QUYỀN BÁN in English translation

• right to sell
• entitled to sell
• authorized to sell
• authority to sell
• power to sell
• rights to sell
• power of sale
• permission to trade

Examples of using Quyền bán in Vietnamese and their translations into English

chúng tôi có thể có quyền bán.
we can get our right of sale.

thiết lập tiền bản quyền bán cho chính mình cao như 70%( với Amazon dùng còn 30%).
in about 5 minutes, and set sale royalties for yourself as high as 70%(with Amazon taking the other 30%).

Loewen và một doanh nhân ở Mississippi, Jerry O' Keefe, xảy ra tranh chấp, chủ yếu liên quan đến quyền bán bảo hiểm thông qua một nhà tang lễ địa phương.
Loewen and a Mississippi businessman named Jerry O'Keefe got in a dustup, largely over the right to sell insurance through a local funeral home.

Bạn có thể sẽ phải tìm kiếm một bên thứ ba được ủy quyền đã được cấp quyền bán chìa khóa thông minh ô tô trực tiếp cho khách hàng.
You will likely have to seek out an authorized third-party who has been given permission to sell smart keys for cars directly to the customer.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Philip J. Crowley khẳng định, Mỹ có quyền bán vũ khí cho Đài Loan.
State Department spokesman Philip J. Crowley said the United States reserves the right to sell arms to Taiwan.

Đó là, người mua tương lai mua lại quyền bán BTC trong tương lai với mức cố định
That is, the futures buyer acquires the right to sell BTC coins in the future at a fixed rate, and the futures seller

Ông Guterres nói ông nhanh chóng phát hiện ra mình không có quyền bán căn hộ theo thỏa thuận của Liên hợp quốc với Mỹ, nơi đặt trụ sở tổ chức này.
Guterres said he quickly discovered that he did not have the authority to sell the residence under UN agreements with the United States, the host government of the United Nations.

chỉ sau đó mới có quyền bán nó cho bên thứ ba với cùng giá.
only after that has the right to sell it to a third party at the same price.

Vấn đề ở đây là những cố vấn thì có quyền bán chuyên môn của họ trong lập kế hoạch thuế cho các khách hàng giàu có- sau khi tất cả, họ biết luật pháp tốt nhất, vì họ ít nhiều đã viết nó.
The problem here is that these advisers then have the power to sell their expertise in tax planning to wealthy clients- after all, they know the law best, as they more or less wrote it.

đã trao cho chủ sở hữu Cuba ban đầu quyền bán các phiên bản không Cuba( non- Cuban)
legal decision(Menendez vs. Faber, Coe and Gregg) granted the original Cuban owners the right to sell non-Cuban versions of the brands they had lost in the U.S.

người bán đã kết hôn hoặc không có quyền bán số cổ phiếu niêm yết đó theo Luật Hôn Nhân và Gia Đình 2014.
individual is married or that the selling individual does not have the authority to sell the listed shares under the Law on Family and Marriage 2014.

chuyển tải quyền bán một cái gì đó ở một mức giá cụ thể được gọi là một đặt mua.
to as a call; an option that conveys the right to sell something at a specific price is called a put.

đưa ra tờ giấy có chữ ký của 3 trên 5 nữ tu đồng ý để ông toàn quyền bán bất động sản này.
nuns had no right to make the deal and claims to have papers signed by three of the five remaining sisters giving him the power to sell the property on their behalf.

Nhà sản xuất Nescafe của Thụy Sĩ sẽ chi 7,15 tỷ USD tiền mặt cho quyền bán các sản phẩm cà phê Starbucks tại các siêu thị, nhà hàng và các hoạt động phục vụ.
The Swiss maker of Nescafe will pay the Seattle-based chain $7.15 billion upfront in cash for the rights to sell Starbucks coffee products in supermarkets, restaurants and catering operations.

Trung Quốc có quyền bán vũ khí cho Khartoum chừng nào chúng không được mang ra sử dụng tại Darfur.
the allegations are controversial, but adds that China has the right to sell munitions to Khartoum as long as they are not used in Darfur.

Nắm quyền bán hàng trực tiếp Nắm giữ quyền bán DVD trong nước và quốc tế( từ website của bạn và trong các buối chiếu), cũng như quyền tải xuống nội dung số( từ website của bạn).
Retain the domestic and international rights to sell DVDs(from your website and at screenings) and downloads and streams(from your website).

Các công ty xuất bản cũng có thể được cấp" quyền phụ" nhất định, chẳng hạn như quyền bán sách của bạn cho phim hoặc chương trình truyền hình và quyền bán sách trên toàn thế giới.
Publishing companies may also be granted certain“sub rights,” such as the right to sell your book for film or television show and the right to sell the book throughout the world.

Các hãng hàng không có tất cả các quyền bán vé của mình trên toàn cầu
The airlines have all the rights to sell their tickets globally and this may sometime

Tuy nhiên, công ty Trung Quốc tranh luận rằng đại diện pháp lý của họ không có quyền bán tên‘ iPad' ở khu vực Trung Quốc, nay là thị trường phát triển nhất của Apple.
However, the Chinese firm had argued that its affiliate did not have the rights to sell the iPad name rights for China, which is one of the fastest-growing markets for Apple's products.

Pagcor lấy lại quyền bán giấy phép và mở cửa thị
Pagcor regained its powers to sell licenses and open up the market to offshore gambling firms,