NGÀY TRONG VÒNG in English translation

• date within
• days within
• day within
• dated within

Examples of using Ngày trong vòng in Vietnamese and their translations into English

Bạn nên lặp lại mỗi bài tập 20 lần một ngày trong vòng 10 ngày đầu tiên,
You should repeat each exercise 20 times a day within the first 10 days,

Thời hạn thanh toán tiền nói trên, sự hỗ trợ có thể không vượt quá 360 ngày trong vòng hai năm.
The duration of payment of the said assistance may not exceed 360 days within two years.

Như vậy kết quả là lịch sẽ bị sai lệch lùi về một ngày trong vòng 4 năm.
As a result, the calendar will be deviated back to one day within 4 years.

Vui Lòng Chọn Trong vòng 1 ngày Trong vòng 1 tuần Trong vòng 2 tuần Trong vòng 3 tuần Trong vòng 4 tuần.
Please selectImmediately Within 1 Week Within 2 Weeks Within 3 Weeks Within 4 Weeks..

Nghiên cứu cho thấy 20 người ăn 60g hạnh nhân mỗi ngày trong vòng 6 tuần có thể giảm 9% lượng đường trong máu.
A research has shown that 20 people ate 60 grams of almonds per day within 6 weeks can reduce 9 percent of their blood sugar.

Số liệu thống kê được thu thập 25 lần/ ngày trong vòng 12 tuần lễ, từ tháng Ba đến tháng Sáu năm 2017, với kết luận như sau.
It was collected 25 times a day over 12 weeks between March and June 2017 and found.

Các tài liệu này phải xác định rõ ngày trong vòng sáu tháng trở lại, bằng tiếng Anh và số tiền phải bằng đô la Mỹ.
These documents must be dated within the last six months, be in English, and amounts must be in US Dollars.

Theo nghiên cứu, thời gian lúa ra hoa đã giảm khoảng 9 ngày trong vòng 45 năm.
According to the study, flowering time was reduced by about 9 days over 45 years.

Đối với chương trình gia hạn visa dành cho Nhà đầu tư lớn, lần thứ 2: 320 ngày trong vòng 8 năm.
In the Significant Investor Extension stream(two extensions)- 320 days in the past eight years.

Tehran tuyên bố có thể tăng xuất khẩu dầu thêm 500.000 thùng mỗi ngày trong vòng vài tuần.
Tehran says it could boost exports by 500,000 barrels per day within weeks.

Đối với chương trình gia hạn visa dành cho Nhà đầu tư lớn, lần thứ 2: 320 ngày trong vòng 8 năm.
Two provisional visas in the Significant Investor Extension stream- 320 days in the past eight years.

Một nghiên cứu khác đã sử dụng sữa chua L. reuteri NCIMB 30242 đã được sử dụng hai lần một ngày trong vòng 6 tuần bởi người lớn có cholesterol cao.
Another study used microencapsulated Lactobacillus reuteri NCIMB 30242 yogurt taken twice a day over 6 weeks by adults with high cholesterol.

Bosnia and Herzegovina: Đối với khách du lịch thời gian lưu trú không quá 30 ngày trong vòng 60 ngày, với mục đích khác không quá 90 ngày( Văn bản xác nhận mục đích chuyến đi).
Bosnia and Herzegovina For tourists the period of stay should not exceed 30 days within each 60, for any other purposes- not more than 90 days; documents confirming the purpose of visit required.

Những người nộp đơn xin quốc tịch Canada cũng phải chứng minh sự hiện diện thực tế tại quận trong ít nhất 1095 ngày trong vòng năm năm ngay trước ngày nộp đơn.
Those applying for Canadian citizenship must also demonstrate physical presence in the county for at least 1095 days within the five years immediately preceding the date of application.

Mỗi động tác nên thực hiện 20 lần một ngày trong vòng khoảng 10 ngày liên tục,
You should repeat each exercise 20 times a day within the first 10 days,

địa chỉ của bạn có ghi ngày trong vòng 6 tháng qua.
bank statement in your own name and address dated within the last 6 months.

có thể tăng sản lượng lên 3,6 triệu thùng/ ngày trong vòng 6 tháng nếu các lệnh trừng phạt được dỡ bỏ,
may boost output to 3.6 million barrels a day within six months if international sanctions against the country are eased,

Iran sẽ đạt tỷ lệ sản xuất 4.5 triệu thùng/ ngày trong vòng năm năm, theo ông Ali Kardor,
Iran will reach an oil production rate of 4.5 million barrels per day within five years, Ali Kardor, the managing director

nhiều lần với tổng thời gian cư trú tại Việt Nam dưới 90 ngày trong vòng 6 tháng kể từ ngày đầu tiên đến.
many time with total duration of residence time in Vietnam less than 90 days within 6 months from the date of first arrival.

Iran được dự đoán sẽ tăng nguồn cung thêm 500.000 thùng dầu/ ngày trong vòng một năm với số giếng dầu hiện có sau khi các lệnh trừng phạt được dỡ bỏ,
Iran is expected to add half a million barrels of oil supply a day within a year from its existing oilfields after the lifting of sanctions against Tehran in January, but developing new fields would take time, the head of the International