Examples of using Nguyên thủy in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các nghệ sĩ trong bài viết của anh ấy mơ hồ lố bịch, nguyên thủy hấp dẫn, thể hiện một nguyên mẫu do tai nạn tự nhiên."[ 33].
Artists in his writing were vaguely ridiculous, fascinating primitives, embodying an archetype by accident of nature."[33].Một số tổ chức môi trường đã lên tiếng cảnh báo việc cho phép khai thác uranium có thể đe dọa hệ thống sinh thái nguyên thủy vùng Bắc Cực của Greenland.
A group of non-governmental organisations warned(that they believe) uranium mining in Greenland could threaten the Arctic region's pristine ecological system.Vì có quá nhiều nút thắt, người nguyên thủy trưởng thành quên lý do sao lại buột cái nút bự vậy.
Those grown up primitives have already forgotten why made such a big knot Since it has too many knots.Ajahn Buddhadàsa đã dầy công phát hiện và giải thích các nguyên tắc căn bản của Phật giáo nguyên thủy.
Ajahn Buddhadasa worked painstakingly to establish and explain the correct and essential principles of pristine Buddhism.tách nó thành nguyên thủy và xác minh cấu trúc.
it's time to switch on the logic, split it into primitives and verify the construction.Trước đó, một số tổ chức môi trường lên tiếng cảnh báo việc cho phép khai thác uranium có thể đe dọa hệ thống sinh thái nguyên thủy vùng Bắc Cực của Greenland./.
Environmental groups have warned that uranium mining in Greenland could threaten the Arctic region's pristine ecological system.di chuyển đến tầng thứ hai để chiêm ngưỡng Flemish nguyên thủy.
the first floor and move to the second floor that has Flemish primitives.Bước tiếp theo trong quá trình phát hiện được xác định phần của khu vực giếng được tạo thành từ cùng một trình tự của địa chất nguyên thủy.
The next step in the discovery process identified sections of wells regions that were made up of the same sequence of geological primitives.một là nguyên tử và luồng nguyên thủy chạy trên đầu trang của mô hình bộ nhớ đó.
one thing is the memory model, and another are the atomics and threading primitives that run on top of that memory model.Nhiều nghiên cứu được xây dựng khá nguyên thủy, với sự tham gia của các sai của các đối tượng mà phụ gia được tính toán.
Many studies are constructed quite primitively, with the involvement of the wrong contingent of subjects to which additives are calculated.Nhưng họ cho rằng các lỗ đen nguyên thủy sẽ phải thực sự nhỏ bé để giải thích vật chất tối.
Still, they suggest that the primordial black holes would need to be extremely small to explain Xem cả hai quan điểm nguyên thủy và lâu năm về cơ bản là thiếu sót,[ 35]
Constructivism" sees both primordialist and perennialist views as basically flawed,[35] and rejects the notionTrái tim của em bé và hệ thống tuần hoàn nguyên thủy sẽ hình thành trong lớp tế bào giữa- lớp trung bì.
Your baby's heart and a primitive circulatory system will form in the middle layer of cells, the mesoderm.Như bạn có thể tưởng tượng, đây là một phòng thủ nguyên thủy và nguy hiểm- không ai bỏ qua thực tế và tránh xa nó!
As you might imagine, this is a primitive and dangerous defense- no one disregards reality and gets away with it for long!Chúng có đặc trưng là có cơ quan Weber nguyên thủy, được hình thành từ ba đốt sống đầu tiên và một( hoặc nhiều hơn) xương đầu trong đầu.
They are characterized by a primitive Weberian apparatus formed by the first three vertebrae and one or more cephalic ribs within the head.Và nhiều người còn nhớ khi truyền hình nguyên thủy đưa gia đình yêu thích của Dallas, Ewings vào cuộc sống của họ.
And many remember when primetime television brought Dallas' favorite family, the Ewings, into their lives.Lab destoner hạt nhân dựa trên trọng lượng riêng biệt nguyên thủy khác nhau và sức mạnh phân số để loại bỏ tạp chất.
Lab Seed Destoner base on the raw mateial different specific weight and Những người Mã Lai nguyên thủy có nguồn gốc đa dạng hơn và đã định cư tại Malaysia vào khoảng 1000 TCN.
The Proto Malays have a more diverse origin and had settled in Malaysia by 1000 BC.The Arrow River Forest Hermitage là một tu viện Phật Giáo Nguyên Thủy và trung tâm hành thiền tại Nam Ontario, 50 miles phía Tây Nam của Thunder Bay.
The Arrow River Forest Hermitage is a Theravadin Buddhist monastery and meditation center located in Northern Ontario, fifty miles southwest of Thunder Bay.Trong truyền thống Nguyên Thủy, những điều trên được gọi là Bodhis( Giác Ngộ), không phải là Yanas( cỗ xe).
In the Theravada tradition these are known as Bodhis, but not Yanas.
