SỰ VIỆC in English translation

• incident
• fact
• of affairs
• of this
• real thing
• incidents
• facts

Examples of using Sự việc in Vietnamese and their translations into English

Hãy nhận xét một vài sự việc gây ra sự tuyệt vọng.
Take a look at some of the things that cause despair.

Sự việc cũng không khá hơn khi cháu vào đại học.
And things weren't much better when I got to university.

Sự việc như vậy có thể dễ dàng lặp lại.
And things like that could easily happen again.

Sự việc không xảy ra ngẫu nhiên.
And this hasn't just happened.

Cuối cùng sự việc đã rõ ràng!
Things are finally clear!

Sự việc được cho là diễn ra 1 ngày trước khi Angelina đệ đơn ly hôn.
This incident reportedly occured a day before Angelina filed for divorce.

Sự việc xảy ra vào cuối buổi tập.
And something happened at the end of the performance.

Tiểu ban báo cáo vắn tắt về sự việc và giải pháp đã đạt được;
Report to a brief statement of the facts and of the solution reached;

Phụ nữ? Sự việc không phải lúc nào cũng như vẻ ngoài đâu, Inosuke?
Things aren't always what they seem, Inosuke. Woman?

Chỉ có một… sự việc từ lâu lắm rồi.
An incident a long time ago. There was just an..

Có một sự việc mà một cô bé đã bị bắt nạt.
There was an incident where a little girl was being bullied.

Sự việc phải gây sốc tới mức nào nhì?
This incident must have been really shocking?

Nguyên nhân sự việc vẫn chưa được làm rõ.
The cause of the incident is not yet known.

Chỉ có một… sự việc từ lâu lắm rồi.
There was just an… an incident a long time ago.

Tôi thích sự việc rõ ràng.
I like things to be clear.

Sự việc đã xảy ra và đấy là điều đáng tiếc.
This thing happened, and it's regrettable.

Sự việc chưa xảy ra.
Things that haven't happened yet.

Tôi mong sự việc sẽ không lặp lại thêm một lần nữa ở mọi địa phương khác.
I hope this incident will not be repeated in other regions.

Tuy nhiên Aso cũng nói thêm rằng, sự việc cần phải được xác minh.
Aso added that the facts needed to be verified.

Đại sứ quán của chúng tôi vẫn đang xác minh sự việc.
Our embassy is still verifying the facts.