LEO THANG THÀNH in English translation

• escalate into
• escalated into
• escalates into
• escalating into
• of its escalation into

Examples of using Leo thang thành in Vietnamese and their translations into English

Nếu cuộc đối đầu với Việt Nam leo thang thành cuộc xung đột vũ trang,
If the standoff with Vietnam escalates into an armed confrontation, it could provide China a test case of

Trong năm 1892, các cuộc đàm phán để mua đất tại Anfield từ Orrell leo thang thành một cuộc tranh cãi giữa Houlding
In 1892, negotiations to purchase the land at Anfield from Orrell escalated into a dispute between Houlding and the Everton F.C.

Nguy cơ xung đột giữa Mỹ và Iran leo thang thành một tình thế nghiêm trọng hơn" rất,
Chances of a U.S.-Iran conflict escalating into something bigger are"very, very high," though a full-blown war is unlikely,

Blanco nhu cầu của một vai trò lớn hơn trong chính phủ leo thang thành cuộc Cách mạng năm 1897,
Blanco demands for a larger role in government escalated into the Revolution of 1897, led by Aparicio Saravia, which ended when the Colorado president,

Hai người đàn ông của sự cạnh tranh lãng mạn leo thang thành chiến tranh toàn diện siêu nhiên sau khi Shi enlists sự giúp đỡ của một thầy phù thủy độc ác, và Abao gặp một nữ ma nhân từ.
The two men's romantic rivalry escalates into full-scale supernatural warfare after Shi enlists the aid of a wicked sorcerer, and Abao encounters a benevolent female ghost.

Cuộc tụ tập ở Cityplaza gần nhà ga Tai Koo leo thang thành xung đột dữ dội giữa người biểu tình và cảnh sát, họ đã sử dụng hơi cay và bình xịt hơi cay để giải tán người biểu tình.
The gathering in Cityplaza near Tai Koo station escalated into intense conflicts between protesters and the police, which used tear gas and pepper spray to disperse protesters.

Tuy nhiên, nếu nỗ lực này thất bại, và leo thang thành đối đầu quân sự,
However, if that effort fails, and competition escalates into confrontation, US air and naval forces are

Các cuộc biểu tình đã tiếp diễn suốt mùa hè, leo thang thành các cuộc đối đầu ngày càng dữ dội,
The protests have continued throughout the summer, escalating into increasingly violent confrontations involving the police, activists on both sides, suspected triad gangs, rioters,

Cái chết của Khashoggi đã leo thang thành một cuộc khủng hoảng đối với Ả Rập Xê- út,
Khashoggi's death has escalated into a crisis for Saudi Arabia, the world's top oil exporter,

Trong Chiến tranh Lạnh, nguy cơ xung đột cục bộ leo thang thành chiến tranh hạt nhân đã làm giảm bớt sự hấp dẫn của việc can thiệp quân sự như một chiến lược ngoại giao thường thấy của Hoa Kỳ.
During the Cold War, the risk of local conflict escalating into nuclear showdown dampened the appeal of military intervention as a tool of U.S. statecraft.

Dưới Miệng Cô Ấy- Below Her Mouth( 2017) Một vụ bất ngờ nhanh chóng leo thang thành một thực tế ngăn chặn tim cho hai người phụ nữ có mối liên hệ nồng nhiệt thay đổi cuộc sống của họ mãi mãi.
Below Her Mouth An unexpected affair quickly escalates into a heart-stopping reality for two women whose passionate connection changes their lives forever.

Tình trạng bất ổn leo thang thành một cuộc nổi dậy lớn khi Andres Novales,
The unrest escalated into a large insurgency in 1823 when Andres Novales, a creole captain, declared the Philippines

Bế tắc giữa Mỹ và Trung Quốc về vùng lãnh thổ tranh chấp trên Biển Đông đang leo thang thành một cuộc khẩu chiến
The standoff between the U.S. and China over disputed territory in the South China Sea is escalating into a war of words and renewed pledges of

Dưới Miệng Cô Ấy- Below Her Mouth Một cuộc tình bất ngờ nhanh chóng leo thang thành hiện thực đau lòng cho hai người phụ nữ có mối quan hệ nồng nàn thay đổi cuộc sống của họ mãi mãi.
Below Her Mouth, An unexpected affair quickly escalates into a heart-stopping reality for two women whose passionate connection changes their lives forever.

Cuộc nội chiến leo thang thành chiến tranh mở khi Bắc Triều Tiên lực lượng hỗ trợ của Liên Xô
The civil war escalated into open warfare when North Korean forces- supported by the Soviet Union and China- moved to the south

Họ nhận được vào một cuộc tranh cãi về việc liệu nó có thể, đó leo thang thành một cuộc đấu tranh, trong đó họ đã vô tình bắn một khẩu pháo, phá hủy toàn bộ tòa nhà.
They get into an argument about whether it is possible, which escalates into a struggle, during which they accidentally fire a cannon, destroying a whole building.

Về cuối cuộc chiến, những dấu hiệu đầu tiên về sự mất lòng tin và thù địch giữa hai nước sau chiến tranh bắt đầu xuất hiện, sau đó leo thang thành cuộc Chiến tranh Lạnh;
At the end of the war, the first signs of post-war mistrust and hostility began to appear between the two countries, escalating into the Cold War, a period of tense.

Cuộc chiến thuế quan đã leo thang thành một cuộc chiến thương mại toàn diện giữa Mỹ với Trung Quốc và gia tăng căng thẳng thương mại giữa Washington và nhiều đồng minh truyền thống của Mỹ.
The tariff spat has escalated into an all-out trade war between the US and China and growing trade tensions between Washington and many of its traditional allies.

Thậm chí hiện nay, Mỹ và Triều Tiên đang có nguy cơ tiến gần đến một cuộc xung đột có khả năng lôi kéo cả Trung Quốc vào cuộc hoặc leo thang thành một thảm họa hạt nhân.
Even now America and North Korea are perilously close to a conflict that risks dragging in China or escalating into nuclear catastrophe.

vụ tranh chấp về các chương trình vũ khí hạt nhân bị cáo buộc leo thang thành bạo động.
of nuclear energy and warned“disastrous consequences” would result if the dispute about alleged nuclear weapons programs escalates into violence.