NỘI TÂM in English translation

• inner
• introspective
• inward
• introspection
• interiority
• intrapersonal
• internalized
• introverted
• interiorly
• innermost
• innerself

Examples of using Nội tâm in Vietnamese and their translations into English

Không có cách nào khác đến với sự sống và bình an nội tâm đích thật cho bằng con đường thánh giá và hãm mình hàng ngày.
There is no other way to life and to true inward peace than the way of the holy cross and daily mortification.

Đó là lý do tại sao Solo sẽ khám phá chủ đề này theo cách nội tâm, để người chơi xác định và suy ngẫm về trải nghiệm của riêng mình.
That's why Solo will explore this theme in an introspective way, to have the players identify and reflect on their own experiences.

Tất nhiên, điều này đòi hỏi một số nội tâm và đôi khi tự hỏi bản thân một số câu hỏi khó.
Of course, this requires some introspection and sometimes asking ourselves some hard questions.

Hãy nhìn vào nội tâm và đừng hỏi bên ngoài có gì bạn muốn hay không, mà hỏi bên trong có gì mà bạn còn chưa mở ra hay không.
Look inward and ask not if there is anything outside you want, but whether there is anything inside that you have not yet unpacked.

Mỗi cách có giá trị riêng của nó, nhưng cuộc họp phụ nữ cuối cùng là một hành trình nội tâm liên quan đến việc học những gì làm việc cho bạn.
Each way has its own merits, but meeting women is ultimately an introspective journey that involves learning what works for you.

Những cuốn sách này chứa đựng những hiểu biết sâu sắc và thúc đẩy nội tâm mà tôi nghi ngờ sẽ có lợi cho tôi trong nhiều năm tới.
These books contain insights and prompted introspection that I suspect will benefit me for years to come.

Tôi thấy vẻ đẹp tinh thần vượt thời gian và nội tâm của nó không có mối liên hệ rõ ràng nào với sự tồn tại của tôi, vật chất của Úc.
I found its timeless spiritual beauty and interiority had no discernible connection with my quotidian, material Australian existence.

Bây giờ chàng hiểu nó và nhận ra rằng tiếng nói nội tâm rất đúng, không có một
Now he understood it and realized that the inward voice had been right,

Nhưng thật khó để viết và hướng nội khi bạn có rất nhiều công việc nội tâm khác phải làm.
But it's really hard to write and be introspective when you have a lot of other introspective work to do.

Vì vậy, chúng ta hãy làm một số nội tâm, một trước và sau để kiểm tra cách danh sách được mở rộng phía trong đối tượng hàm.
So, let's do some introspection, a before and after to examine how the list gets expanded inside the function object.

Thật tuyệt vời khi được chia sẻ một phần nội tâm của mình, chia sẻ cái thế giới không ai thực sự biết.
It's amazing to be able to share that internalized part of myself, that little world that no one really knows about.

Quả thật, cái nhìn cho thấy sự định hướng đa dạng nhất của nội tâm, bởi vì nó có khả năng nhìn thấy mọi thứ và nhìn thấy bên trong mọi thứ.
Indeed, the gaze reveals the most diversified orientation of interiority, because it is capable of seeing things and seeing things inside.

tự do nội tâm.
which may be characterized as inward freedom.

Nhân Mã trong năm 2013 có xu hướng được một chút riêng tư hơn và nội tâm hơn bình thường.
are in strong focus this year, Sagittarians in 2013 tend to be a little more private and introspective than usual.

Thông thường, những người học nội tâm rất đồng điệu với bản thân họ có nghĩa là họ biết họ là ai, cảm xúc và khả năng của chính họ.
Typically, intrapersonal learners are deeply in tune with themselves meaning they know who they are, their feelings, and their own capabilities.

Cùng với ngài, tái khám phá con đường nội tâm dẫn về Thiên Chúa
Together with him, rediscover the way of interiority that leads to God

Lòng tự trọng thấp, các nỗi sợ nội tâm, cảm giác tội lỗi,
Low self-esteem, internalized fears or guilt, and/or emotional distance

Một khiếu hài hước và nội tâm cũng có được với sự trưởng thành về tâm lý và phản ánh mức độ phát triển tinh thần cao.
A sense of humor and introspection are also acquired with psychological maturity and reflect a high level of mental development.

Sự đồng nhất bản thân với hy tế Thập Giá này đã đưa ngài- bằng một chuyển động nội tâm duy nhất- từ bàn thờ đến tòa giải tội.
This deep personal identification with the Sacrifice of the Cross led him- by a sole inward movement- from the altar to the confessional.

Trí thông minh nội tâm: Những học sinh có một nhận thức sâu sắc về cảm xúc nội tâm, ước mơ, ý tưởng và mong muốn của họ.
Intrapersonal Intelligence: These students have a deep awareness of their own inner feelings, dreams, ideas and desires.