ROSNEFT in English translation

• rosneft

Examples of using Rosneft in Vietnamese and their translations into English

Rosneft vốn đã tham gia với tư cách là đối tác thiểu số trong một số dự án sản xuất dầu chung ở Venezuela,
Rosneft already participates as a minority partner in several joint oil production projects in Venezuela, such as Petrovictoria, Petromonagas and Petromiranda, in the Orinoco oil belt, as well as Boquerón

Rosneft chiếm khoảng 40% tổng sản lượng của Nga,
Rosneft accounts for about 40 percent of total oil output in Russia,

Vinanet- Rosneft nhà sản xuất dầu mỏ lớn nhất của Nga muốn tăng cường nguồn cung dầu sang Trung Quốc thông qua Kazakhstan lên khoảng 18 triệu tấn mỗi năm( 36.000 thùng/ ngày) từ khoảng 10 triệu tấn trong năm 2017.
MOSCOW: Russia's largest oil producer Rosneft wants to boost its supplies of oil to China through Kazakhstan to as much as 18 million tonnes(36,000 bpd) per year from around 10 million tonnes in 2017.

gồm Rosneft và Lukoil, cũng bán phần lớn sản lượng qua các hợp đồng dài hạn với khách hàng,
including Rosneft and Lukoil, also sell the lion's share of output via long-term contracts with clients, giving them more time to work out alternative

OAO Rosneft, Lukoil PJSC- 2 nhà sản xuất dầu lớn nhất nước Nga và OAO Gazprom Neft đang có màn biểu diễn tốt
OAO Rosneft, Lukoil PJSC-- Russia's two largest oil producers-- and OAO Gazprom Neft are performing better than Royal Dutch Shell Plc,

Exxon đã phải rút khỏi dự án chung với Rosneft.
so Exxon has had to pull out of its joint projects with Rosneft.

các tập đoàn dầu khí lớn của Nga như Gazprom và Rosneft đang triển khai nhiều dự án tại thềm lục địa Việt Nam, bao gồm tại các khu vực xa bờ.
joint venture until 2030, major Russian oil and gas corporations, including Gazprom and Rosneft, are implementing many projects in Vietnam's continental shelf, including offshore areas.

Các tập đoàn Exxon Mobil của Mỹ và Rosneft của Nga đã mất 2 tháng
America's Exxon Mobil cheap jerseys and Russia's Rosneft recently spent two months

Người Kurd ở Iraq đã vay vốn từ những người mua dầu, bao gồm cả Rosneft của Nga, để giúp giải quyết một vụ án trị giá 1 tỷ đô la London trước cuộc trưng cầu độc lập.
LONDON(Reuters)- Iraq's Kurdistan has borrowed funds from its oil buyers including Russia's Rosneft to help settle a $1 billion London court case, as it cleans up its finances ahead of an independence referendum.

Từ cuối năm 2015- giai đoạn cuối cùng được ghi chép lại trong các tài liệu, vấn đề của Rosneft đã được giải quyết phần nào bởi công ty này đã có thêm các cổ đông lớn và kiểm soát được hoạt động vận hành.
Since late 2015, the end of the period covered by the documents, some of Rosneft's problems have eased because it has taken greater shareholder and operational control of its interests.

Rosneft một trong những nhà sản xuất dầu lớn nhất thế giới về khối lượng,
Russia's Rosneft, one of the world's biggest crude producers by volume, said its systems had suffered"serious consequences"

Cuối năm 2015, các quản lý của Rosneft- một công ty dầu mỏ Nga do nhà nước quản lý- đã đưa ra cảnh báo đối với ban giám đốc về tình hình đầu tư của công ty tại Venezuela.
MOSCOW- At the end of 2015, managers at Rosneft, the Russian state-controlled oil firm, sounded the alarm to their bosses about the company's investments in Venezuela.

Tính đến tháng 12- 2013, sản lượng khai thác dầu khí của Rosneft đạt 4,9 triệu thùng/ ngày và tổng trữ lượng
Untill Dec. 2013, the oil and gas exploitation production of Rosnef reached 4.9 million barrels per day

Citgo được coi như tài sản thế chấp cho các khoản nợ của Venezuela với Rosneft và về cơ bản mang lại cho Nga ảnh hưởng chiến lược tại Mỹ Latinh- khu vực mà Mỹ từng có tiếng nói đáng kể.
Citgo serves as collateral on Venezuela's debts to Rosneft, and fundamentally gives Russia strategic sway in Latin America- a region where the U.S. once had significant weight.

Rosneft vốn đã tham gia với tư cách là đối tác thiểu số trong một số dự án sản xuất dầu chung ở Venezuela,
The Russian oil company already participates as a minority partner in several joint oil production projects in Venezuela, such as Petrovictoria, Petromonagas, and Petromiranda in the Orinoco oil belt, as well as Boqueron

Quỹ đầu tư của Qatar hiện đang sở hữu 18,93% Rosneft, trở thành cổ đông lớn thứ ba sau nhà nước Nga,
Qatar Investment Authority will own 18.93 per cent of Rosneft, making it the third-largest shareholder after the Russian state, which holds 50 per cent, and UK oil major

Rosneft của Nga, một trong những nhà sản xuất dầu lớn nhất thế giới về khối lượng, cho biết hệ
Russia's Rosneft(ROSN. MM), one of the world's biggest crude producers by volume, said its systems had suffered“serious consequences”

Messoyakhaneftegaz, liên doanh Rosneft- Gazpromneft,
Messoyakhaneftegaz, the Rosneft- Gazpromneft joint venture,

Báo cáo của Rosneft và đánh giá của giới phân tích cho thấy các dự án của công ty tại Venezuela vẫn có sản lượng ít hơn mục tiêu, các kế hoạch phát triển bị bỏ xó hoặc chậm tiến độ.
Rosneft's own reports and assessments by energy analysts show the company's projects in Venezuela are today still producing less oil than originally anticipated, with development plans either shelved or behind schedule.

Từ năm ngoái, Reuters đã đưa tin rằng công ty Rosneft Vietnam BV, trực thuộc Rosneft đã bày tỏ lo lắng về việc khoan dầu tại Lô 06.1 sẽ khiến Trung Quốc không hài lòng.
Last year, Reuters exclusively reported that Rosneft Vietnam BV, a unit of Rosneft, was concerned that its drilling in Block 06.1 would upset China.