RUF in English translation

Vấn đề chủ chốt là lực lượng vũ trang phải tuân thủ RUF và luật của chính quyền tàu treo cờ khi đối mặt với cuộc tấn công của cướp biển.

The key issue is to comply with the RUF armed forces and the law of the flag State administration in the face of attacks by pirates.

Trong năm đầu tiên của cuộc chiến, RUF đã kiểm soát những dải lãnh thổ lớn ở phía đông

During the first year of the war, the RUF took control of large areas of territory in Eastern and Southern Sierra Leone rich in alluvial diamonds,

RUF tuân thủ tiến trình giải trừ quân bị một cách chậm chạp và không tương xứng, và vào tháng 5 năm 2000, quân nổi dậy tiến hành phiêu lưu một lần nữa với Freetown.

RUF compliance with the disarmament process was inconsistent and sluggish, and by May 2000, the rebels were again advancing on Freetown.

RUF tuân thủ tiến trình giải trừ quân bị một cách chậm chạp

RUF compliance with the disarmament process was unpredictable and purposely lethargic, and by May 2000 the rebels were

Thêm vào đó, phải đảm bảo rằng RUF tuân theo những luật lệ của chính quyền tàu treo cờ

In addition, to ensure that RUF follow the rules of the flag administration and ideally should be approved

Một vài ngày sau khi nhận được vũ khí, phiến quân RUF đã phát động một cuộc tấn công đẫm máu khiến ít nhất 5.000 người chết để giành quyền kiểm soát mỏ kim cương tốt nhất Sierra Leone.

A few days after receiving the arms, the rebels launched a bloody offensive that left at least 5,000 people dead and ultimately gave the RUF control of the country's best diamond fields.

Guinea cũng sử dụng Mi- 24 của mình chống lại RUF ở cả hai bên biên giới

Guinea also used its Mi-24s against the RUF on both sides of the border and was alleged to have provided

Với sự giúp đỡ từ một sứ mạng mới của Liên hiệp quốc và sự hỗ trợ không quân của Guinean, chiến dịch Palliser của vương quốc Anh cuối cùng đã đánh bại RUF, đồng thời lấy lại quyền kiểm soát Freetown.

With help from United Nations forces, British troops, and Guinean air support, the Sierra Leone Army finally defeated the RUF before they could take control of Freetown.

Kể từ 1991, cuộc nội chiến giữa quân Chính phủ và Mặt trận Cách mạng thống nhất( RUF) đã làm hàng chục ngàn người Sierra Leone chết

Since 1991, civil war between the government and the Revolutionary United Front(RUF) has resulted in tens of thousands of deaths and the displacement of

giải trừ quân đội của các chiến sĩ RUF và Lực lượng Vũ khí Quốc phòng đã hoàn tất.

contributions from the Swiat Bank and international community, demobilization and disarmament of the RUF and Civil Defense Forces(CDF) combatants has been completed.

đã chẳng có gì chặn RUF vượt qua biên giới trong năm 1991.

extractive institutions under Stevens, meant that there was nothing to stop the RUF from coming across the border in 1991.

Đặc biệt, hướng dẫn của IMO về RUF nêu rõ việc không sử dụng súng với con người trừ trường hợp tự vệ

In particular, the guidance of the IMO about RUF states that do not use gun to humans except for self-defense or to protect others, to avoid the threat imminent death

chỉ huy của RUF, chức phó tổng thống

the commander of the RUF, the vice presidency and control of Sierra

2017 của Hướng dẫn) và Đại học Ranking Folha de São Paulo- RUF.

the 2017 edition of the Guide) and in the University of São Paulo(RUF) University Ranking.

Trên tàu, lực lượng an ninh vũ trang phải được giới hạn với những qui định rõ ràng về việc sử dụng vũ lực( Rules for the Use of Force- RUF), trong đó phải trình bày rõ ràng các điều khoản và các biện pháp phải tiến hành trong trường hợp bị cướp biển tấn công.

On board the superyacht, the security team must be bound by clear Rules for the Use of Force(RUF), which should clearly set out the protocols and measures to be taken in the event of an attack by pirates.

đã thành công trong việc đẩy phiến quân RUF đến biên giới quốc gia với Liberia,

the Sierra Leone Army(SLA) had succeeded in pushing the RUF rebels back to the Liberian border, but the RUF recovered

Cuộc Nội chiến Sierra Leone( 1991- 2002) bắt đầu vào ngày 23 tháng 3 năm 1991 khi Mặt trận thống nhất cách mạng( Revolutionary United Front- RUF), được hỗ trợ bởi các lực lượng đặc biệt của Mặt trận yêu nước quốc gia Liberia( National Patriotic Front of Liberia- NPFL) của tổng thống Charles Taylor, đã can thiệp vào Sierra Leone trong một nỗ lực nhằm lật đổ chính phủ của Joseph Momoh.

The Sierra Leone Civil War(1991- 2002) began on 23 March 1991 when the Revolutionary United Front(RUF), with support from the special forces of Charles Taylor's National Patriotic Front of Liberia(NPFL), intervened in Sierra Leone in an attempt to overthrow the Joseph Momoh government.

Có, Ruf, có rất nhiều việc cho ông.

Do you need me? I got a lot of work for you.

Chiếc xe được hợp tác phát triển cùng các chuyên gia Porsche Ruf.

The box was developed jointly with Porsche specialists.

Ông cũng gặp gỡ Phó Tổng Thống của Indonesia Ma' ruf Amin và nhà hoạt động Hồi Giáo kiêm chính trị gia người Indonesia, Zannuba Ariffah Chafsoh Rahman‘ Yenny' Wahid.

During his time in Jakarta, he also met with Indonesia Vice President Ma'ruf Amin and Zannuba Ariffah Chafsoh Rahman‘Yenny' Wahid, an Islamic activist and Indonesian politician.

Low quality sentence examples