Examples of using Làm phiền bởi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngoài ra, Tổng thống Trump nhấn mạnh rằng ông đã bị làm phiền bởi các phương tiện truyền thông, những người tiếp tục hỏi liệu ông đã sẵn sàng cho cuộc gặp với Tổng thống Nga Putin.
Moreover, Trump emphasized he had been annoyed by media who kept asking if he were ready to face Putin.Khi sử dụng tính năng này thì bạn sẽ không bị làm phiền bởi các cuộc gọi nữa.
With this feature in place, you will no longer be annoyed by those calls.Vậy mà Thiên Chúa xem ra không lấy làm phiền bởi sự thẳng thắn này; thật ra, Ngài cổ vũ điều đó.
God, however, didn't seem to be bothered by this frankness; in fact, he encouraged it.Tuy nhiên bạn sẽ không bị làm phiền bởi quảng cáo hay lo đối tượng xấu giám sát khi xem những nội dung yêu thích.
With that Năm 2020, bạn sẽ không bị làm phiền bởi những vấn đề tầm thường và có thể mong chờ may mắn cho sự nghiệp.
In 2020, you can Các phi hành đoàn ngày càng bị làm phiền bởi việc có mỗi giờ của nhiệm vụ theo lịch trình.
Rõ ràng, ngay cả Saki cũng bị làm phiền bởi tiếng ồn, mặc dù sự khó chịu hiếm khi được thể hiện trên khuôn mặt đó.
Apparently, even Saki was annoyed because of the noise, though her annoyance barely showed on her face.Tôi thành thật gửi lời xin lỗi đến những ai bị làm phiền bởi phát ngôn của tôi.
rất ít người những người không làm phiền bởi…".
Yahoo Messenger already old, and not a few Đặt chúng chạy khi PC hoặc thiết bị của bạn không hoạt động có nghĩa là bạn sẽ không bị làm phiền bởi các chương trình hoạt động chậm vì nhiệm vụ này chiếm hầu hết tài nguyên của máy tính của bạn.
Setting them to run when your PC or device is idle means that you are not going to be bothered by programs working slowly because of this task eating up most of your computer's resources.Vào tháng Giêng năm 1949, Robbie được 13 tuổi, gia đình bắt đầu bị làm phiền bởi những âm thanh cào cấu vọng ra từ bên trong các bức tường và trần nhà.
In January 1949, the family of 13-year-old“Robbie Doe” began to be disturbed by scratching sounds that came from inside of the walls and ceilings of the house.bạn không bị làm phiền bởi đồ họa lỗi thời,
so if you aren't bothered by outdated graphics, you will comeTuy nhiên, thay vì bị làm phiền bởi giáo dân
However, instead of being annoyed by the misbehaving parishionerTrong một khoảng thời gian, tôi đã bị làm phiền bởi cách mà CIA đã bị chuyển hướng từ nhiệm vụ ban đầu,
For some time I have been disturbed by the way the CIA has been diverted from its original assignment, it has become an operationalBạn bị làm phiền bởi một sự thúc ép áp đảo để di chuyển đôi chân của bạn khi bạn nằm xuống ban đêm
Are you bothered by an overwhelming urge to move your legs when you lie down at night or do aching, tingling sensations or involuntary jerking motion in your legschúng tôi sẽ liên tục bị làm phiền bởi những thằng ngốc tưởng rằng chúng tôi xuất bản tài liệu này để tạo công việc cho chúng tôi là giải quyết các vấn đề kỹ thuật của cả thế giới.
we will repeatedly be pestered by idiots who think having published this document makes it our job to solve all the world's technical problems.Bộ phim The Kill Team kể về một người lính Mỹ trẻ tuổi ở Afghanistan bị làm phiền bởi hành vi chỉ huy của anh ta và phải đối mặt với một tình huống khó xử về đạo đức.
The Kill Team A young American soldier in Afghanistan is disturbed by his commanding officer's behavior and is faced with a moral dilemma.Nếu bạn bị làm phiền bởi tiếng ồn bên ngoài khi làm việc
If you're bothered by outside noises while at work or while you're commuting, need water-resistance for the gymniềm vui xã hội bắt nguồn từ việc biết rằng những người khác bị làm phiền bởi nó.
what really influences trolling behaviour is the social pleasure derived from knowing that others are annoyed by it.Người thuê nhà sẽ không bị làm phiền bởi những người có nhà ở không làm việc trước
The tenant will not be disturbed by those whose housing does not work in advance, and those who read such a message will be
