MESSIA in English translation

• messiah
• messianic
• messenian

Examples of using Messia in Vietnamese and their translations into English

Đó là lý do tại sao Maria không chỉ được gọi là Mẹ của Đức Kitô( trong tiếng Hy lạp và là Messia trong tiếng Do thái)
That is why Mary is not only called the mother of the Christ(the Greek word for Messiah in Hebrew) but also the mother of God

Chúa muốn cứu tất cả mọi người, còn họ muốn một Ðấng Messia vì ích lợi riêng.
signs; God wants to save all, and they want a Messiah for their own advantage.

Kinh Thánh nhắc chúng ta rằng Đức Messia hoàn tất lời hứa phúc lành của Thiên Chúa,
found throughout the Scripture, which reminds us that the Messiah fulfils the promise of God's blessing, God's original promise to Abraham,

một Thời đại Messia cuối cùng được cai trị bởi một Đấng cứu thế mà sẽ khôi phục lại Đền thờ ở Jerusalem.
the sinners, the Election of Israel as a people bound by a covenant with God, and an eventual Messianic Age ruled by a salvific Messiah-King who will restore the Temple in Jerusalem.

Thật khó cho họ chấp nhận một Messia đau khổ.
They are unable to recognise a suffering messiah.

Đấng Messia đã trở thành toàn thể dân Israel.
Ethiopians became full Israeli citizens.

Tại sao Đấng Messia phải chịu đau khổ và chịu chết vì chúng ta?
Why must the Son suffer and die for us?

Người ta tin rằng Êlia sẽ trở lại trước khi vị Messia đến.
The prophet says that Elijah will come back before the Messiah comes.

Quen thuộc với tất cả những lời tiên tri Messia.
Familiar with all these Messianic prophecies.

Người ta tin rằng Êlia sẽ trở lại trước khi vị Messia đến.
The common folk believed that Elijah would return to die before the Messiah would come.

Còn có nghĩa là Messia.
It also means Messiah.

Người ta tin rằng Êlia sẽ trở lại trước khi vị Messia đến.
They knew Elijah was to return before the Messiah would come.

Người ta tin rằng Êlia sẽ trở lại trước khi vị Messia đến.
It was commonly understood that Elijah would return before the Messiah came.

Messia sẽ xuất phát từ dòng dõi.
The Messiah would come from his lineage.

Messia đây rồi!
Here is the Messiah!

Người ta tin rằng Êlia sẽ trở lại trước khi vị Messia đến.
The prophet Elijah is to return before the messiah comes.

Kẻ khác bảo Thầy là Messia.
Someone told him he was the messiah.

Chúng ta có ý tưởng gì về Đức Messia, chúng ta nghĩ gì về Thiên Chúa?
What idea do we have of the Messiah, what idea do we have of God?

Làm sao có thể theo Một Bậc Thầy và một Ðức Messia mà cuộc sống trần thế của Người kết thúc như thế?
But how could one follow a Master and Messiah whose earthly life would end in that way?

quen thuộc với tất cả những lời tiên tri Messia.
in Old Testament Scripture; familiar with all these Messianic prophecies.