NỔI LÊN VÀO in English translation

• emerged in
• surfaced in
• rose to prominence in
• arose in
• came to prominence in
• emerging in
• resurfaced in

Examples of using Nổi lên vào in Vietnamese and their translations into English

Washington vào năm 1993, và nổi lên vào năm 1998 với single" Flagpole Sitta".
Washington in 1992, and rose to prominence in 1998 with the single"Flagpole Sitta.".

Washington vào năm 1993, và nổi lên vào năm 1998 với single" Flagpole Sitta".
Washington in 1992 and rose to prominence in 1998 with the iconic single"Flagpole Sitta".

Chúng tôi cái nhìn đầu tiên của các thành phần có thể được dành cho iPhone 8 nổi lên vào giữa tháng Sáu.
Our first glimpse of components that could be destined for the iPhone 8 surfaced in mid-June.

Alyssa Milano khuyến khích việc sử dụng hashtag sao khi cáo buộc chống lại Harvey Weinstein nổi lên vào năm 2017.
Alyssa Milano encouraged use of the hashtag after accusations against Harvey Weinstein surfaced in 2017.

Washington vào năm 1993, và nổi lên vào năm 1998 với single" Flagpole Sitta".
Washington in 1993, and rose to prominence in 1998 with the single"Flagpole Sitta".

Ca sĩ" Jolene" đã sa thải công chúng lâu năm của mình ngay sau khi những cáo buộc chống lại anh ta nổi lên vào tháng 11 năm 2017.
The"Jolene" singer fired her longtime publicist shortly after the allegations against him surfaced in November 2017.

Các ấu trùng( nymphs) nổi lên vào đầu mùa hè và trải qua 5 hình thái trước khi đến tuổi trưởng thành.
The nymphs emerge in early summer and undergo five molts before reaching adulthood.

Cô đầu tiên nổi lên vào cuối năm 1990,
She soared to fame in the late 1990's, as the lead singer of

Văn hóa Deverel- Rimbury bắt đầu nổi lên vào nửa sau của' Thời đại đồ đồng giữa'( khoảng 1400 TCN- 1100 TCN) để khai thác các điều kiện này.
The Deverel-Rimburyculture began to emerge in the second half of the Middle Bronze Age( c.1400- 1100 BC) to exploit these conditions.

Hệ thống Shotwell roulette nổi lên vào cuối những năm 1970 nhưng vẫn được sử dụng cho đến ngày nay.
The Shotwell System surfaced at the end of the seventies, and remains well used today.

Công ty nổi lên vào năm ngoái từ một liên doanh giữa DreamWorks Animation
The company emerged last year from a joint venture with DreamWorks Animation,

Câu hỏi thực sự không phải là tại sao chủ nghĩa dân túy lại nổi lên vào năm 2016, mà là tại sao mất quá lâu để nó thể hiện ra bên ngoài như vậy.
The real question should not have been why populism has emerged in 2016, but why it took so long to become manifest.

Văn hóa Deverel- Rimbury bắt đầu nổi lên vào nửa sau của' Thời đại đồ đồng giữa'( khoảng 1400 TCN- 1100 TCN) để khai thác các điều kiện này.
The Deverel-Rimbury culture began to emerge in the second half of the Middle Bronze Age( c. 1400- 1100 BC) to exploit these conditions.

Thế giới của chúng ta đang ở ngưỡng cửa của sự nổi lên vào trong Cộng Đồng Vĩ Đại của sự sống thông minh trong vũ trụ xung quanh chúng ta.
Our world is at the threshold of emerging into a Greater Community of intelligent life in the universe around us.

Ngành công nghiệp này chỉ nổi lên vào giữa những năm 1990, với việc thành lập sòng bạc trực tuyến đầu tiên.
The industry only emerged from the mid nineties, together with the establishment of the first on-line casino.

Nước mặn nổi lên vào mùa xuân, từ một lối thoát tự nhiên của dòng nước ngầm.
The highly salty water emerges at a spring, a natural outlet of the underground stream.

Hệ thống Shotwell roulette nổi lên vào cuối những năm 1970
The Shotwell betting system gained popularity in the late 1970s

Khi gió nổi lên vào đêm trước Lễ hội,
And take the Emperor to Choshu. When the wind rises on Festival Eve,

Khi gió nổi lên vào đêm trước Lễ hội,
When the wind rises on Festival Eve,

Nhưng tin tức nổi lên vào thứ ba của một thử nghiệm sáu tuần fun88 có thể với câu lạc bộ A- League và một thỏa thuận tiếp theo sẽ là một thành công.
But news emerged on Tuesday of a possible six-week trial with the A-League club and a subsequent deal should that be a success.