Low quality sentence examples
Một công ty trách nhiệm hữu hạn( Limited Liability Company, hay LLC) là tổ chức kinh doanh thành lập theo quy chế tiểu bang.
A limited liability company or LLC is a business entity created by state law.Vì IBC cũng là một công ty trách nhiệm hữu hạn, nên tên công ty phải có đuôi“ Limited Liability” hay viết tắt là“ LLC.
Since an IBC is also a limited liability company, its company name should end with the words“Limited Liability” or its abbreviation“LLC.P& I Protection and Indemnity Insurance, còn được gọi là TPL- Third- Party- Liability- bao gồm tất cả các vấn đề về trách nhiệm đối với bên thứ ba.
P&I- Protection and Indemnity Insurance, also known as TPL- Third-Party-Liability, deals with all matters of third party liability.Protection and Indemnity Insurance hoặc Third- Party- Liability là bảo hiểm trách nhiệm hàng hải bao gồm các chi phí trong trường hợp gây tổn hại cho bên thứ ba.
Protection and Indemnity Insurance or Third-Party-Liability is a marine third party liability insurance that covers expenses in the event of harm caused to third parties.Luật bảo vệ người tiêu dùng rõ ràng là định trách nhiệm tuyệt đối( strict liability) về bản chất, nhưng ngay cả ở đây bạn cần phải xác định sự hiện diện của một lỗi.
Consumer protection is obviously strict liability by its nature, but even here you need to establish the existence of a defect.Trong hợp đồng, bên bán sẽ chịu trách nhiệm cho bất kỳ lỗi của hàng hóa mình với điều khoản trách nhiệm lỗi hàng hóa( defects liability provision), được hiểu chính xác là warranty.
In the contract, the sellers will be liable for any defects of their goods in accordance with the defects liability provision, which is understood exactly as warranty.Ở Canada, những hành vi này được gọi là“ tội phạm với trách nhiệm pháp lý nghiêm khắc”(“ strict liability offence”), và với những tội phạm này, chỉ cần chứng minh rằng tội phạm đã xảy ra.
These are called a“strict liability offence” in Canada, and, with these offences, it only needs to be shown that the guilty act occurred.Tuy nhiên, thẻ do hãng MasterCard và Visa cấp có điều lệ tự nguyện bảo vệ“ không bị trách nhiệm”( zero liability) nghĩa là ngân hàng sẽ tự nguyện bồi hoàn số tiền bị mất vì nạn gian lận( với số tiền giới hạn.
However, cards issued by MasterCard and Visa come with voluntary"zero liability" protection, which means that the bank will voluntarily replace funds lost to fraud(within certain limitations.Và, trong đa số trường hợp, quý vị phải báo cáo các sinh hoạt dùng trương mục trái phép trong một thời hạn ấn định( trong vòng 60 ngày khi giao dịch này hiện lên) để được bảo vệ bởi quy chế hoàn toàn không chịu trách nhiệm( zero liability guarantee.
And, in most cases, you must report unauthorized account activity within a certain time period(say, within 60 days of when the transaction posted) to be protected by a zero liability guarantee.Chủ nhân duy nhất( Sole proprietor)- Quý vị cũng là chủ nhân duy nhất cho mục đích thuế lợi tức nếu quý vị là cá nhân và là hội viên duy nhất của một hãng trách nhiệm hữu hạn( limited- liability company, hay LLC) trong nước trừ khi quý vị khai để LLC được coi là tập đoàn.
You are also a sole proprietor for income tax purposes if you are an individual and the sole member of a domestic limited liability company(LLC) unless you elect to have the LLC treated as a corporation.Tất cả các tùy chọn bảo hiểm Theft và Damage Waivers và Additional Liability Insurance đều tuân thủ các điều khoản và điều kiện của hợp đồng thuê và không bao gồm bảo hiểm cho thương tích, tài sản cá nhân hoặc thiệt hại do sơ suất như sử dụng trái phép hoặc sử dụng tiền thuê trong khi ảnh hưởng của ma túy hoặc rượu.
INSURANCE COVERAGE All Theft and Damage claims are subject to the express terms and conditions of the rental contract and do not include coverage for injury, personal property, or damage as the result of negligence such as illegal use or use of rental while under the influence of drugs, alcohol, or heavy medication.Gesellschaft với beschränkter Haftung( đọc là[ gəˈzɛlʃaft mɪt bəˈʃʁɛŋktɐ ˈhaftʊŋ], viết tắt là GmbH[ geː ʔɛm beː haː], cũng được gọi là GesmbH hay Ges. m. b. H. tại Áo), là thuật ngữ tiếng Đức của" công ty với giới hạn pháp lý" hay công ty trách nhiệm hữu hạn( limited liability company), là một kiểu thực thể pháp lí rất phổ biến ở Đức, Áo, Thuỵ Sĩ( nơi thực thể này tương đương với một thực thể S. à r. l.) và Liechtenstein.
Gesellschaft mit beschränkter Haftung(pronounced[gəˈzɛlʃaft mɪt bəˈʃʁɛŋktɐ ˈhaftʊŋ], abbreviated GmbH[geː ʔɛm beː haː], in Austria also GesmbH or Ges.m.b.H.), which is German for"company with limited liability", is a type of legal entity very common in Germany, Austria, Switzerland(where it is equivalent to a S.à r.l.) and Liechtenstein.CRIMINAL LIABILITY Trách nhiệm hình sự Hành vi phạm tội chống lại Nhà nước mà một viên chức nhà nước có thể khởi tố.
CRIMINAL LIABILITY: Crime against the state for which an officer of the state can bring legal action.Sự khác nhau giữa asset và liability?
Difference between asset and liability.Sự khác nhau giữa asset và liability?
Difference Between Liability and Asset?Trách nhiệm về sản phẩm Product liability.
Guide to Product Liability.Thực ra mỗi tiểu bang đều buộc phải có bảo hiểm“ liability..
All businesses have to have‘liability insurance.Grisanti Cap Mgmt Ltd Liability đầu tư 0,04% vào JPMorgan Chase& Co.( NYSE: JPM.
Ironwood Mngmt Ltd Liability Com holds 0.44% of its portfolio in JPMorgan Chase& Co.(NYSE: JPM.Liability: bảo hiểm này bảo vệ bạn trong trường hợp bạn có lỗi trong vụ đụng xe.
Liability: This insurance covers you in the event that you are at fault in an accident.Xin quý vị điền thông tin vào“ Emergency Medical Liability Release Form” cho mỗi đứa trẻ trước khi đến.
Please complete the Emergency Medical Liability Release Form for each child prior to your arrival.
