Examples of using Hoặc cản trở in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lợi ích/ quan ngại tiềm tàng đối với Việt Nam: Tóm tắt các lợi ích tiềm tàng hoặc cản trở đối với nền kinh tế/ sự tăng trưởng/ việc làm của Việt Nam.
Potential gains/concerns for Vietnam: summary of the potential benefits or hindrances to the Vietnamese economy/growth/employment etc.Xin lưu ý rằng việc cố tình phá hủy bằng chứng hoặc cản trở điều tra có thể được xem là một tội riêng biệt, thường có hậu quả rất nghiêm trọng.
Please note that intentional destruction of evidence or obstruction of an investigation can be charged as a separate crime, often with very serious consequences.Với đôi mắt như vậy chắc hẳn sẽ khiến bạn mất tự tin khi xuất hiện trước đám đông, hoặc cản trở bạn trong quá trình trang điểm.
With these eyes, you will lose confidence when appearing in front of the crowd, or obstruct you during makeup.để giúp đội quân của mình, hoặc cản trở các lực lượng của đối phương.
create localized weather conditions, to help its army, or hamper the opponent's forces.Tuy nhiên, xin lưu ý rằng cố tình phá hủy chứng cứ hoặc cản trở điều tra có thể bị buộc tội,
However, please note that intentional destruction of evidence or obstruction of an investigation can be charged as a separate crime,Tuy nhiên, nhạc cụ không thể ngăn chặn các lối đi của hành khách khác hoặc cản trở tầm nhìn của hành khách khác về các dấu hiệu khẩn cấp.
However, musical instruments cannot block the walkway of passengers or obstruct other passenger's view of emergency signs.trộm nút, hoặc cản trở, như Gordian Knot.
like the Thief knot, or hamper, like the Gordian Knot.Làm chậm hoặc cản trở các biện pháp được nêu trong khoản 2( mục f)
(a) Delaying or obstructing the remedies referred to in article 17, paragraph 2( f),Với đôi mắt như vậy sẽ khiến bạn mất tự tin trước mọi người, hoặc cản trở bạn trong quá trình trang điểm.
With these eyes, you will lose confidence when appearing in front of the crowd, or obstruct you during makeup.Item Sabotage( Phá hoại ngầm): Phá hủy tài sản hoặc cản trở những hoạt động bình thường.
Thus the word saboteur(one who sabotages, destroys property or obstructs normal operations).Ông Trump luôn phủ nhận việc hợp tác với Matxcơva hoặc cản trở công lý và Nga nói rằng họ không can thiệp vào cuộc bầu cử.
Trump has always denied collaborating with Moscow or obstructing justice and Russia says it did not interfere in the election.Để giảm rủi ro nguy hiểm, không che hoặc cản trở sự thông gió Lỗ hổng.
To reduce the risk of hazard, do not cover or obstruct the ventilation openings.bức xạ hoặc cản trở ánh sáng( hay bất kỳ loại bức xạ điện từ nào khác).
emits or obstructs light(or indeed any other type of electromagnetic radiation).Nếu bạn nói dối về tên và địa chỉ của bạn, bạn có thể bị phạt vì tội làm cản trở công lý hoặc cản trở cảnh sát.
If you lie about your name được những sự kiện chính trị giúp đỡ hoặc cản trở.
in varying degrees, depend upon the community, and are helped or hindered by political events.hướng hoặc cản trở từ.
orientation or obstruct from. For charge:according.Ghế không được có thiết kế xấu làm móc quần áo hoặc cản trở công việc.
The chair must not have a bad design that hooks the clothes or obstructs the work.bằng việc cấm tiếp cận hoặc cản trở hoạt động hàng hải, là nguyên nhân gây ra một cuộc chiến tranh chính nghĩa.
the right to trade, by forbidding access or hindering navigation, is cause for a just war.Nếu bạn nói dối về tên và địa chỉ của bạn, bạn có thể bị phạt vì tội làm cản trở công lý hoặc cản trở cảnh sát.
If you lie to the police about your name Không có yếu tố nào của Hát Xoan không tương thích với các văn kiện quốc tế về quyền con người hoặc cản trở sự phát triển bền vững.
No element of Xoan singing is incompatible with existing instruments of international human rights or hinders sustainable development.
