Examples of using Nguy cơ lây truyền in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều đó cũng có nghĩa là chấp nhận rằng luôn có nguy cơ lây truyền, ngay cả khi sử dụng bao cao su và tránh quan hệ tình dục trong khi dịch bệnh bùng phát.
It also means accepting that there's always a risk of transmission, even with the use Tuy nhiên, kể từ khi HBV đã được tìm thấy trong nước bọt, nguy cơ lây truyền với hôn sâu có thể tồn tại
Yet, since HBV has been found in saliva, the risk of transmission with deep kissing probably exists and the động vật trên cạn nên nguy cơ lây truyền các mầm bệnh từ cá
terrestrial animal body temperatures, the risk of transmission họ sử dụng bao cao su, nguy cơ lây truyền thường thấp( chỉ từ 1% đến 10% tùy theo giới tính
especially if they use condoms, there is a generally low risk of transmission(only 1 percent to 10 percent depending on the partner's genderhoạt động để kiểm soát sự bùng phát và giảm nguy cơ lây truyền nhưng thường cần phải uống hàng ngày( mãi mãi) và không hiệu quả 100%.
antiviral medications, such as aciclovir, famciclovir and valaciclovir, which work to control outbreaks and reduce the risk of transmission but usually need to be taken daily(forever) and are not 100 percent effective.Sử dụng thuốc kháng sinh ở động vật có thể làm tăng nguy cơ lây truyền vi khuẩn kháng thuốc sang người hoặc do nhiễm trực tiếp hoặc bằng cách chuyển“ gen kháng từ nông nghiệp sang tác nhân gây bệnh của con người”, các nhà nghiên cứu cảnh báo.
Using antibiotics in animals may raise the risk of transmitting drug-resistant bacteria to humans either by direct infection or by transferring"resistance genes from agriculture into human pathogens," researchers caution.Trong thời gian này, vi- rút vẫn hoạt động nhưng sẽ nhân lên từ từ bên trong các tế bào- vi- rút vẫn có thể lây sang người khác, nhưng nguy cơ lây truyền thấp hơn trong giai đoạn cấp tính.
During this time, the virus is still active but will replicate slowly inside the cells- it can still be transmitted to others, but the risks of transmission are lower than during the acute phase.Những người thử nghiệm dương tính với HIV có thể nhận được sự điều trị mà họ cần cũng như thực hiện các bước để giảm nguy cơ lây truyền virus sang người khác.
Those who test positive for HIV can get Những người thử nghiệm dương tính với HIV có thể nhận được sự điều trị mà họ cần cũng như thực hiện các bước để giảm nguy cơ lây truyền virus sang người khác.
Those who test positive for HIV can get Bệnh nhân nên được khuyên rằng điều trị với lamivudin đã không được chứng minh là làm giảm nguy cơ lây truyền virus viêm gan B sang người khác và do đó cần phải có các biện pháp phòng ngừa thích hợp.
Patients should be advised that therapy with lamivudine has not been proven to reduce the risk of transmission Nếu dương tính với HIV, việc điều trị thích hợp có thể giảm thiểu đáng kể nguy cơ lây truyền từ mẹ sang con và điều quan trọng là bảo vệ sức khỏe của chính người mẹ.
If you're HIV positive, getting proper treatment can significantly reduce your risk of spreading the virus to không có nguy cơ lây truyền.
there isn't a risk for transmission.những người cộng sản Trung Quốc đã nhắc đến nguy cơ lây truyền như một lý do để siết chặt đời sống chính trị.
when“color revolutions” erupted in the former Soviet bloc, Chinese Communists have cited the risk of contagion as a reason to constrict political life.loại bỏ các vi rút để giúp làm giảm nguy cơ lây truyền virus qua đường máu.
process that includes virus inactivation and removal steps to help reduce lợn nhà cũng có thể là một nguy cơ lây truyền.
domestic pigs could also be a transmission risk.thực hành vệ sinh tay đã được sửa đổi và các quy trình khử trùng bồn rửa- có thể cần thiết để tránh nguy cơ lây truyền giữa các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và bệnh nhân.
a reservoir for KPC, additional interventions-- such as modified hand hygiene practices and sink disinfection protocols-- may be needed to stem the risk of transmission among health care providers and patients alike.".cũng sẽ cung cấp cho người nước ngoài HIV những thông tin quan trọng có thể giảm nguy cơ lây truyền.
CIC is committed to public health antiretroviral drugs can forestall long-term health các quy trình khử trùng bồn rửa- có thể cần thiết để tránh nguy cơ lây truyền giữa các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe và bệnh nhân.
a reservoir for KPC, additional interventions- such as modified hand hygiene practices and sink disinfection protocols- may be needed to stem the risk of transmission among healthcare providers and patients alike.”.antiretroviral drugs can forestall long-term health 
