Examples of using Rosatom in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông Vitaly Trutnev, người chịu trách nhiệm xây dựng và vận hành các nhà máy điện hạt nhân nổi của Rosatom, cho biết các đơn vị như vậy sẽ cung cấp điện
Vitaly Trutnev, who is in charge of the construction and operation of floating nuclear power stations at Rosatom, said such units would supply electricity and heat to the most remote regions,Dự án Rosatom đã có thể trở thành lá cờ đầu trong hợp tác song phương- một ngành mới, công nghệ cao, lại là ngành đột phá đối với Việt Nam và toàn bộ Đông Nam Á.
The Rosatom project could become a new flagship of bilateral cooperation- a new, high-tech industry, and, moreover, a breakthrough for Vietnam and all of Southeast Asia.Nhà máy Akademik Lomonosov, gần đây được sơn lại màu trắng và được gắn logo Rosatom, có chiều dài hơn hơn hai sân bóng đá
Sau khi Uranium One đã được Rosatom của Nga thâu tóm với sự chấp thuận của Chính quyền Obama,
After Uranium One was obtained by Russia's atomic agency Rosatom with the Obama administration's approval, uranium mined in the United States was exported to CanadaUral sẽ được bàn giao cho Cơ quan năng lượng hạt nhân Nga Rosatom vào năm 2022 sau khi hai tàu phá băng khác là Arktika( Bắc Cực) và Sibir( Siberia) được đưa vào phục vụ.
The Ural is due to be handed over to Russia's state-owned nuclear energy corporation Rosatom in 2022, after the two other icebreakers in the same series, Arktika(Arctic) and Sibir(Siberia), enter service.Tàu Ural dự kiến sẽ được bàn giao cho cơ quan năng lượng hạt nhân thuộc sở hữu nhà nước Nga Rosatom vào năm 2022 sau khi hai tàu phá băng khác cùng đợt- Arktika( Bắc Cực) và Sibir( Siberia)- đi vào hoạt động.
The Ural is due to be handed over to Russia's state-owned nuclear energy corporation Rosatom in 2022, after the two other icebreakers in the same series, Arktika(Arctic) and Sibir(Siberia), enter service.Ông Vitaly Trutnev, người chịu trách nhiệm xây dựng và vận hành các nhà máy điện hạt nhân nổi của Rosatom, cho biết các đơn vị như vậy sẽ cung cấp điện
Vitaly Trutnev, who is in charge of the construction and operation of floating nuclear power stations at Rosatom, said such units would“supply electricity and heat to the most remote regions, supporting growthÔng Alexander Lokshin, Phó tổng giám đốc thường trực bộ phận quản lý điều hành Rosatom, đánh giá:“ Chúng tôi đã tạo ra VVER- TOI,
Alexander Lokshin, first deputy director general for Operational Management at Rosatom, said:"We created the VVER-TOI, where we applied new technological solutions that increase the level of safetyTrong khi đó, thị phần của Rosatom trên thị trường làm giàu uranium toàn cầu tiếp tục tăng mạnh
Meanwhile, Rosatom's share of the global uranium enrichment market continues to grow, and is expected to account forGiám đốc Điều hành Rosatom, cho biết.
all-year activity,” Alexey Likhachev, head of Rosatom, said at the launch.Tàu Ural cùng với các chị em của mình là trọng tâm trong dự án chiến lược của chúng tôi trong việc mở rộng NSR cho hoạt động quanh năm", ông Alex Alexey Likhachev, Giám đốc Điều hành Rosatom, cho biết.
The Ural together with its sisters are central to our strategic project of opening the NSR to all-year activity,” Alexey Likhachev, Rosatom's chief executive, was quoted saying.đã hoàn thành với sự trợ giúp lớn từ Rosatom của chính phủ Nga và chính thức khai trương vào ngày 12 tháng 9 năm 2011.
however, completed with major assistance from the Russian government agency Rosatom and officially opened on 12 September 2011.lò phản ứng Bushehr I, đã hoàn thành với sự trợ giúp lớn từ Rosatom của chính phủ Nga và chính thức khai trương vào ngày 12 tháng 9 năm 2011.
first nuclear power plant, Bushehr I. The reactor was completed with major assistance from the Russian government agency Rosatom and officially opened on September 12, 2011.theo Tập đoàn Năng lượng hạt nhân nhà nước Rosatom.
fire broke out and the engine exploded, throwing the men into the sea, according to Russia's nuclear agency Rosatom.nằm trong số những văn bản được Rosatom công bố, cũng được viết ở dạng mật mã.
bomb from June 1946, which was among the papers published by Russia's nuclear agency, Rosatom, was a sort of a cypher.đã hoàn thành với sự trợ giúp lớn từ Rosatom của chính phủ Nga và chính thức khai trương vào ngày 12 tháng 9 năm 2011.
was completed with major assistance from the Russian government agency Rosatom and officially opened on 12 September 2011.Trong số này bao gồm nhà máy nhiệt điện hạt nhân Bushehr đang được Rosatom xây dựng
These include the Bushehr Nuclear Power Plant, which is being built by Rosatom, and the North-South international transport corridor, which was conceivedRosatom cũng không làm sáng tỏ bản chất của đơn vị đẩy chất lỏng có liên quan,
Rosatom also did not shed much light on the nature of the liquid propulsion unit involved, though possibilities include a“mishapĐiều này đã được nhấn mạnh trong Hội nghị Thượng đỉnh Nga- Trung đầu tháng 6/ 2018, khi Rosatom, công ty năng lượng hạt nhân thuộc sở hữu nhà nước của Nga, ký kết 4 thỏa thuận năng lượng hạt nhân mới- một trong những thỏa thuận lớn nhất trong hợp tác hạt nhân Nga- Trung", Demarais cho hay.
This was underlined during the China-Russia summit in early June 2018, when Rosatom, the Russian state-owned nuclear energy company, signed four new nuclear power agreements- one of the largest deals in Sino-Russian nuclear cooperation," said Demarais.Gần đây, Công ty điện hạt nhân quốc gia của Nga- Rosatom đã ký thỏa thuận với các công ty con của Tập đoàn hạt nhân quốc gia Trung Quốc( CNNC) để cung cấp nhiên liệu cho các lò phản ứng hạt nhân mới tại nhà máy Tianwan( NPP) ở Trung Quốc.
Russia's state nuclear power company Rosatom has recently signed a deal with subsidiaries of China National Nuclear Corporation(CNNC) for nuclear fuel supply for the new reactors at the Tianwan nuclear power plant(NPP) in China.
