Examples of using Mổ xẻ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong tập này, nhóm Trả lời tất cả mổ xẻ công thức để đạt được danh tiếng chó internet.
In this episode, the Reply All team dissects the formula for achieving internet dog fame.bắt đầu cố tình mổ xẻ mọi thứ làm phiền bạn, cho dù nó có vẻ không đáng kể.
ignoring your jealousy and start deliberately dissecting everything that bothers you, no matter how insignificant it seems.bị thương nặng trước khi bị giết và mổ xẻ', ông Tol Tol nói thêm.
leaving them with broken bones and severe internal injuries before they're killed and dissected,” Toliver added.Nếu những lời la hét, phán xét và mổ xẻ nhau này không biến chúng ta thành gia đình thì cái gì làm được chứ.
If all this yelling and judging and pecking at each other doesn't make us family, I don't know what does.Mổ xẻ hoa hồng ra,
Trong bài báo của mình, cô ấy mổ xẻ các bề mặt nhúng
In her paper, she dissects embedded surfaces and analyzes the wayTuyệt vọng để hồi sinh cô, Hayy mổ xẻ trái tim cô chỉ để thấy một trong những căn phòng của nó trống rỗng.
Desperate to revive her, Hayy dissects her heart only to find one of its chambers is empty.Chúng tôi đang tung ra một loạt các tài liệu trong đó chúng tôi sẽ mổ xẻ các ý kiến phổ biến và tìm hiểu xem chúng có liên quan đến thực tế hay không.
We are launching a series of materials in which we will dissect popular opinions and find out whether they are related to reality.đã rơi vào trật tự mổ xẻ tại Emirates.
deal last season but has fallen down the pecking order at the Emirates.Cuốn sách The Magic of CSS của Adam Schwartz mổ xẻ ngôn ngữ này thành những hướng dẫn đơn giản dễ làm theo, và cung cấp những phần code ví dụ cùng các diagram.
Adam Schwartz's The Magic of CSS dissects the language in simple, easy-to-follow guidelines, and shows example code and diagrams.Được trang bị thông tin này, các nhà bán lẻ và chủ sở hữu thương hiệu phải mổ xẻ cách thức dòng sản phẩm của họ phục vụ hai luồng tiêu dùng rất khác nhau này.
Armed with this information, retailers and brand owners must dissect how their line of products serve these two very different consumer streams.vẫn có nhiều người đang săn lùng và mổ xẻ cách gõ 10 ngón.
the 10 finger-method are perfectly obvious, still many people are hunting and pecking away.Chúng tôi sẽ mổ xẻ mười quốc gia hàng đầu đã lọt vào đầu danh sách xếp hạng uy tín này và lý do cho sự có mặt của chúng.
We will dissect the first ten countries that reached the top of the list of this prestigious ranking, and the reasons for their inclusion.Morata ban đầu gia nhập Atleti vào tháng 1, đã rơi vào trật tự mổ xẻ tại Chelsea với Gonzalo Higuain bước vào nếp gấp dưới thời Maurizio Sarri.
Morata originally joined Atleti in January, having fallen down the pecking order at Chelsea with Gonzalo Higuain entering the fold under Maurizio Sarri.Nhà sinh vật học không bị trông chờ phải chứng minh công dụng của giống cây hoặc giống vật mà ông mổ xẻ.
The biologist is not expected to prove the utility of the plants or animals[p.30] which he dissects.những người mổ xẻ và thậm chí bình luận khó chịu về lối chơi của bạn.
pit bosses or other players who dissect and even pass irritable comments on your play.Thế nên thay vì chỉ mổ xẻ cơ thể, tôi còn muốn thực hiện những giải phẫu có ý nghĩa lâm sàng thực tế hơn.
So instead of just butchering the body, I would like to do more clinically meaningful dissections.Họ đem về phòng thí nghiệm và mổ xẻ để tìm vẻ đẹp ở đâu.
Những sơ đồ gọn gàng này cho phép bạn thực hiện mổ xẻ cá nhân, tập trung vào một khu vực của cơ thể tại một thời điểm.
These neat diagrams let you perform your personal dissection, with a focus on one area of the body at a time.Mặc dù nguy cơ mổ xẻ trong khi mang thai là không thể đoán trước,
Although the risk of dissection in pregnant women is unpredictable, it is generally low
