Examples of using Rupiah in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Theo Trung tâm Thông tin giá lương thực chiến lược quốc gia Indonesia( PIHPSN), hiện nay giá gạo trung bình tại nước này đang ở mức 14.100 rupiah/ kg( tương đương 1 USD/ kg).
According to the National Strategic Food Prices Information Centre(PIHPSN), the medium-quality rice is currently fetched at 14,100 IDR, or 1 USD, per kg.thị trấn đã quyết định chi 300 triệu rupiah Indonesia( hơn 468 triệu đồng)
Chính phủ sẽ cần 450 nghìn tỉ rupiah( 32 tỉ USD)
The government will need Rp 450 trillion(US$32 billion)Tổng thống Rupiah Banda, đã giữ danh mục đầu tư của Bộ từ năm 2006 đến 2011, khi bà rời Quốc hội.
President Rupiah Banda, held the ministry portfolio from 2006 until 2011, when she left the National Assembly.Tuy nhiên, Indonesia được cho là đã mất hơn 30 nghìn tỷ Rupiah( 2,3 tỷ USD)
However, Indonesia reportedly loses more than Rp 30 trillion(US$2.3 billion)Nhưng chỉ vài giờ sau đó, Bộ trưởng Năng lượng Ignasius Jonan cho biết chính phủ sẽ tăng giá xăng được trợ giá khoảng 7% đến 7.000 rupiah( 0,46 đô la) mỗi lít trong ngày.
But just hours later, Energy Minister Ignasius Jonan said the government would raise the price of subsidized gasoline by approximately 7% to 7,000 rupiah($0.46) per liter on the day.Theo Trung tâm Thông tin Giá lương thực Chiến lược Quốc gia( PIHPSN), giá gạo chất lượng trung bình trên thị trường Indonesia đã lên tới 14.100 Rupiah( 99 US cent)/ kg, cao hơn nhiều so với mức giá sàn quy định là 9.450 Rupiah.
According to the National Strategic Food Prices Information Center(PIHPSN), the price of medium-quality rice reached Rp 14,100(99 US cents) per kilogram on average, much higher than the price ceiling of Rp 9,450 per kg.ông Dwi nói rằng ông đã gom được 155 triệu rupiah bằng tiền xu và 23 triệu rupiah còn lại bằng tiền giấy mệnh giá từ 2,000 đến 100,000 rupiah.
Mr Dwi managed to collect 155 million rupiah in coins and the remaining 23 million rupiah in banknotes of 2,000 to 100,000 rupiah denominations.thu nhập hàng tháng hơn hai triệu rupiah Indonesia( 165 USD) đã chuyển sang ủng hộ Prabowo.
those with a university degree and a monthly income of more than two million Indonesian rupiah(US$165) had been shifting their support to Prabowo.Điều này phù hợp với sự gia tăng thu nhập bình quân đầu người từ 38 triệu rupiah( 2.688 USD) vào năm 2013 lên 52 triệu rupiah vào năm 2017.
This is in line with the increase in per capita income from Rp 38 million(US$ 2,688) per year in 2013 to Rp 52 million per year in 2017.vào ngày 25/ 9 Indonesia đã chính thức trao dự án trị giá 60 nghìn tỷ rupiah( 4,2 tỷ USD)
lucrative Jakarta-Surabaya semi-high-speed railway project, but Indonesia on September 25 officially awarded the 60 trillion rupiah(US$4.2 billion)không có thể phải chịu án tù một năm và phạt tiền 2 tỷ rupiah.
from the government or else they could be subject to a one-year jail term and a fine of Rp 2 billion.các ngân hàng nhà nước đã giải ngân 330.200 tỷ rupiah cho các dự án cơ sở hạ tầng trong năm 2018.
risk management director Bob Tyasika Ananta, state-owned banks disbursed Rp 330.2 trillion in loans for infrastructure projects in 2018.Cô là vợ hiện tại của cựu Tổng thống Rupiah Banda.[ 2].
Lady in Zambia's history.[1] She is the current wife of former President Rupiah Banda.[2].không có giấy phép hợp lệ đều có thể bị phạt 4 tỷ rupiah( khoảng 287.418 USD)
obtained by the Post, any foreigner who conducts research without a valid permit could face a fine of Rp 4 billion[US$287,418]phải trả khoản tiền phạt 10 triệu Rupiah( 44.518 RUB,
ordered to pay a 10 million rupiah fine(44,518 RUB,nhảy vào đầu hàng đợi và trả khoảng 175.000 Rupiah cho một chuyến đi đến Tam giác vàng.
you will get a nice car, jump to the head of the queue and pay around Rp 175,000 for a trip to the Golden Triangle.chỉ trả cho chúng từ 50.000- 100.000 rupiah( 3,5- 7 USD)
pay them from 50,000 to 100,000 rupiah a race in the early rounds,thu bán hàng của MPP và đã tăng 15% trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 6 từ mức 4,7 tỷ rupiah của năm ngoái.
of MPP's total sales, rose 15 percent in the January-June period from Rp 4.7 trillion in the same period last year.nhưng đắt hơn so với các hãng khác khoảng 120.000 Rupiah đến Tam giác vàng( Trung tâm thành phố).
it is very reliable operator with good drivers and plush Mercedes cabs, but pricier than the rest at around Rp 120,000 to the Golden Triangle(City Center).
