Examples of using
Họ luôn có thể
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Tất nhiên, họ luôn có thể tăng giới hạn thời gian,
Of course, they could always just increase the time limit,
Ngoài ra khi ấy tôi đã nhận thức được là họ luôn có thể can thiệp vào suy nghĩ,
Also then I realized that they could always interfere with my mind, interfere with my own brain, with some kind of energy wave,
họ nói với Arakawa rằng họ luôn có thể dọn sạch hàng tồn kho của Nintendo nếu Nintendo chịu sản xuất các trò chơi tốt hơn.
they told Arakawa they could always clear all Nintendo inventory if Nintendo produced better games.
Tuy nhiên, theo các chuyên gia phân tích, bất chấp thực trạng gia tăng dân số này, chính phủ các nước khắp châu Á cho rằng họ luôn có thể nhập khẩu thêm nhiều lương thực.
And yet, despite this obvious population growth, governments throughout Asia have assumed they could always import more and more food, according to analysts.
Họ không cung cấp số điện thoại hỗ trợ khách hàng là đáng thất vọng, nhưng nhóm hỗ trợ qua email của họ đã trả lời các vấn đề của tôi chỉ trong vòng vài phút và họ luôn có thể giải quyết vấn đề của tôi một cách nhanh chóng.
They do not provide a customer support phone number which is disappointing, but their email support team responded to my problems within just a few minutes, and they were always able to solve my problems quickly.
Điều này góp phần thu hút các nhà đầu tư nước ngoài bởi họ có thể tin tưởng đầu tư trong dài hạn với một sự đảm bảo rằng họ luôn có thể rút tiền về sau.
It attracts foreign investors by giving them confidence to invest for the long term with the assurance that they can always get their money out at a later date.
nhưng một số đã tuyên bố họ luôn có thể đạt 0- 60 lần mph 4,5 giây.
to official performance specs, but some have claimed they could consistently hit 0-60 mph times of 4.5 seconds.
tâm hồn bất tử, nơi họ luôn có thể, thậm chí vô tình,
a permanent abode for immortal souls where they can forever, even casually, reach out
Đối với những người quan tâm đến Phật giáo, họ luôn có thể tìm thấy nhiều khóa học,
For those interested in Buddhism, they can always find many interesting courses, lectures and activities offered by the center,” Nan Ouyang,
Điều này có nghĩa là ngay cả khi nhà đầu tư không tải xuống báo cáo trước ICO hoặc mất nó, họ luôn có thể xác minh xem dự án có đang tiến hành theo báo cáo chính thức hay không và họ có thể dự thảo và bỏ phiếu để hoàn lại tiền.
This means that even if investors fail to download the whitepaper before the ICO or lose it, they can always verify whether the project is proceeding according to the original whitepaper, and if it is not, they can draft and vote to have their money refunded.
Và ngay cả khi công ty từ chối cung cấp dữ liệu đó, họ luôn có thể nhận được bằng vũ lực, bởi vì tất cả thư từ và nội dung của
Even if the company refuses to provide such data, they can always be received using force, because all your correspondence and content on social networks are stored on physical storage media(servers)
Điều này có nghĩa là ngay cả khi nhà đầu tư không tải xuống báo cáo trước khi ICO hoặc mất nó, họ luôn có thể xác minh xem dự án có tiến hành theo sách trắng gốc, và nếu không, họ có thể dự thảo và bỏ phiếu để tiền của họ được hoàn lại.
This means that even if investors fail to download the whitepaper before the ICO or lose it, they can always verify whether the project is proceeding according to the original whitepaper, and if it is not, they can draft and vote to have their money refunded.
Đó là điều họ luôn có thể dựa vào trong một cuộc khủng hoảng siêu hình,
It's the thing they can always lean on during a metaphysical crisis, or a moment of doubt about
Mặt khác, mối nguy hiểm bị lột mặt nạ của họ như những kẻ bịp bợm là rất nhỏ, vì họ luôn có thể chỉ ra là chắc chắn có thể cho phép đưa ra các tiên đoán ít bao quát hơn; và ranh giới giữa những cái này và lời bói dựa vào điềm báo là dễ thay đổi.
The danger, on the other hand, of their being unmasked as charlatans is very small, since they can always point out that it is certainly permissible to make less sweeping predictions; and the boundaries between these and augury are fluid.
không phải đánh giá độ nổi bật, điều mà bạn sẽ phải làm để thêm một bài viết đầy đủ- nếu ai đó thấy nó đủ nổi bật, họ luôn có thể chèn liên kết và tạo bài viết.
list within an article, without having to make the judgment call on notability which you would need to make if you were to add a whole article- if someone else feels that it is notable enough, they can always linkify the mention and create an article anyway.
không phải đánh giá độ nổi bật, điều mà bạn sẽ phải làm để thêm một bài viết đầy đủ- nếu ai đó thấy nó đủ nổi bật, họ luôn có thể chèn liên kết và tạo bài viết.
list within an article, without having to make the judgment call on notability which you would need to make if you were to add a whole article-if someone else feels that it is notable enough, they can always linkify the mention and create an article anyway.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文