NGHIỆN CÔNG VIỆC in English translation

Tôi nghĩ tôi nghiện công việc.

I think I'm addicted to work.

tôi bị nghiện công việc.

I'm addicted to working out.

Mình là người được liệt kê vào danh sách nghiện công việc.

I have become addicted to my task list.

Epstein là một người nghiện công việc, người đã cống hiến hết mình cho nhóm.

Epstein had been a workaholic, who gave his all to the group.

Bạn nghiện công việc nhưng cuộc sống của bạn cũng chẳng được tưởng thưởng hay thỏa mãn.

You are addicted to work, but your life is neither satisfying nor rewarding.

Trong vài trường hợp, nó tùy thuộc chuyện sếp bạn nghiện công việc tới mức nào.

In some cases, it depends on how workaholic your boss is.

Họ hoặc nghiện công việc hoặc mải mê với thú vui của bản thân

They're either workaholics, or they're busy enjoying their own hobbies

Với nhận thức ngày càng tăng về vấn đề nghiện công việc, các nhóm mới đang mọc lên ngày càng nhiều.

With growing awareness of the problem of work addiction, new groups are sprouting up more and more.

Giống như bất kỳ chứng nghiện nào, nghiện công việc là đa diện,

Like any addiction, work addiction is multi-faceted, and must be approached

Conway không lo lắng về giáo sư nghiện công việc khó tính Frank Adams

Conway did not worry about the hard-to-please workaholic Professor Frank Adams

Một người muốn có thời gian chất lượng với một đối tác là một người nghiện công việc và về nhà chủ yếu để ngủ.

One wants quality time with partner who is a workaholic and comes home mainly to sleep.

phải có cho tất cả những người nghiện công việc ngoài kia.

this laptop is a must have for all those workaholics out there.

Nói cách khác, một người nghiện công việc mang máy tổ chức,

In other words, a workaholic who takes their organizer, cell-phone,

CEO của Yahoo nổi tiếng là nghiện công việc, đôi khi bà làm việc tới 130 giờ/ tuần,

Yahoo's CEO is known to be a workaholic, sometimes clocking as many as 130 hours in a week, which doesn't leave

Người say rượu coi mình là một người uống rượu bình thường, và người nghiện công việc tưởng tượng mình là một người làm việc chăm chỉ bình thường.

The drunkard considers himself an ordinary drinker, and the workaholic imagines himself to be an ordinary hard-working person.

Có lẽ lý do thật sự đằng sau việc ta cứ dùng điện thoại giữa bữa tối không phải là vì ta nghiện điện thoại, mà là nghiện công việc.

Perhaps the true reason we allow our phones to interrupt dinner is not that we're addicted to our phones, but that we're addicted to work.

Mô hình của Thụy Điển sẽ không dễ dàng được chấp nhận tại Hoa Kỳ, vì chúng ta là một quốc gia nghiện công việc”, giáo sư Rao nói.

The Swedish model will not be easily accepted in the U.S. because we are a nation of workaholics,” said Rao.

Một người nên hiểu rằng nghiện công việc của anh ta đã phát triển thành một sự phụ thuộc cuồng tín và vạch ra những con đường xa hơn của anh ta.

A person should understand that his addiction to work has developed into a fanatical dependence and to chart his further paths.

Những gì làm việc cho một thiếu niên bị vỡ mộng với tình yêu sẽ là hoàn toàn vô nghĩa đối với một người nghiện công việc lỗi thời đã nghỉ hưu.

What works for a teenager who is disillusioned with love will be completely pointless for an old-fashioned workaholic who has retired.

Low quality sentence examples