Examples of using Ngọn cờ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Satuq hiển nhiên mong ước hoàn thành tương tự đối với lực lượng Qarakhanids với bộ lạc phía Nam dưới ngọn cờ của Hồi giáo.
Buddhism to win and consolidate their hold on the northern Tarim branch of the Silk Route, Satuq apparently hoped to accomplish the same for the Qarakhanids with the southern branch under the banner of Islam.Trong khi những người Việt trẻ được phỏng vấn trong câu chuyện này lạc quan rằng họ sẽ không mất Facebook, lãnh đạo bảo thủ của Việt Nam đã củng cố quyền lực thông qua một cuộc thanh trừng nội bộ tàn bạo đang diễn ra dưới ngọn cờ chống tham nhũng.
While the young Vietnamese interviewed for this story are optimistic that they won't lose Facebook, Vietnam's conservative leadership has consolidated power through a ruthless ongoing purge carried out under the banner of an anti-corruption drive and appears supremely confident.Ki Tô Giáo do tên đầu sỏ thập tự binh George Bush cầm đầu dưới ngọn cờ Thập Giá…”.
in Islam's battle in this age against the new Jewish crusade that is being led by the biggest crusader, Bush, under the banner of the cross.Ki Tô Giáo do tên đầu sỏ thập tự binh George Bush cầm đầu dưới ngọn cờ Thập Giá…”.
of Islam in this era against the new Jewish and Christian crusader campaign that is led by the Chief Crusader Bush under the banner of the cross.Những nghi ngờ như vậy không phải hủy diệt sự hội nhập cơ sở hạ tầng của Âu Á, nhưng lo ngại lan truyền về quyền lực ngày càng tăng của Trung Quốc cho thấy nhiều nước láng giềng của nó sẽ không diễn hành dưới ngọn cờ của Bắc Kinh, ngay cả khi họ được hưởng lợi từ sự thịnh vượng của Trung Quốc.
Such doubts need not be fatal to Eurasian infrastructure integration, but widespread unease over China's growing power indicates that many of China's neighbors will not march under Beijing's banner, even if they benefit from its wealth.Đảng này- một đảng được lãnh đạo bởi tầng lớp tiểu thủ công và tiểu thương, và hồi đầu cách mạng đã tập hợp được đại đa số công nhân dưới ngọn cờ của nó,- đòi có chế độ đầu phiếu trực tiếp
This party, headed by the petty trading and shopkeeping class, and uniting under its banner, in the beginning of the revolution, the large majority of the working people, demanded direct and universal suffrage, the same as established in France,Giới giàu có của nước ta… đã tập hợp dưới ngọn cờ của triệu phú,
Our moneyed men… have rallied under the banner of the millionaire, the banker, and the land monopolist, the railroad kingkhi Giáo hội Công giáo La Mã tiêu hủy một số lượng lớn những thứ cạnh tranh với hy vọng thống nhất tất cả các tín đồ Cơ đốc giáo dưới một ngọn cờ- của chính họ.
that is the books of Matthew, Mark, Luke, etc, were not selected as such until around 325 years after Jesus's death, when the Roman Catholic Church culled them from a large number of contenders in hopes of uniting all of Christendom under one banner- their own.Với trọng tâm là giảng dạy tiếng Hàn một cách có hiệu quả cho học sinh trong nước và nước ngoài đi du học tại Hàn Quốc dựa trên cơ sở kinh nghiệm đào tạo tiếng nước ngoài phong phú đã tích lũy từ những năm 1990 và dưới ngọn cờ của khuynh hướng thực dụng mang tính sáng tạo vì một thế giới hóa, thông tin hóa của trường đại học Semyung.
With a focus on teaching Korean language an effective way for students in the country and abroad to study in Korea based on experience training foreign language rich have accumulated from years 1990 and under the banner of the pragmatic tendency innovative because a chemical world, informatization of universities Semyung.Thiếu ngọn cờ.
Lack of flags.Vẫy như ngọn cờ.
Ngọn cờ hiện nay.
Dưới ba ngọn cờ.
Dưới ngọn cờ này.
Under This Banner.Dưới ngọn cờ đỏ.
Under the red flag.Ngọn cờ hiện nay.
The present flag.Và ngọn cờ?
And their flag?Ngọn cờ Cộng sản.
The Communist Flag.Chết vì ngọn cờ.
Bảo vệ ngọn cờ.
Protect her flag.
