NHỜ THỰC TẾ in English translation

Quyết định đa phương hóa các ưu đãi giảm thuế theo AFTA đã giúp thúc đẩy thương mại được định hướng bởi chuỗi giá trị, nhờ thực tế rằng các thị trường đầu cuối cho những sản phẩm hoàn chỉnh chủ yếu nằm ở các quốc gia công nghiệp phát triển bên ngoài khu vực.

The decision to multilateralize the AFTA tariff reductions have supported value chain-driven trade due to the fact that final markets for the finished goods lie predominantly in industrial country markets outside the region.

Đừng nghĩ rằng bạn sẽ tìm thấy tình yêu đích thực ở đó, nhưng bạn có thể hy vọng sẽ lừa được ai đó hoặc thậm chí có thể ngủ cùng, chủ yếu là nhờ thực tế là người độc thân thực sự bị đẩy vào những người độc thân khác trong thời gian này của năm.

Don't think you will find true love there, but you can hope to snag somebody to make out with or maybe even sleep with, mostly thanks to the fact that singles are practically shoved into other singles during this time of the year.

một dieter thực sự kết thúc tốn về một nửa lượng calo, nhờ thực tế là những hạt giống thay năng lượng

for example, a dieter actually ends up consuming about half the calories, thanks to the fact that the seeds displace calories and fat- all without compromising the

Các chiến lược gia của Bank of America lưu ý rằng sự thống trị của Trung Quốc( về đất hiếm) là nhờ thực tế rằng chính phủ nước này đã coi đất hiếm là một nguồn chiến lược

Bank of America strategists noted that the dominance of China is due to the fact that its government has classified rare earths as a strategic resource and has emphasized exploration

Việc chuẩn bị của nó vô cùng dễ dàng và đơn giản, nó có thể được sử dụng như một món đầu tiên trong bất kỳ bữa trưa nào, hoặc thậm chí là một bữa ăn nhẹ vào bất kỳ lúc nào vào buổi sáng, nhờ thực tế rằng nó là một công thức nhẹ với những lợi ích sức khỏe thú vị.

Its preparation is extremely easy and simple, it can be consumed as a first course in any lunch, or even as a snack at any time of the morning, thanks to the fact that it is a light recipe with interesting health benefits.

Nhờ casino thực tế ảo có thể cung cấp nhiều chỗ ngồi và máy chơi cờ bạc vì du khách sẽ cần.

Thanks to the virtual reality casino can provide as many seats and machines for gambling as visitors will need.

Labradoodles là vật nuôi gia đình hoàn hảo nhờ vào thực tế họ rất nhẹ nhàng và trìu mến xung quanh trẻ em ở mọi lứa tuổi.

Labradoodles are the perfect family pet thanks to the fact they are so gentle and affectionate around children of all ages.

tạo để làm những việc giống như một con chó nhờ vào thực tế họ phản ứng rất tốt để nói chuyện.

can be trained to do things much like a dog thanks to the fact they respond so well to voice.

Chúng ta tồn tại nhờ thực tế;

It is by the real that we exist;

Điều này có thể là nhờ thực tế là có tối đa 8 học viên mỗi lớp.

This is possible thanks to the fact that there is a maximum of 8 students per class.

Mô hình này cũng cực kỳ bền, nhờ thực tế là thân và nắp được làm bằng thép không gỉ.

This model is also extremely durable, thanks to the fact that the body and lid are made of stainless steel.

Việc sửa chữa điện thoại và máy tính bảng thường có lợi nhuận nhờ thực tế là thị trường khá nhiều.

Repair of phones and tablets is usually quite profitable thanks to the fact that the market is quite plenty.

Cốc kinh nguyệt ngày càng trở nên phổ biến, nhờ thực tế là một người có thể tái sử dụng chúng.

Menstrual cups have become increasingly popular, thanks to the fact that a person can reuse them.

Hữu ích chống táo bón: nhờ thực tế là nó làm cho gan rung động, tạo điều kiện cho việc tiêu hóa lần lượt.

Useful against constipation: thanks to the fact that it makes the liver vibrate, facilitating digestion in turn.

Nhờ thực tế, nội thất mô- đun của nó,

Thanks to its practical, modular interior,

Một trong những cách thích hợp và phổ biến nhất là truyền hoa cúc, nhờ thực tế là hoa cúc giúp giảm tiêu hóa nặng, khí và đầy hơi.

One of the most appropriate and popular is the infusion of chamomile, thanks to the fact that chamomile helps to relieve heavy digestion, gas and flatulence.

Nhờ thực tế ảo, họ sẽ được khám phá một bức tranh Dali trong mơ mộng, thế giới ba chiều mà biến nghệ thuật đánh giá cao thành một.

Thanks to virtual reality, they will be exploring a Dali painting in a dreamy, three-dimensional world that turns art.

Con đập đã thực sự ảnh hưởng đến khí hậu của khu vực, nhờ thực tế là nó giải phóng nước quanh năm, ngăn dòng sông đóng băng trong mùa đông.

The dam has actually affected the region's climate, thanks to the fact that it releases unfrozen water year-round, preventing the river from freezing over in the Winter.

Nhờ thực tế là nó có thời hạn sử dụng dài, nó không yêu

Thanks to the fact that it has a long shelf life, it does not require special storage

Nhờ thực tế ảo, họ sẽ được khám phá một bức tranh Dali trong mơ mộng,

Thanks to virtual reality, they will be exploring a Dali painting in a dreamy, three-dimensional world that turns

Low quality sentence examples