MỐI QUAN HỆ CỘNG SINH in English translation

• symbiotic relationship
• symbiotic relationships

Examples of using Mối quan hệ cộng sinh in Vietnamese and their translations into English

( Cười) Đồng thời, tôi nghiên cứu một loài thực vật ăn thịt vì khả năng phát ra mùi thịt để thu hút côn trùng trong một nổ lực nhằm tạo ra mối quan hệ cộng sinh giữa vi khuẩn của tôi và loài sinh vật này.
(Laughter) At the same time, I cultivate a set of carnivorous plants for their ability to emit fleshlike odors to attract prey, in an attempt to kind of create this symbiotic relationship between my bacteria and this organism.

giao hợp, vì vậy mối quan hệ cộng sinh không phải lúc nào cũng là sụ tương hỗ.
may be mutualistic, parasitic, or commensal, so symbiotic relationships are not always mutualistic.

giao hợp, vì vậy mối quan hệ cộng sinh không phải lúc nào cũng là sụ tương hỗ.
may be mutualistic, parasitic, or commensal, so symbiotic relationships are not always mutualistic.

Nó cũng minh họa mối quan hệ cộng sinh giữa chủ nghĩa chuyên chế chính trị
It also illustrates the symbiotic relationship between political absolutism and economic institutions that empower

vì chúng không dựa vào mối quan hệ cộng sinh với tảo quang hợp,
because they do not rely on the symbiotic relationship with photosynthetic algae,

Nó cung cấp cho sinh viên cơ hội để đánh giá cao mối quan hệ cộng sinh mà gắn bó với du lịch,
It provides students with the opportunity to appreciate the symbiotic relationship that binds Tourism, Hospitality and Events, while simultaneously acquiring a balanced mix of academic

Để mô tả mối quan hệ cộng sinh này giữa tăng trưởng GDP dựa vào xuất khẩu của Trung Quốc
To describe the symbiotic relationship between China's export-led GDP growth and America's excessive consumption,

Nhóm nghiên cứu của tôi quan tâm đến mối quan hệ cộng sinh giữa đậu tương và vi khuẩn phụ Bradyrhizobium japonicum được thúc
My research group's interest in the symbiotic relationship between the soybean and its bacterial sidekick Bradyrhizobium japonicum is motivated by the goal of reducing humanity's carbon footprint,

Các thương hiệu là một hệ quả của mô hình kinh doanh và có một mối quan hệ cộng sinh với nó, bởi vì các mô hình doanh nghiệp xác định lời hứa thương hiệu, và vốn chủ sở hữu thương hiệu trở thành một tính năng của mô hình.
The brand is a consequence of the business model and has a symbiotic relationship with it, because the business model determines the brand promise, and the brand equity becomes a feature of the model.

Những người này cần phải trau dồi một thái độ thực tế với thế giới( công nhận mối quan hệ cộng sinh của tích cực và tiêu cực, thiện và ác, và vân vân. N.).
These people need to cultivate a realistic attitude to the world(recognizing the symbiotic relationship of positive and negative, good and evil, and so on. N.).

Tạo sự nỗ lực toàn diện thông qua việc hợp tác trên nhiều lĩnh vực nhờ vậy mối quan hệ cộng sinh giữa con người và tự nhiên sẽ dần ăn sâu vào lối sống của chúng ta.
Make a comprehensive effort through cooperation on many fronts so that the symbiotic relationship between man and nature becomes instilled in our culture.

âm nhạc dường như có mối quan hệ cộng sinh.
dogs and music appear to have a symbiotic relationship.

Các zooxanthellae sống trong mô của san hô phụ thuộc rất nhiều vào loại hình cụ thể của năng lượng ánh sáng để phát triển mạnh trong một mối quan hệ cộng sinh với san hô chủ.
The Zooxanthellae that live in coral tissue depend heavily on specific types of light energy to flourish in a symbiotic relationship with the host coral.

để ghi nhận mối quan hệ cộng sinh giữa con người và thiên nhiên.
in recognition of the symbiotic relationship between humans and nature in this region.

Lễ kỷ niệm lần thứ 50 Trường làm bằng đại học Universidad EAFIT của năm 2010 là một cơ hội để phản ánh một lần nữa về mối quan hệ cộng sinh giữa các tổ chức và cộng đồng bên ngoài.
EAFIT's 50th-anniversary celebration in 2010 was a chance to reflect once again on the symbiotic relationship between our institution and the outside community.

Nó gần đây đã được cho thấy để áp dụng cho một trong những trường hợp cổ điển của lòng vị tha đối ứng hai chiều trong động vật, mối quan hệ cộng sinh giữa giống cá“ chùi rửa” nhỏ và những giống cá lớn khách hàng của chúng.
It has recently been shown to apply to one of the classic cases of reciprocal altruism in animals, the symbiotic relationship between small cleaner fish and their large fish clients.

mà là trong mối quan hệ cộng sinh.
but rather in a symbiotic relationship.

Lấy một hồ cá rạn san hô như là một ví dụ, Zooxanthellae sống trong các mô san hô phụ thuộc rất nhiều vào loại hình cụ thể của năng lượng ánh sáng để phát triển mạnh trong một mối quan hệ cộng sinh với san hô chủ.
Taking a reef aquarium as an example, the Zooxanthellae that live in coral tissues depend heavily on specific types of light energy to flourish in a symbiotic relationship with the host coral.

Mối quan hệ cộng sinh giữa con người và nguồn nước tồn
The symbiotic relationship between man and water has continued for centuries,

Soju và món ăn Hàn Quốc có mối quan hệ cộng sinh như vậy thật ngạc nhiên khi phát hiện ra
Soju and Korean food have such a symbiotic relationship that it might come as a surprise to discover that soju has foreign roots,