LÁ MỚI in English translation

• new leaf
• new leaves
• new foliage
• new leafy

Examples of using Lá mới in Vietnamese and their translations into English

Nếu cây phát triển quá cao, bạn có thể cắt những tán cây, và chồi lá mới sẽ bung ra gần vết cắt.
If the plant grows too tall, you can cut the canes, and new leaf buds will break out near the cut.

khoảng 2- 3 năm, và được lá mới thay thế không ngừng.
a lifespan 2-3 year, and are replaced constantly new leaf.

Cắt tỉa không chỉ là làm cho cây bonsai trông tuyệt vời mà còn khuyến khích lá mới và thân phát triển.
Pruning is not just about making bonsai trees look great but it encourages new leaf and stems growth.

Một phần của điều này có lẽ là kết quả của lá mới hơn trên các cây có khuynh hướng che các lá già ở các cấp thấp hơn.
Part of this is probably a result of the newer leaves on the plant tending to shade the older leaves at the lower levels.

Huy chỉ có thể rút thêm 2 lá mới nữa thôi vì nếu rút 3 lá sẽ vượt giới hạn.
He may only draw 2 new cards, since drawing 3 cards would exceed his hand limit.

Chúng phát triển vào mùa xuân vào những chồi lá mới vẫn còn kết nối với các chồi khác dưới mặt đất, thường tạo thành các khuẩn lạc rộng lớn.
These develop in the spring into new verdant shoots that still stay associated with different shoots under ground, frequently framing broad states.

Sau đó nữa, lá mới mọc ra,
Later on, the new leaves sprout, and we merely see that,

ấu trùng non ăn lá mới.
the young larvae feed on new leaves.

Những bụi cây bị cắt vào cuối tháng 7 bởi mùa thu đã mọc quá nhiều lá mới.
The bushes cut at the end of July by the autumn were overgrown with new leaves.

các loài lan đơn bào như Phalaenopsis cần phải trồng lá mới mỗi năm.
keep blooming over the years, monopodial orchids such as Phalaenopsis need to put on new leaves each year.

người dường như đã chuyển sang một cái lá mới và bây giờ muốn cứu thế giới.
villain Doctor Neo Cortex, who has seemingly turned over a new leaf and wants to save the world.

Khi cây phát triển bằng cách thêm lá mới từ trung tâm, nó sẽ trở thành không thể tiếp tục tăng trưởng sau khi ra hoa kể từ khi cụm hoa ngăn chặn sự phát triển của lá mới.
As the plants grow by adding new leaves from the center, it becomes impossible to continue growth after flowering since the inflorescence blocks new leaf growth.

nước chanh hoặc sữa và có thể được tra thêm nhiều đợt nước nóng để dùng trước khi thay lá mới.
served with burnt sugar, lemon juice, or milk and can be topped off with hot water several times before using new leaves to make a new batch.

chúng phải mọc lại lá mới vào các mùa thích hợp sau đó;
they must regrow new foliage during the next suitable growing season;

thu hoạch dừng lại khi không có lá mới được hình thành
4 months after Planting, harvesting stops when no new leaves are formed

niềm vui về vườn rau của mẹ đã thêm một màu lá mới.
joy about her mother's vegetable garden have added a new leaf color.

nó sẽ sớm thay lá mới.
it soon will the new leaves.

Ở đây, nồng độ oxy thấp kiểm soát tốc độ tạo ra lá mới bằng cách thúc đẩy sự ổn định của protein, được đặt tên là ZPR2, chịu trách nhiệm cho sự tăng sinh và phân biệt hóa tế bào”.
Here, low oxygen levels control the rate at which new leaves are produced by promoting the stability of a protein, named ZPR2, responsible for cell proliferation and differentiation'.

giảm sản xuất lá mới, điều mà vượn cáo ưa thích.
failure to fruit, and decreased production of new leaves, which folivorous lemurs prefer.

Đó là bởi vì ông Rodriguez không thể đối mặt với chi phí và việc tuân thủ quy định về thuốc lá mới của Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ( FDA).
That's because Rodriguez can't face the headache and cost of complying with the U.S. Food and Drug Administration's new tobacco regulations.