KHI HỌ BIẾT in English translation

• when they know
• when they learn
• once they know
• when they hear
• when they find
• when they're aware
• once they find
• when they learned
• when they knew
• when they heard

Examples of using Khi họ biết in Vietnamese and their translations into English

Phản ứng đầu tiên của mọi người khi họ biết về" thuế thuộc địa" của Pháp thường là một câu hỏi:" Sẽ đến khi nào?".
The first reaction of people when they learn about the existence of French colonial tax is often a question:“Until when?”.

Một thách thức của nghiên cứu xã hội là mọi người có thể thay đổi hành vi của họ khi họ biết rằng họ đang được các nhà nghiên cứu quan sát.
One challenge of social research is that people can change their behavior when they know that they are being observed by researchers.

Sau đó, khi họ biết được, họ sẽ cho cậu sống trong nhà của cha hoặc mẹ cậu.”.
Then, once they know, they put you in your dad or mom's group.”.

Phản ứng đầu tiên của mọi người khi họ biết về" thuế thuộc địa" của Pháp thường là một câu hỏi:" Sẽ đến khi nào?".
The first reaction of the people, when they hear of the French colonial tax, is often the question:“Until when?”.

Jordan, Donnie và vợ của họ đang ở trên một chuyến đi du thuyền tới Italia khi họ biết rằng dì Emma đã qua đời vì một cơn đau tim.
Jordan, Donnie, and their wives are on a yacht trip to Italy when they learn that Aunt Emma has died of a heart attack.

Khi họ biết ông ta không phải Đức Chúa Trời
When they find out he's not God and find out about the one true God,

tỷ giá đang jacked lên khi họ biết bạn là một khách du lịch và sự gia tăng có thể được đáng kể.
rates are jacked up once they know you are a traveler as well as the increase can be substantial.

Những người không phải kỹ sư sẽ thốt lên“ wow” khi họ biết rằng bạn là một kỹ sư.
Non-engineers will be like“wow” when they hear that you are an engineer.

Jordan, Donnie và vợ của họ đang ở trên một chuyến đi du thuyền tới Italia khi họ biết rằng dì Emma đã qua đời vì một cơn đau tim.
Jordan, Donnie and their wives are on a yacht trip to Italy when they learn that Emma has died of a heart attack.

Hiếm khi ai đó sẽ làm hại bạn khi họ biết hành động của họ đang được ghi lại trên máy ảnh.
Some people feel uncomfortable when they're aware that their moves are being recorded on a camera.

Mọi người rất ngạc nhiên khi họ biết một ai đó là sociopath vì họ hoà đồng rất giỏi.
People are so amazed when they find that someone is a sociopath because they're so amazingly effective at blending in.

Tôi làm vậy khi công ty không hay biết… bởi một khi họ biết… họ sẽ thâu tóm hết quyền sở hữu đất.
I did it without my… phew, they will grab all the land rights. because once they know… dear company's knowledge.

Đúng đó… họ sẽ không nhốt tù ông đâu. Nên khi họ biết ông lập quân đội ma.
You're right… they won't put you in prison. So, when they hear you have also been creating fake army units.

Tôi làm vậy khi công ty không hay biết… bởi một khi họ biết… họ sẽ thâu tóm hết quyền sở hữu đất.
Phew, they will grab all the land rights. I did it without my… dear company's knowledge… because once they know.

Một lý do phổ biến là nhiều phụ nữ thực hiện thay đổi chế độ ăn uống khi họ biết họ đang mang thai.
One common reason is that many women make dietary changes when they find out they're pregnant.

Họ có xu hướng trả lại ví rất lớn khi họ biết rằng những người dân New York khác cũng đã từng cố gắng làm như vậy.
They were highly likely to attempt to return the wallet when they learned that another New Yorker had previously attempted to do so.

Do đó, người dân có quyền quyết định liệu họ có một lần nữa muốn Brexit khi họ biết điều đó có nghĩa như thế nào.
So the people have a right to decide whether they still want Brexit once they know what it means.

Chẳng hạn như khi họ biết là Trung Quốc có các đài truyền hình
For example, when they learned that China has television stations and newspapers,

Có phải mọi người chỉ giúp đỡ khi họ biết bạn sẽ giúp họ trở lại, hoặc đôi khi mọi người cư xử có lòng vị tha với bạn?
Have people only helped when they knew you would help them back, or have people sometimes behaved altruistically with you?

Họ có xu hướng trả lại ví rất lớn khi họ biết rằng những người dân New York khác cũng đã từng cố gắng làm như vậy.
The New Yorkers were highly likely to attempt to return the wallet when they learned that another New Yorker had previously attempted to do so.