QUYỀN PHÁT TRIỂN in English translation

• right to develop
• right to development
• right to grow
• rights to develop

Examples of using Quyền phát triển in Vietnamese and their translations into English

Chính quyền địa phương cũng có thể mua quyền phát triển để kiểm soát giá cả chuyển nhượng hoặc hạn chế sự tăng trưởng.
Local governments may also buy development rights in order to control price, design details or restrict growth.

Triều Tiên đã đáp trả bằng tuyên bố rằng họ có quyền phát triển vũ khí hạt nhân và thậm chí cả vũ khí hạng nặng.
The DPRK responded by claiming that it had the right to develop nuclear weapons and weapons even more powerful.

Iran cũng khẳng định họ có quyền phát triển chương trình hạt nhân
Iran, it says, has the right to develop its own nuclear fuel cycle and it must stand

Cũng giống như Mỹ, Trung Quốc có quyền phát triển và người dân Trung Quốc có quyền hưởng một cuộc sống tốt đẹp”.
Wang Yi stressed that like the US, China also has the right to develop and the Chinese people also have the right to live a better life.

Israel có quyền phát triển một kho vũ khí hạt nhân vì từ khi lập quốc đã ở trong chiến tranh.
Israel has a right to develop a nuclear arsenal; It has been at war since its birth.

Các Universitat Jaume I có nhân lực và nguồn lực công nghệ và quyền phát triển cơ sở hạ tầng nghiên cứu khoa học thần kinh.
The Universitat Jaume I has the human and technological resources and the right to develop neuroscience research infrastructure.

được nâng cao năng lực trong bối cảnh quyền phát triển cũng được tính đến.[ 1].
multilingualism, consumer rights, and capacity building in the context of the right to development have also been identified.[3].

Tuy nhiên, Lầu Năm Góc tìm cách hạ nhiệt bài phát biểu của ông Hồ, cho rằng Bắc Kinh có quyền phát triển quân đội, và phải tiến hành một cách minh bạch.
But the Pentagon on Tuesday downplayed Hu's speech, saying that Beijing had the right to develop its military, although it should do so transparently.

Tuy nhiên, Lầu Năm Góc tìm cách hạ nhiệt bài phát biểu của ông Hồ, cho rằng Bắc Kinh có quyền phát triển quân đội, và phải tiến hành một cách minh bạch.
The Pentagon however downplayed Hu's speech, saying that Beijing had the right to develop its military, although it should do so transparently.

gia tích cực và người thụ hưởng quyền phát triển.
should be the active participant and beneficiary of the right to development.

Và thực tế cũng đã chứng minh, mỗi dân tộc đều bình đẳng trong việc thực hiện quyền phát triển.
In fact, each person is equal in the implementation of the development right.

họ cho phép nhà công ty Penn Central nhượng quyền phát triển sang thửa đất bên cạnh.
tower would destroy the character of the Terminal, so they allowed Penn Central to transfer the development rights to adjacent properties.

các công trình lịch sử là bằng cách mua đất hoặc mua quyền phát triển.
sometimes the only way to preserve land or historic places is by buying property or development rights.

Điều này nghe có vẻ hiển nhiên, nhưng việc biết ai sở hữu và ai có quyền phát triển các thành quả nghiên cứu của bạn là cực kì quan trọng.
This might sound obvious, but it is important to know who owns and who has the right to develop your research output.

Quan điểm chính thức của phía Trung Quốc là Iran có quyền phát triển công nghệ hạt nhân vì mục đích hòa bình, dân sự và không có bằng chứng cho thấy Iran đang tiến hành chương trình hạt nhân quân sự./.
China's official position is that Iran has a right to develop nuclear technology for peaceful, civilian purposes and that there is no proof Iran has a military nuclear program.

Quyền phát triển không thể tách rời khỏi các quyền khác,
The right to development is inseparable from other rights, including the right

Giao dịch cổ phiếu của Công ty Thang máy Hyundai, nắm giữ cổ phần của một công ty có quyền phát triển kinh doanh du lịch ở Triều Tiên,
Trading in Hyundai Elevator Co., which holds a stake in a company that has the right to develop a tourism business in North Korea, surged to levels

Trung Quốc có quyền phát triển và người dân Trung Quốc cũng có quyền có một cuộc sống tốt", Bộ Ngoại giao
China also has the right to development, and the Chinese people also have the right to have a good life," the foreign ministry paraphrased Mr Wang as saying,

họ vẫn đang phải tìm kiếm quyền phát triển, thì họ vẫn có thể kỳ vọng vào tăng trưởng cầu của các sản phẩm giấy và bìa ở các thập kỷ tới.
well positioned for further growth or still needing to earn the right to grow, they can expect demand to grow for paper and board products over the next decade.

có quyền phát triển khả năng quân sự
have a right to develop military capabilities and to plan,