QUYỀN LỰC CỦA HỌ in English translation

• their power
• their authority
• their powers

Examples of using Quyền lực của họ in Vietnamese and their translations into English

Người Thổ sợ rằng Ý sẽ tìm cách khai thác quyền đi qua eo biển để mở rộng quyền lực của họ vào Anatolia và khu vực Biển Đen.
The Turks feared that Italy would seek to exploit access to the Straits to expand its power into Anatolia and the Black Sea region.

Từ đầu thời gian người đàn ông đã được sợ con rồng và quyền lực của họ tạo ra lửa.
Since the beginning of time men have been afraid of dragons and their power of creating fire.

Dilma Van Rousseff không thể đi đến tận cùng quyền lực của họ.
Dilma Van Rousseff could not get to the end of their powers.

Căng thẳng leo thang trong những năm gần đây khi Trung Quốc tìm cách đánh dấu quyền lực của họ trên toàn vùng.
Tensions have escalated in recent years as China has sought to stamp its authority over the region.

Kiểm tra các nhãn trên các thiết bị của bạn phải nhận thức được quyền lực của họ trong watt.
Check the label on your appliances to be aware of their power in watts.

ngủ nhiều sẽ tước mất đi quyền lực của họ.
as they believe that sleeping for a long time deprives them of powers.

Phóng viên BBC Michael Bristow ở Bắc Kinh nói bản án dành cho ông Lưu cho thấy Trung Quốc không muốn có ai thách thức quyền lực của họ.
The BBC's Michael Bristow in Beijing says the sentence shows China does not want anyone to challenge its authority.

Đó là một chỉ dấu khác cho thấy rằng chính quyền Hồng Kông đang hành động vượt ra khỏi ranh giới quyền lực của họ.
Yet another signal it is the government that is acting beyond the bounds of its authorities.

Agreggor đã cướp tàu của người ngoài hành tinh với hy vọng sẽ ăn cắp tất cả các quyền lực của họ và trở thành bá chủ vũ trụ!
Agreggor has hijacked an alien ship in hopes of stealing all of their powers and becoming unstoppable!

các lực lượng xã hội khác kiểm soát quyền lực của họ.
want the people or other forces of society to keep a check on their power.

mỗi ngày bởi họ tin rằng nếu ngủ nhiều, quyền lực của họ sẽ bị tước đoạt.
time-to-time for 20 minutes, as they believe that sleeping for a long time deprives them of powers.

không cảm thấy“ nghẹt thở” vì quyền lực của họ.
their children respect adults but don't"suffocate" because of their authority.

quan hệ quốc tế có liên hệ với quyền lực của họ.
be involved in scientific research and international relations associated with its powers.

OG. Kush là quyền lực của họ.
considerably as the OG. Kush is in their power.

Để đối phó với những tác động bên ngoài, chính phủ có thể dùng quyền lực của họ để đánh thuế và hỗ trợ.
To deal with externalities, governments can use their powers of taxation and subsidy.

Trong dancesports, Hà Nội xác nhận quyền lực của họ với năm vàng,
In dancesports, Hà Nội confirm their power with five gold, six silver

Trong suốt hai mươi năm sau, có vài vị hoàng đế phía tây đã được đặt lên ngôi bởi Constantinopolis, nhưng quyền lực của họ lại phải dựa vào những vị tướng man rợ như Ricimer( 456- 472), Gundobad( 473- 475).
During the next twenty years, several Western Emperors were installed by Constantinople, but their authority relied upon barbarian commanders(Ricimer(456- 472), Gundobad(473- 475)).

Nếu các đối tượng được lựa chọn bao gồm một hoặc nhiều đèn, hộp thoại này sẽ cho phép bạn chỉnh sửa cũng quyền lực của họ, nhưng điều này sẽ có ảnh hưởng chỉ ở hai cấp độ chất lượng tốt nhất trong việc tạo ra hình ảnh cửa sổ.
If the selected objects contain one or more lights, this dialog box will let you also edit their power, but this will have an effect only at the two best quality levels in the photo creation pane.

Trong suốt hai mươi năm sau, có vài vị hoàng đế phía tây đã được đặt lên ngôi bởi Constantinopolis, nhưng quyền lực của họ lại phải dựa vào những vị tướng man rợ như Ricimer( 456- 472), Gundobad( 473- 475).
From 455 onward, several emperors were installed in the West by the government of Constantinople, but their authority only reached as far as the barbarian commanders of the army and their troops(Ricimer(456-472), Gundobad(473-475)) allowed it to.

Họ sớm nhận ra rằng quyền lực của họ hoạt động tốt hơn khi họ ở bên nhau, nhưng cảm xúc của họ đối với nhau khiến cho thế giới phức tạp đã trở nên khó khăn hơn.
They soon realise that their powers work better when they are together,“but their feelings for each other make their already complicated world even more challenging.”.