Examples of using
Họ cảm thấy rất
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Phụ huynh này thú nhận rằng sau khi con họ bị bắt cóc, họ cảm thấy rất kinh khủng vì họ cảm thấy như đó là lỗi của mình.
This parent confessed that after their child was kidnapped, they felt so horrible because they felt like it was all their fault.
Chúng tôi nhận được rất nhiều phản hồi từ người dùng, đôi khi họ cảm thấy rất thất vọng về cách ứng dụng web nhất định hoạt động.
We get a lot of feedback from users, who sometimes feel very frustrated the way certain web apps behave.
Hai người họ cảm thấy rất tệ khi gây ra thiệt hại cho chương trình, nhưng họ đang tập trung vào sức khoẻ.
The two of them feel very bad about causing harm to the program, but they are currently focusing on their health.
Sau vài ngày đầu tiên, hầu hết mọi người cho biết họ cảm thấy rất tốt, với năng lượng nhiều hơn so với trước đây.
After the first few days, most people report feeling very good, with even more power than earlier than.
nửa giễu cợt khiến họ cảm thấy rất không yên tâm.
with a knowing and half-mocking expression that made them feel very uncomfortable.
Bởi vì tầm nhìn của chúng tôi trở thành động lực trong cuộc sống, họ cảm thấy rất quan trọng.
Because our visions become the driving force in our lives, they feel intensely important to us.
Nó có thể là họ đã nghiên cứu giá vàng hoặc bạc hay rằng họ cảm thấy rất thoải mái với cặp tiền tệ( Forex) và làm thế nào họ sẽ phản ứng.
It may be that they have studied the price of gold or silver or that they feel very comfortable with currency pairs(Forex) and how they will react.
Khi cảm xúc bị kìm nén và bị từ chối, họ cảm thấy rất mãnh liệt
When feelings have been repressed and disowned, they feel very intense and powerful,
Chỉ có 12% bác sĩ điều tra bởi các nhà nghiên cứu tại Đại học Bắc Carolina ở Chapel Hill cho biết họ cảm thấy rất hiệu quả trong việc điều trị trẻ em thừa cân.
Only 12 percent of the doctors surveyed by researchers at the University of North Carolina at Chapel Hill said they felt very effective in treating overweight children.
Họ thật sự không hùng mạnh, họ trong tình trạng bị đe dọa. Họ cảm thấy rất bị đe dọa bởi các cuộc… tập trận thường niên của Hoa Kỳ với Nam Hàn và Nhật Bản.
They're not really a rogue state, they're a very threatened state, they feel very threatened by the United States having war games every year with the South Koreans and Japan.
Những thiệt hại này, họ cảm nhận, về mặt cảm xúc họ cảm thấy rất khác so với những gì chúng ta thực sự nghĩ về nó khi thị trường đang đi lên."" Có lẽ chúng ta không làm tốt lắm việc mạo hiểm.
These losses, they feel, emotionally, they feel very different from what we actually thought about it when markets were going up."" So we're probably not doing a great job when it comes to risk taking.
Họ nhét mình với một số ít các thực phẩm khi họ cảm thấy rất thấp với lượng nước xuống,
They stuff themselves with some handful of food when they feel very low with ebbing energy, and they also reach out for some snacks
họ thành công để làm, họ cảm thấy rất tốt.
if they successful to do, they feel very good.
Điều thậm chí còn chói mắt hơn là chỉ có 23% các nhà tiếp thị cho biết họ cảm thấy rất hài lòng với khả năng sử dụng dữ liệu khách hàng của họ để tạo ra những trải nghiệm có liên quan hơn.
What's even more striking is that only 23% of marketers say they feel extremely satisfied with their ability to use their customer data to create more relevant experiences.
Đa số thành viên của hội muốn chấm dứt những hoạt động cứu nạn của hội, bởi vì họ cảm thấy rất khó chịu, nó như một cản trở cho sinh hoạt cũng như cuộc sống thường nhật của câu lạc bộ.
Most of the members wanted to stop the club's lifesaving activities because they felt they were unpleasant and a hindrance to the normal social life of the club.
Trên thực tế, khi một bên giữa chừng từ bỏ trong giai đoạn Xung Đột, họ thường sẽ không chịu đối mặt với các khía cạnh của bản thân mà họ cảm thấy rất sợ phải đối mặt.
In reality, when one partner quits the relationship midway through the Power Struggle, they're usually unwilling to face aspects of themselves that feel too scary to confront.
rất có thể họ cảm thấy rất tự tin, điều bạn cần phải xem xét nghiêm túc.
chances are they're feeling very confident, something you need to take seriously.
71% số người được hỏi cho biết họ cảm thấy rất kết nối với cộng đồng của công ty khi làm việc từ xa.
workers feeling isolated or disconnected from their work teams, the report said, but 71% of respondents said they feel very connected to their company's community when working remotely.
Họ cảm thấy rất cần có một kinh nghiệm nào đó cho nên bản thân họ không giây phút nào có thể tưởng tượng ra
They feel so greatly the need of a certain experience themselves that they cannot imagine for a moment how it is that other people do not need it equally,
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文