Examples of using Sắc tộc in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Xung đột sắc tộc tiếp tục diễn ra,
Conflict continues with a number of ethnic groups, including the Kachin, Shan,Có lẽ đáng lo ngại nhất, nó đã thu hút những đội quân sắc tộc khác vốn từ lâu bất mãn với chính quyền trung ương, bao gồm người Kachin, Palaung và Arakan.
The most disturbing is perhaps that it has attracted other ethnical forces with long-standing complaints against the federal administration, with the Kachin, Palaung and Arakan included.Họ là khối sắc tộc lớn thứ tư trên toàn vùng Trung Đông, nhưng họ chưa bao giờ đạt được quy chế một quốc gia độc lập vĩnh viễn.
They make up the 4th largest ethnic group in the Middle East, but they have never obtained a permanent nation state.Tính dân tộc( hay sắc tộc) không phải do DNA của bạn quy định- nó đúng hơn là một khái niệm xã hội hay là một khái niệm văn hóa.
Ethnicity(or ethnic identity) doesn't come from your DNA- it's more of a social concept than a cultural one.Tuy cảnh sát không nêu sắc tộc của của những kẻ tấn công, tờ Hoàn cầu Thời báo của Đảng Cộng sản hôm nay nói rằng tất cả những người tham gia là người Uighur.
While police did not specify the ethnicity of Người sắc tộc Uzbek than khóc bên cạnh đống đổ nát của ngôi nhà bị đốt cháy ở Osh, ngày 14 tháng 6, 2010.
An ethnic Uzbek man stands beside the wreckage of his burned-out home in Osh on June 14, 2010.Nếu không tính đến sắc tộc, một công dân Bosnia
Regardless of ethnicity, a citizen Có hàng trăm sắc tộc sống trên chính mảnh đất của mình bên cạnh dân tộc Nga.
Hundreds of ethnic groups living on their own land together with and alongside Russians.Tháng 6: Số người chết trong cuộc chiến sắc tộc ở Kyrgyzstan tăng lên đến 2.000,
June 24: Phụ nữ sắc tộc Uzbek khóc trên chuyến xe buýt rời khỏi Osh, ngày 15 Tháng 6, 2010.
An ethnic Uzbek woman cries as she rides on Sự thừa nhận chính thức vụ thanh lọc sắc tộc vẫn còn là một vấn đề tranh cãi của các sử gia và lãnh đạo chính trị giữa Ba Lan và Ukraina.
Chỉ là… Ả Rập là một sắc tộc và cậu đang nói như là cậu sẽ săn lùng.
Arab is an ethnicity, and you're making it sound It's just… like you're hunting down everyone of Người hâm mộ Liverpool bị lạm dụng sắc tộc trong trận đấu đầu tiên của cậu bé choáng váng vì cử chỉ của câu lạc bộ.
Yugnes và Subaraj chỉ là hai cá nhân trong cộng đồng đa sắc tộc của chúng tôi niềm đam mê của họ đã luôn giữ cho Singapore hoà nhịp cùng đời sống.
Yugnes and Subaraj are just two individuals from our diverse, multi-ethnic community whose passions keep Singapore pulsing with life.một" bảo tàng sống" giới thiệu bảy sắc tộc chính của Sarawak;
the Village is a“living museum” showcasing the seven major ethnic races of Sarawak; Iban,một khu vực vốn đã đầy rẫy những căng thẳng sắc tộc và tôn giáo.
bottleneck of migrants in the Western Balkans, a region already rife with ethnic and religious tension.Người Thượng” là từ ngữ được người Pháp dùng khi cai trị Việt Nam để chỉ những người bản địa ở Tây Nguyên với hơn 20 sắc tộc khác nhau.
The word Montagnard was first used by the French when they ruled Vietnam to refer to the more than 20 different ethnic groups indigenous to the Central Highlands.đã lớn lên tại khu đa sắc tộc Molenbeek- Saint- Jean ở Brussels.
Moroccan immigrants to Belgium, Abaaoud grew up in the ethnically diverse Molenbeek-Saint-Jean neighborhood in Brussels.Văn phòng công tố nêu rõ" Holzer nhiều lần thể hiện sự thù ghét người Do Thái và ủng hộ một cuộc thánh chiến sắc tộc".
Mr. Holzer repeatedly expressed his hatred of Jewish people and his support of a racial holy war.”.Người Do thái ở Hoa Kỳ được xem là một sắc tộc cũng như là một tôn giáo.
In the UK, Jews are regarded as an ethnicity as well as 
