ngày 1900.

This means that the serial number of a date in the 1900 date system is always 1,462 days greater than the serial number of the same date in the 1904 date system.

Microsoft Excel cho Windows sử dụng hệ thống ngày 1900, có nghĩa là ngày đầu tiên là ngày 1 tháng 1 năm 1900.

Excel for Windows uses the 1900 date system, which means the first date is January 1, 1900.

trong sổ làm việc dùng hệ thống ngày 1900.

if you are using the 1900 date system.

Vì hai hệ thống ngày sử dụng các ngày bắt đầu khác nhau, cùng ngày được đại diện bởi các giá trị nối tiếp khác nhau trong mỗi hệ thống ngày.

Because the two date systems use different starting days, the same date is represented by different serial numbers in each date system.

trong sổ làm việc dùng hệ thống ngày 1900.

in workbooks that use the 1900 date system.

Ngược lại, giá trị nối tiếp của một ngày trong hệ thống ngày 1904 luôn 1.462 ngày nhỏ hơn giá trị tuần tự của cùng ngày trong hệ thống ngày 1900.

Conversely, the serial value of a date in the 1904 date system is always 1,462 days less than the serial value of the same date in the 1900 date system.

Để giải quyết vấn đề này, hãy sửa hệ thống thời gian, Hệ thống ngày hoặc múi giờ trên máy tính bị ảnh hưởng.

To resolve this issue, correct the system time, system date, or time zone on the affected computer.

Low quality sentence examples