Examples of using Không cần can thiệp in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đáng chú ý hơn, thậm chí các trường hợp gây ra bởi vi khuẩn thường giải quyết trong ngày 7- 10 mà không cần can thiệp.
More striking, even cases caused by bacteria often resolve in 7 to 10 days without intervention.Tâm lý của Tổng thống Trump cũng tương tự về việc kiểm soát các quỹ mà không cần can thiệp.
President Trump's sentiments reflect a similar desire to control funds without interference.chạy trực tiếp mà không cần can thiệp với các hệ điều hành trên đĩa cứng của bạn.
copied to a USB stick and run directly without interfering with the operating system on the hard disk.vú có thể giảm kích thước mà không cần can thiệp;
thin, the breast can reduce in size without intervention;Nhưng vào cuối những năm 20 tuổi, cơ hội mang thai của bạn mà không cần can thiệp vẫn khá ổn định.
But in your late 20s, your chance of getting pregnant without intervention remains fairly steady.vú có thể giảm kích thước mà không cần can thiệp;
slim down, the breasts may decrease in size without intervention;Các trường hợp nhẹ của giá đỡ cái nôi sẽ biến mất mà không cần can thiệp trong một vài tháng.
Mild cases of cradle cap will disappear without intervention in a few months.Thợ đào không cần can thiệp vào các dữ liệu giao dịch trong block
Miners aren't supposed to meddle with the transaction data in a block, but they must changechưa được bít kín, lỗ hổng sẽ tự đóng lại sau vài tuần mà không cần can thiệp gì cả.
the tooth can still not be sealed, the hole will close itself after a few weeks without any intervention.Những tác dụng phụ này có thể tự hết sau 1 ngày mà không cần can thiệp gì vào.
With Assentis solutions, this can be done within a day by the department itself without IT intervention.Ở những người khác, có thể không có các triệu chứng liên quan và không cần can thiệp.
In others, there may Chúng tôi sẽ tìm hiểu về các tình huống khác nhau có thể hoặc không cần can thiệp.
We will learn about different situations that may or may not require intervention.Khoảng, dữ liệu quan sát là bất kỳ dữ liệu mà kết quả từ việc quan sát một hệ thống xã hội mà không cần can thiệp một cách nào đó.
Roughly, observational data is any data that results from observing a social system without intervening in some way.Chúng tôi sẽ tìm hiểu về hiệu ứng người lạ và các tình huống khác nhau mà có thể hoặc không cần can thiệp.
We will learn about the bystander effect, and different situations that may or may not require intervention.vẫn có thể thụ thai mà không cần can thiệp, vì trứng từ buồng trứng khác vẫn có thể làm cho nó vào tử cung.
it is still possible to conceive without intervention, as eggs from the other ovary will still be able to make it to the uterus.Người dùng có thể tiếp tục làm việc trên hệ thống mã nguồn của họ cùng lúc với việc chuyển đổi sang các mục tiêu được chọn đang diễn ra mà không cần can thiệp hay một lo ngại khác.
Users can continue working on their source system while at the same time, the migration to the chosen target is taking place simultaneously without interfering or disturbing one another.bạn có thể cho các đơn vị chạy nó đầy đủ chu kỳ mà không cần can thiệp.
have to worry about it and you can let the unit run it's full cycle without intervention.bạn vẫn có thể hoạt động trong văn phòng mà không cần can thiệp.
bed is set up, you're still able to function in the office without interference.Kể từ khi người chơi có thể thực hiện những hành động mà các nhà thiết kế trò chơi không mong đợi, các tác giả viết kịch bản của trò chơi phải tìm cách sáng tạo để áp đặt một cốt truyện lên người chơi mà không cần can thiệp vào tự do của họ.
Since players may perform actions that the game designer did not expect, the game's writers must find creative ways to impose a storyline on the player without interfering with their freedom.Mặc dù phần lớn trẻ sơ sinh không cần can thiệp để chuyển đổi từ cuộc sống bên trong ra bên ngoài tử cung,
Although the vast majority of newly born infants do not require intervention to make the transition from intrauterine to extrauterine life, because of the large total number of births, a sizable number
