Examples of using Lãnh thổ có chủ quyền in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao Israel cho biết các hoạt động chỉ diễn ra bên trong lãnh thổ có chủ quyền của Israel.
A spokesman for the Israeli Foreign Ministry said the operations were taking place inside Israeli sovereign territory.nên đó là lãnh thổ có chủ quyền cuối cùng của Việt Nam Cộng Hòa.".
ship is những dự án này được thực hiện trong lãnh thổ có chủ quyền của Trung Quốc.
saying that the projects were being conducted in Chinese sovereign territory.Georgia vẫn tiếp tục để xem các khu vực như là một phần của lãnh thổ có chủ quyền của họ với Nga chiếm đóng chúng với chế độ quân sự.
Georgia still continues to view the regions as part of their sovereign territory with Russia occupying them with military rule.Đảng muốn lãnh thổ có chủ quyền của họ được tôn trọng,
They wanted their sovereign territory respected, their system of government respected,Các quan chức Trung Quốc bác bỏ các chỉ trích về việc xây dựng đảo, nói rằng Bắc Kinh có quyền thực hiện các dự án xây dựng bên trong lãnh thổ có chủ quyền của họ.
Chinese officials dismiss complaints about the island-building, saying Beijing is entitled to undertake construction projects within its own sovereign territory.thuật ngữ đối ngoại được áp dụng để quản lý các vấn đề tạm thời bên ngoài lãnh thổ có chủ quyền.
termed civil affairs(peasant riots, treasury shortfalls, and court intrigues), Hoa Kỳ nói họ không công nhận các đảo nhân tạo là lãnh thổ có chủ quyền của Trung Quốc.
Phát ngôn viên Chu Bang Tạo mỉm cười và nói:“ Nếu chiếc máy bay này là lãnh thổ có chủ quyền của Mỹ, sao nó lại hạ cánh trên đất Trung Quốc?”.
Was quoted as saying,"If this plane is sovereign American territory, how did it land in China?".Chúng tôi tin rằng sự công nhận chính thức Cao nguyên Golan như một phần lãnh thổ có chủ quyền của Israel sẽ là sự tiếp nối tự nhiên trong chính sách hiện tại của Mỹ trong khu vực của chúng tôi”, nhà lập pháp này lưu ý.
We believe that khu vực tranh chấp là lãnh thổ có chủ quyền của Trung Quốc.
which has against all evidence and law insisted that the disputed areas are sovereign Chinese territory.Ấn Độ không nên đánh giá thấp quyết tâm của Bắc Kinh để bảo vệ những gì họ coi là lãnh thổ có chủ quyền của Trung Quốc trên cao nguyên Doklam.
17 Colonel Wu Qian, a defence ministry spokesman, said India must not underestimate Beijing's determination to safeguard what it considers sovereign Chinese territory in the Doklam plateau.họ tuyên bố là lãnh thổ có chủ quyền từ thế kỷ 17.
Nó được kẹp khá đều giữa lãnh thổ có chủ quyền của hai quốc gia:
It is fairly evenly sandwiched between the sovereign territory of two nations: first,Những người khác tin rằng Đài Loan vẫn là một phần của lãnh thổ có chủ quyền của Trung Quốc nên việc di dời không phải là một vấn đề.[ 3].
Others believe that Taiwan is still part of Chinese sovereign territory so the relocation is not an issue.[3].Đây là lãnh thổ có chủ quyền rộng 4,5 mẫu của Mỹ và tôi có thể đậu ở bất kỳ đâu trên thế giới.
It's 4.5 acres of U.S. sovereign territory that I can park anywhere in the world.Trung Quốc tuyên bố vùng đặc quyền kinh tế của họ không chỉ là một ranh giới kinh tế mà lãnh thổ có chủ quyền, do đó mở rộng biên giới biển ra xa 200 hải lí.
China claims its eez is not just an economic boundary but sovereign territory, thus extending its maritime border 200 nautical miles.Trung Quốc tuyên bố toàn bộ Biển Đông là lãnh thổ có chủ quyền, dựa trên một số yêu sách lịch sử giả tưởng.
China claims the entire South China Sea as its sovereign territory, based on some fantasy historical claims.Đây là lãnh thổ có chủ quyền của Tòa Thánh
It is the sovereign territory of Bydgoszcz đã gia nhập lại lãnh thổ có chủ quyền của Ba Lan.
of Treaty of Versailles, Bydgoszcz joined back the sovereign territory of Poland.
