Examples of using Ngự trị in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tới một tương lai mới có ánh sáng ngự trị. Chỉ có ta, nữ hoàng được Thần phong, mới có thể đưa nó ra khỏi bóng tối.
Toward a new future governed by light. Only I, a queen ordained by God, can lift it out of darkness.Nó nhìn sâu vào tín ngưỡng lẫn tính dị đoan- những thứ luôn ngự trị trong nhiều phương diện của cuộc sống thường nhật tại châu Á“.
Ấn Độ chinh phục và ngự trị Trung Quốc về mặt văn hóa trong vòng hai mươi thế kỷ mà không đưa một binh sĩ nào qua biên giới.
Many scholars have said that India culturally conquered and dominated China for 20 centuries without sending a single soldier across the border.khám phá vùng đất ngự trị bởi phát thuật và tự nhiên.
a captivating universe and explore a land governed by magic and nature.hành tinh bốc lửa ngự trị họ.
Mars, the fiery planet, rules them.".ánh sáng sẽ ngự trị trong tâm hồn tôi. Amen.".
Trong nhiều năm qua, IBM ngự trị thế giới máy vi tính với các thuộc tính của họ như“ lớn”( big) và“ rất mạnh”( powerful).
For many years IBM dominated the world of computers with its attributes of“big” and“powerful.”.Nhân dân ngự trị trên quyền lực chính trị nước Mỹ như Chúa Trời ngự trị trên vũ trụ.
The people reign over the American political world as God rules over the universe.khám phá vùng đất ngự trị bởi phát thuật và tự nhiên.
a captivating universe and explore a land governed by magic and nature.hỗn loạn sẽ vẫn ngự trị tối cao.
chaos will still reign supreme.Nhưng cú sút đó đã bị lãng phí khi sự nhầm lẫn ngự trị và tiền vệ Chris Laviano chọc bóng thay vì tổ chức một nỗ lực mary….
But that shot was wasted when confusion reigned and quarterback Chris Laviano spiked the ball instead of organizing a hail mary attempt.Nhiều người chúng ta nhận thấy rằng lối suy nghĩ cũa của mình bị ngự trị bởi nỗi sợ.
Many of us find that our old ways of thinking were dominated by fear.Tôi bắt đầu nhận ra rằng ông điều hành thị trấn này chẳng khác gì Chúa ngự trị Trái Đất.
I have come to realize that you Cái bóng ma vô ngã hay một cảnh giới Thiên đàng mà nơi có God đang ngự trị, cũng chính là cái bóng ma ảo tưởng luôn đè nặng tâm trí của họ.
The ghost of selflessness or the heavenly realm where God is reigning, is also the illusion that always weighs their minds.Kaguya- senpai ngự trị ở trung tâm của thế giới thay thế tỏa sáng
Kaguya-senpai who reigned in the center of the alternate world shined brilliantly like a sun, everything of that universe's sceneNơi có vô số tà linh ngự trị và lẽ giả giả vờ là lẽ thật, Satan xuất hiện như thể là thiên sứ sáng láng.
Where numerous evil spirits dwell and untruth stands pretending to be truth, Satan appears as if he were a bright angel.Thách thức họ đối đầu và đã gặp phải là bảo đảm sống còn cho Nhật, trong một hệ thống quốc tế các quốc gia mạnh hơn tạo dựng và ngự trị.
The challenge they faced-- and met-- was to ensure Japan's survival in an international system created and dominated by more powerful countries.William Ross Wallace từng nói:“ Bàn tay đẩy nôi con trẻ là bàn tay ngự trị thế gian”.
American poet William Ross Wallace wrote:“The hand that rocks the cradle is the hand that rules the world.”.Chúa tể của chúng ta là thánh, ngự trị trên thiên đàng,
Our Lord is holy, reigning in heaven, I plead with you,nữ Thần ngự trị cái chết,
the Goddess who reigned over death, darkness,
