NHỜ SỰ HIỆN DIỆN in English translation

Sử dụng lá xoài có thể giúp kiểm soát nồng độ cholesterol nhờ sự hiện diện của vitamin C, pectin và nhiều hợp chất khác.

Mango leaves can help manage the levels of cholesterol due to the presence of vitamin c, pectin, and other compounds.

Chúng tôi đã chứng kiến sự tiến hóa này trực tiếp nhờ sự hiện diện vật lý của chúng tôi tại 35 rue du Caire, Paris.

We witnessed this evolution firsthand thanks to our physical presence at 35 rue du Caire, Paris.

Nhờ sự hiện diện của panthenol có đặc tính dưỡng ẩm nổi tiếng của nó da trở lên mềm mại, nhẹ nhàng và thoải mái hơn.

Thanks to the presence of panthenol with its well-known hydrating properties, the skin appears softer and more relaxed.

Nhưng điều này gần như không thể có được nhờ sự hiện diện của bọn tội phạm và buôn bán ma túy trong khu rừng rộng lớn.

But this is almost impossible today thanks to the presence of criminals and drug traffickers in the vast jungle.

Các hình thức của nước khoáng được đóng chai ở mức độ pH tối ưu cho cơ thể của bạn nhờ sự hiện diện của natri bicarbonate.

Sparkling versions of mineral water are bottled at an optimal pH level for your body thanks to the presence of sodium bicarbonate.

Chính nhờ sự hiện diện của“ nhân vật” này mà thiết kế sân vườn của bạn sẽ trở nên vui mắt và độc đáo hơn nhiều.

Thanks to the presence of this“character”, your garden will become more unique and fun.

Những ai không có cơ hội để nhận ơn này thì có thể được cứu nhờ sự hiện diện của Giáo Hội trên thế giới này x.

Those who do not have the opportunity to accept the grace can be saved because of the presence of the Church in the world cf.

Nó được sản xuất trong kênh thính giác bên ngoài một cách hoàn toàn tự nhiên nhờ sự hiện diện của các tuyến đặc biệt tạo ra nó.

It is manufactured in the external auditory canal in a completely natural way thanks to the presence of special glands that produce it.

Trái tim nhân loại của chúng ta chỉ được chữa lành, nhờ sự hiện diện của một người khác, biết thấu hiểu nỗi đau nhân loại.

The human heart is healed only by the presence of another human being who understands human pain and suffering.

Chất chống oxy hóa mạnh này có thể làm giảm huyết áp, nhờ sự hiện diện của cinnamaldehyde và các hợp chất hữu cơ tan trong nước khác.

This potent antioxidant can reduce hypertension, thanks to the presence of cinnamaldehyde and other water-soluble organic compounds.

Nhờ sự hiện diện của một số nhà giao nhận vận tải lớn nhất tại cảng, việc vận chuyển container ở Cảng Montreal diễn ra khá suôn sẻ.

Thanks to the presence of some of the biggest freight forwarders at the port, container handling at the Port of Montreal proceeds rather smoothly.

Cà phê giúp thúc đẩy và bảo vệ sức khỏe của mắt nhờ sự hiện diện của các chất chống oxy hóa, mà còn tạo ra axit chlorogenic.

Coffee helps to promote and preserve eye health thanks to the presence of generous anti-oxidants, but also to chlorogenic acid in this case.

Lĩnh vực sòng bạc trực tuyến đang bùng nổ, nhờ sự hiện diện của các nhà phát triển trò chơi sòng bạc xuất sắc như Play' n GO.

The online casino sector is booming, thanks to the presence of excellent casino games developers like Play'n GO.

Tất cả điều này có thể được thực hiện nhờ sự hiện diện của HA và khả năng của mình để tạo thành chất lỏng sền sệt chất đất.

All of this is made possible because of the presence of HA and its ability to form the gelatinous fluid.

các sản phẩm từ sữa có tác dụng nhờ sự hiện diện của canxi trong đó.

popular remedies for heartburn, milk or dairy products work thanks to the presence of calcium in them.

Ngài thừa nhận rằng một số cộng đồng ở Amazon tự hỗ trợ mình chỉ“ nhờ sự hiện diện của những người phụ nữ mạnh mẽ và quảng đại.

Pope Francis recognizes that in the Amazon region some communities are only sustained“because of the presence of strong and generous women.

Giao dịch trên nền tảng có thể diễn ra suốt ngày đêm, nhờ sự hiện diện của tài sản tiền điện tử và công ty phát triển đặc biệt CryptoIndex.

Trading on the platform is possible around the clock due to the presence of cryptocurrency in the assets and the specially developed company CryptoIndex.

Khả năng chống ăn mòn vượt trội của tấm lợp galvalume đạt được nhờ sự hiện diện của các khu vực giàu kẽm và nhôm giàu vi mô trong lớp phủ.

The superior corrosion resistance of galvalume roofing sheet is achieved by the presence of microscopic zinc-rich and aluminum-rich areas within the coating.

Một trong những hiệu quả to lớn nhất của gừng là đặc tính chống ung thư nhờ sự hiện diện của một hợp chất mạnh được gọi là 6- gingerol.

One of the most impressive benefits of ginger is its anti-cancer properties, thanks to the presence of a powerful compound called 6-gingerol.

Và, nhờ sự hiện diện toàn cầu của chúng tôi,

And, thanks to our global presence, you will receive a consistent,

Low quality sentence examples