MARIUPOL in English translation

• mariupol
• mariupolitan

Examples of using Mariupol in Vietnamese and their translations into English

Súng nổ đã diễn ra suốt đêm ở Kostyannivka, nơi một đồn trú của phe đòi li khai đã bị triệt phá, và Mariupol nơi lực lượng quân đội Ukraine đang cố giành lại các tòa nhà chính phủ.
Gunfire was reported overnight in Kostyantynivka, where one separatist checkpoint was dismantled, and in Mariupol as Ukrainian forces tried to reclaim government offices.

Có một lần, vào 16 tháng 9 năm 1996, mục sư Nikolai Ivashenko Hội thánh Tin Lành thành phố Mariupol, đến làng chúng tôi thăm người thân của mình.
One day, on the 16th of September 1996, the Pastor Nikolai Ivashenko, of the Full Gospel Church in the town of Mariopol, came to our village, on a visit to his relatives.

Chỉ huy Ukraine lo ngại rằng các nhóm ly khai có kế hoạch kiểm soát các con đường tiếp cận với Mariupol và bao vây thành phố, trước chiến tranh có khoảng nửa triệu sống tại đây.
Ukrainian commanders worry that separatist groups plan to capture access roads to Mariupol and lay siege to the city, which had a prewar population of about half a million.

chẳng hạn như các cảng Mariupol và Berdyansk, để củng cố, mở rộng thêm tầm kiểm soát các vùng biển quanh Crimea.
seize more of its territory- namely, the ports of Mariupol and Berdyansk- as it seeks to cement control of the waters around Crimea.

xuất khẩu đi qua cảng Mariupol giảm 58% trong những năm gần đây.
destroyed by the war, and exports entering through the port of Mariupol dropped 58 percent in recent years.

thành phố biển Mariupol.
the coastal city of Mariupol.

hải quân Nga hôm Chủ nhật, sau khi vào eo biển Kerch trên đường đến thành phố Mariupol.
one tugboat were attacked by Russian naval forces Sunday after entering the Kerch Strait en route to the city of Mariupol.

bị bắt giữ tại cảng Mariupol”, ông Lutsenko viết trên trang cá nhân Facebook ngày 1/ 11.
a Russian port under the flag of Liberia, have been detained in the port of Mariupol,” Lutsenko wrote on his Facebook page.

2 thủy thủ mất tích ngoài khơi bờ biển gần thành phố Mariupol.
patrol boats was capsized and two of its crew are missing off the coast of the city of Mariupol.

Tuy nhiên, vào tối ngày 6/ 9, các nhân chứng cho biết phiến quân thân Nga đã nã pháo và phá hủy một chốt kiểm soát của quân chính phủ trên con đường tiến vào Mariupol từ phía đông.
However, late on Saturday, eyewitnesses said pro-Russian rebels had shelled and destroyed a government checkpoint on the eastern approaches to Mariupol.

Quân nổi dậy, những người tuyên bố muốn độc lập khỏi Kiev đã đốt một chi nhánh của ngân hàng ở thị trấn Mariupol của khu vực Donetsk lúc tối hôm thứ bảy và tấn công một xe tải an ninh hồi tuần trước ở Horlivka, phía Nam khu nổi loạn.
Rebels, who say they want independence from Kiev, set fire to a branch in the town of Mariupol in the Donetsk region late on Saturday and raided a security truck last week in Horlivka, south of the region's main rebel stronghold.

phối hợp( JCCC) ở Mariupol và các nguồn khác, pháo kích đã xảy ra tại các khu vực Olimpiiska Street, huyện Ordzhonikidzevskyi, 8,5 km về phía đông bắc của trung tâm thành phố Mariupol, cách trạm kiểm soát của lực lượng vũ trang Ukraina khoảng 400 mét.
the SMM received information from the Joint Control and Coordination Center(CCCC) in Mariupol and other sources that the shelling occurred in the area of Olimpiyskaya Street, in the Ordzhonikidze district, 8.5 km north-east of the center of Mariupol, about 400 meters from the checkpoint of the Armed forces of Ukraine.

Một ngày sau đó, một cuộc trưng cầu dân ý đã được tổ chức tại Mariupol và các thành phố khác của vùng Donetsk
A day later, a referendum was held in Mariupol and other cities of Donetsk and Lugansk regions, at which, according to the statement of its organizers, the majority of

họ đã bắn phá các khu dân cư của Mariupol và Kramatorsk, phá hủy xe buýt chở hành khách dân sự gần Volnovakha và làm nổ chết người trong một cuộc họp hòa bình ở Kharkov.
flight MH17, shelling residential areas of Mariupol and Kramatorsk, destruction of the civilian passenger bus near Volnovakha and deadly explosion during a peaceful meeting in Kharkov.".

bao gồm gần Mariupol và tại Debaltseve, lãnh đạo phái bộ giám sát của OSCE Alexander Hug phát biểu trên kênh France 24.
not holding in critical, strategic points," including near Mariupol and in Debaltseve, the deputy head of the OSCE mission, Alexander Hug, told France 24 television.

Lugansk, và Mariupol.
Lugansk, and Mariupol.

Krasnoarmeisk, Mariupol- và hàng chục gia đình khóc thương bên đám tang của các nạn nhân bên phía lực lượng chính phủ Ukraina lẫn phía nổi dậy.
a military conflict increased by the day- the map of violence included towns of Slovyansk, Kramatorsk, Krasnoarmeisk, and Mariupol- and dozens of families cried at the funerals of victims of both the Ukrainian forces and the rebels.

trong đó có gần Mariupol và Debaltseve, Phó trưởng đoàn OSCE,
strategic points," including near Mariupol and in Debaltseve, the deputy head of the OSCE mission,

anh này thẳng thắn cho biết phiến quân ly khai đã chuẩn bị cho một cuộc tấn công vào Mariupol vào đầu tháng Ba,
interview with BBC Russian, translated by Vice, a Russian fighting in eastern Ukraine admitted that the separatists had been preparing for an assault on Mariupol in the beginning of March,

Việc gia tăng số lượng các vụ bắn phá vào khu vực biên giới phía Nam nước cộng hòa tự xưng này báo hiệu rằng, chỉ huy của lữ đoàn bộ binh hải quân 36( gần Mariupol, Đông Nam Ukraine)
The increase in the number of shellings at the republic's southern frontiers signals that the command of the 36th naval infantry brigade(near Mariupol, southeastern Ukraine)