KHI HỌ TIN in English translation

• when they believe
• when they trust
• when they believed

Examples of using Khi họ tin in Vietnamese and their translations into English

Những người khác, tuy nhiên, tin rằng mùa thu là một cơ hội tốt để mua cho lâu dài, khi họ tin rằng các nguyên tắc cơ bản đang được cải thiện.
Others, however, believe that the fall is a good opportunity to buy for the long-term, as they believe that the fundamentals are improving.

Mọi người sẽ có xu hướng tìm kiếm các phương tiện phi thường khi họ tin rằng hệ thống tư pháp bị lệch đối với họ vì sắc tộc, địa vị, màu da hoặc giới tính của họ..
People will be inclined to seek extrajudicial means when they believe the justice system is skewed against them because of their ethnicity, status, skin colour or gender.

Nghiên cứu đã chỉ ra rằng khuyến khích nói dối của mọi người giảm đi khi họ tin rằng có một nguy cơ cao hậu quả tiêu cực,
Research has shown that people's incentive to lie decreases when they believe there is a higher risk of negative consequences, are reminded about ethics,

Chỉ Đức Chúa Trời mới có thể sáng tạo những điều mới, và Ngài bắt đầu bằng cách khiến tội nhân trở nên“ những tạo vật mới khi họ tin Chúa Giê- xu đã cứu họ IICo 5.
Only God can create new things, and he begins by making sinners“new creatures” when they trust Jesus Christ to save them 2 Cor.

Mọi người thường không biết tìm sự giúp đỡ ởđâu khi họ tin rằng họ là nạn nhân của sự phân biệt đối xửbởi vì,
People often do not know where to get help when they believe they have been the victim of discrimination because, depending on the type of discrimination

ân điển biện hộ cho người bất kính khi họ tin Chúa Giê- xu Christ!
condemn the wicked and justify the righteous(1 Kings 8:32), but grace justifies the ungodly when they trust Jesus Christ!

Angelina Hawley- Dolan… những người tình nguyện thường thích tác phẩm của những họa sĩ nổi tiếng hơn, kể cả khi họ tin rằng nó được vẽ bởi một loài động vật hay một đứa trẻ.
Angelina Hawley-Dolan‟s experiment shows that“volunteers generally preferred the work of renowned artists, even when they believed it was by an animal or a child.

họ cũng cười như vậy khi họ tin rằng một người bạn đang xem cùng một video ở cùng một nơi.
they smile just as much when they believe that a friend is watching the same video elsewhere at the same time.

Các kết quả nghiên cứu nói trên chứng tỏ rằng, ngay cả những dữ liệu nhỏ cũng gây mất bình tĩnh về thể chất, và người trả lời chỉ nhận ra được mức độ quan trọng của dữ liệu đối với họ khi họ tin rằng họ đã thật sự mất nó.
This demonstrates that even trivial data is physically distressing to lose, with respondents only realizing how important this data was to them, when they believed they had lost it.

các Kitô hữu thực hiện khi họ tin rằng Chúa yêu họ.[ 1].
is the direction Christians take when they believe that God loves them.[1].

Trong từng bộ thử nghiệm, những người tình nguyện thường thích tác phẩm của những họa sĩ nổi tiếng hơn, kể cả khi họ tin rằng nó được vẽ bởi một loài động vật hay một đứa trẻ.
In each set of trials, volunteers generally preferred the work of renowned artists, even when they believed it was by an animal or a child.

nửa đêm, khi họ tin rằng các cổng vũ trụ được mở.
such as at noontime or midnight, when they believe the cosmic portals are open.

Các nhà chức trách Thổ Nhĩ Kỳ đang xem xét các hoạt động của Tarrant ở nước này khi họ tin rằng anh ta đến" để thực hiện một cuộc tấn công khủng bố và/ hoặc một vụ ám sát", nguồn tin của TRTWorld cho hay.
Turkish law enforcers are looking into Tarrant's activities in the country as they believe he arrived“to carry out a terror attack and/ or an assassination,” the source said.

Trong tháng 5, bộ máy hành chính của ông Trump đã mở ra một website cho phép mọi người chia sẻ bằng chứng khi họ tin rằng mình bị treo tài khoản, báo cáo hay cấm trên mạng xã hội bởi khuynh hướng chính trị của họ..
In May, the Trump administration launched a website that allows people to share examples of when they believe they have been suspended, reported or banned on social media because of political bias.

Thông thường, các bộ trưởng tư pháp cần phải đứng ngoài vụ việc, chỉ khi họ tin rằng họ không thể có cái nhìn khách quan vì họ có những cảm xúc cá nhân liên quan đến sự việc hoặc với những người liên quan,“ và những tình huống này rất hiếm”.
Usually, attorneys generals need to recuse themselves only if they believe they can't look at a matter fairly because they have personal feelings about the issue or people involved,“and these situations are very rare.”.

mọi người chỉ có lòng tin khi họ tin rằng họ hiểu rõ thương hiệu của bạn
people's trust is only established once they are confident that they understand what your brand does well

Chú Sirius là một con người năng động, khôn khéo và dũng cảm, những người như vậy thường không vui lòng trốn chui trốn nhủi trong nhà một khi họ tin rằng những người khác đang bị nguy hiểm.
Sirius was a brave, clever and energetic man, and such men are not usually content to sit at home in hiding while they believe others to be in danger.

( KỷLục- VietKings) Người La Mã cổ đại thường đi dã ngoại tại các ngôi mộ của người chết khi họ tin rằng họ đang nuôi dưỡng linh hồn của những người thân yêu đã ra đi.
Ancient Romans would often picnic at the graves of the dead as they believed they were feeding the soul of their departed loved ones.

FedEx Corp, đang thử nghiệm công nghệ blockchain để theo dõi hàng hóa lớn, có giá trị cao hơn khi họ tin rằng blockchain đang bên thềm của việc chuyển đổi kinh doanh phân phối gói hàng.
FedEx Corp. is testing the technology to track large, higher-value cargo as they are convinced that blockchain is on the brink of transforming the package-delivery business.

an nghỉ cho đến khi họ tin rằng đồng loại của họ có thể tồn tại song song với loài người.[ 2] Mặt trăng tự
resting until a time when they believe their kind can co-exist with humans.[2] A second, natural moon orbits the Blue Planet as well,