Examples of using Quid pro quo in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Điều đó được gọi là‘ quid pro quo'.
Điều đó được gọi là‘ quid pro quo'.
This is called"quid pro quo" harassment.Điều đó được gọi là‘ quid pro quo'.
They call it“quid pro quo.”.Điều đó được gọi là‘ quid pro quo'.
That is called"quid pro quo.".Điều đó được gọi là‘ quid pro quo'.
This process is called“Quid Pro Quo.”.Tiếng Trâm thì gọi là" quid pro quo.".
This is called“quid pro quo.”.Điều đó được gọi là‘ quid pro quo'.
The other is known as‘quid pro quo'.Tiếng Trâm thì gọi là" quid pro quo.".
It is called“quid pro quo”.Tiếng Trâm thì gọi là" quid pro quo.".
The second type is called"quid pro quo.".Tôi không muốn quid pro quo( có qua có lại).
I don't expect that quid pro quo.Cụm“ quid pro quo” xuất hiện trên rất nhiều headlines gần đây.
The term“quid pro quo” has featured quite prominently in recent headlines.Thế là bây giờ, không còn ai nói đến‘ quid pro quo' nữa.
It's not about Quid Pro Quo any more.Quid pro quo: Quid pro quo là một cuộc tấn công trong đó social engineering giả vờ cung cấp một cái gì đó để đổi lấy thông tin hoặc sự hỗ trợ của mục tiêu.
Quid pro quo attack is one in which the social engineer pretends to provide something in exchange for the target's information or assistance.chia sẻ tương tự" hoặc" quid pro quo".
referred to as"share and share alike" or"quid pro quo".chia sẻ tương tự" hoặc" quid pro quo".
referred to as"share and share alike" or"quid pro quo".Các quid pro quo là Abe sẽ giết chỉ những ma cà rồng mà Henry chỉ đạo anh ta.
Abraham lincoln cazador de vampiros quid pro quo is that Abe will kill only those vampires that Henry directs him to.Các quid pro quo là Abe sẽ giết chỉ những ma cà rồng mà Henry chỉ đạo anh ta.
The quid pro quo is that Abe will kill only those vampires that Henry redirects him to.Bắt nguồn từ tiếng Latin Quid Pro Quo, có nghĩa là“ một thứ để trao đổi cho thứ khác”.
Derived from the Latin Quid Pro Quo, meaning'one thing in exchange for another'.Bắt nguồn từ tiếng Latin Quid Pro Quo, có nghĩa là“ một thứ để trao đổi cho thứ khác”.
Tạp chí Time là một trong 4 trang tin phỏng vấn đồng thời Tổng thống Ukraine và họ cho biết bình luận của ông Zelensky là nhằm phản hồi cho một câu hỏi đề cập cụ thể đến thuật ngữ" quid pro quo"( tạm dịch: đổi chác cái này để đạt được cái kia).
Time magazine was one of four outlets that interviewed the Ukrainian president simultaneously, and reported that Zelenskiy's comments were in response to a question that specifically mentioned“quid pro quo,” the Latin term for“this for that.”.
