NGUỒN CUNG GIẢM in English translation

• supply decreases
• reduced supply
• supply fell
• supply drops
• deflationary supply

Examples of using Nguồn cung giảm in Vietnamese and their translations into English

Nguồn cung giảm đồng có thể làm giảm hoạt động của nhiều enzyme chứa đồng,
The decreased supply of copper can reduce the activity of numerous copper-containing enzymes that are necessary for the structure

Mặc dù nguồn cung giảm, hơn 4.300 căn được tiêu thụ trong quý II/ 2019( bao gồm dự án mới mở bán
Although the supply decreased, more than 4,300 units were sold in the second quarter of 2019(including the new project to sell and sell more products in the old project),

Các nhà xuất khẩu cho biết giá gạo cao cấp Thái Lan tăng mạnh trong vài năm qua do nguồn cung giảm, vượt mốc 1.000 USD/ tấn so với khoảng 700- 800 USD/ tấn trước khi nhu cầu đối với gạo chất lượng cao hơn tăng.
Exporters say the price of premium-grade Thai rice has climbed higher over the past few years due to a shrinking supply, surpassing $1,000 per ton, compared with around $700 to $800 a ton before interest in higher quality rice took off.

Giá gạo tăng bởi baht mạnh lên, nguồn cung giảm do ảnh hưởng từ lũ lụt,
Rice prices have increased due to a stronger baht, lower supplies due to the effects of floods,

Các ngân hàng khác như Morgan Stanley, Barclays Plc và Bank of America Corp cũng có chung quan điểm rằng, việc nguồn cung giảm mạnh đang dẫn tới thị trường bắt đầu bước vào trạng thái cân bằng.
Other banks such as Morgan Stanley, Barclays Plc and Bank of America Corp. also noted that supply losses are leading markets to rebalance.

thị trường đang dự đoán nguồn cung giảm khi các lệnh cấm vận chống lại xuất khẩu dầu mỏ của Iran có hiệu lực vào ngày 4/ 11/ 2018.
as the Saudis have not used oil as a policy weapon since the oil embargo of the early 1970s, and the market is already anticipating reduced supply when sanctions on Iranian oil exports resume on Nov. 4.

Nguồn cung giảm mạnh trong hai tháng gần đây trong khi nhu cầu vẫn cao,
The supply dropped sharply in the last two months while the demand remained high, the registration volume

nhà sản xuất hàng đầu của Nga đang thảo luận về việc tăng sản lượng 500.000 thùng/ ngày để chống lại nguồn cung giảm từ Iran, mặc dù chưa có quyết định nào được công bố.
Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC), of which Iran is a member, as well as top producer Russia, are discussing raising output by 500,000 bpd to counter falling supply from Iran, although the discussions are not finalised.

do đó cũng tăng nhu cầu nguồn cung giảm.
thereby increasing demand while also decreasing supply.

Nhà sản xuất Autocatalyst Johnson Matthey dự báo thâm hụt 239.000 ounce trong năm nay, trong khi các chuyên gia nghiên cứu GFMS- những người dự đoán nguồn cung giảm và đầu tư cao hơn- nhận thấy nguồn cung thiếu hơn 1 triệu ounce trong mỗi ba năm đến 2020 trong khoảng 10 triệu ounce mỗi năm thị trường palladium.
Autocatalyst maker Johnson Matthey expects a deficit of 239,000 ounces this year, while researchers GFMS- who predict lower supply and higher investment- see a shortfall of more than 1 million ounces in each of the three years to 2020 in the roughly 10 million ounce a year palladium market.

Xuất khẩu cá tra của Việt Nam từ đầu năm tới nay đang thuận lợi nhờ thời tiết mùa đông ở châu Âu năm nay khắc nghiệt cùng với quy định về truy xuất nguồn gốc thủy sản đánh bắt của thị trường này, khiến nguồn cung giảm mạnh.
Exporting pangasius of Vietnam from beginning of year till now is in advantage because the winter's climate in Europe is severe this year and the regulation of access the fishing seafood's origin in this market, it makes the source of supply reduce strongly.

Để đủ điều kiện nhận tài trợ, một chương trình phải tăng cường an ninh nguồn cung, giảm lượng khí thải carbon và mang lại lợi ích cho ít nhất hai quốc gia thành viên.
To be eligible for a grant, a scheme has to enhance security of supply, reduce carbon emissions, and benefit at least two member states.

Nguồn cung giảm đáng kể và chi phí đầu tư được phân bổ.
Supply are significantly reduced and investment costs are amortised.

Tại thành phố Hồ Chí Minh, mức độ giảm mạnh hơn khi tổng nguồn cung giảm gần 50%.
In Ho Chi Minh City, the level of decline was even stronger, with the total supply decreasing by nearly 50%.

Phòng tin tức 2Q19: Nhu cầu nhà liền thổ vẫn cao, nguồn cung giảm mạnh ở Hà Nội và TPHCM.
Newsroom 2Q19: Strong demand for affordable ready-built landed products with sharp supply fall in HCMC and Hanoi.

Trong Bitcoin, nguồn cung giảm trong thời gian và sẽ đạt đến con số cuối cùng của nó ở đâu đó vào khoảng năm 2140.
The token supply of Bitcoin decreases in time and will reach its final number sometime around 2140.

Trong Bitcoin, nguồn cung giảm trong thời gian và sẽ đạt đến con số cuối cùng của nó ở đâu đó vào khoảng năm 2140.
Bitcoin for example, decreases in supply with time and it will reach its final set number in the year 2140.

Trong Bitcoin, nguồn cung giảm trong thời gian và sẽ đạt đến con số cuối cùng của nó ở đâu đó vào khoảng năm 2140.
The token supply in Bitcoin decreases at any time and will reach the final limit of which occurs around the year 2140.

Trong Bitcoin, nguồn cung giảm trong thời gian và sẽ đạt đến con số cuối cùng của nó ở đâu đó vào khoảng năm 2140.
In the case of Bitcoin, the supply will decrease over time and will reach its peak sometime around the year 2140.

năm tới bởi dự báo nguồn cung giảm sút từ Libya và Iran.
for this year and next amid expectations of lower supply from Libya and Iran.