Examples of using Sassanid in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
đế quốc Sassanid đã bị suy yếu đáng kể.
including two daughters of Khosrau II and spahbod Shahrbaraz, the Sassanid Empire weakened considerably.đế quốc Sassanid đã bị suy yếu đáng kể.
including two daughters of Khosro II and spahbod Shahrbaraz, the Sassanid Empire weakened considerably.Vào cuối thế kỷ thứ 3, sau khi người Parthia đã bị thay thế bởi nhà Sassanid, thành phố một lần nữa đã trở thành một nguồn xung đột với Roma.
Late in the third century, after the Parthians had been supplanted by the Sassanidss, the city again became a souce of conflict with Rome.đế quốc Arab là phúc lợi hơn so với đế quốc Persia của Sassanid.
that Christianity was a better choice than Manichaeism, or that nghĩa trang thuộc thời kỳ Sassanid và Hồi giáo giai đoạn đầu.
around 10 hectares and includes residential areas and cemeteries belonging to the Sassanid and early Islamic periods.khan hiếm khi so sánh với Sassanid và thậm chí các nguồn Achaemenid trước đó.
are scarce when compared to Sassanid and even earlier Achaemenid sources.Một số các tổng đốc Sassanid đã cố gắng kết hợp lực lượng của họ để đánh trả những kẻ xâm lược,
A number of Sassanid governors attempted to combine their forces to throw back the invaders, but the effort was crippled by the lack of a strong central authority,Ông đã cướp ngôi vua Sassanid của Khosrau II,
cũng bị đe doạ lợi dụng từ Đế quốc Sassanid, và bị phá vỡ bởi người Lakhm,
Euphrates rivers was also being threatened by exploitations from the Sassanid Empire, and was being disrupted by the Lakhmids,Shahrbaraz được nhắc đến lần đầu tiên là khi Khosrau II bắt đầu cuộc chiến tranh Byzantine- Sassanid cuối cùng và cũng là cuộc chiến gây ra sự tàn phá nặng nề nhất, nó sẽ kéo dài 26 năm.
Shahrbaraz is first mentioned when Khosrow II started the last and most devastating of the Byzantine- Sasanian wars, which was going to last 26 years.Trong thời kỳ Sassanid, lễ hội được chia thành hai loại ngũ cốc riêng biệt, được gọi là Pentad ít hơn và Pentad lớn hơn, hoặc Panji như nó được gọi ngày nay.
In Sassanian period the festival was divided into two distinct pentads, known as the lesser and the greater Pentad, or Panji as it is called today.nhân vật hoàng gia ở giữa, như trong cung điện Sassanid tại Taqdis, vị“ Vua của không gian
signs of the zodiac surrounding a central royal figure considered, as in the Sassanid palace at Taqdis, the“King of SpaceMột trong những sự kiện quan trọng nhất trong sự nghiệp của ông là khi ông chỉ huy đạo quân Sassanid tiến vào Palaestina, và sau một cuộc bao vây đẫm máu, ông đã chiếm được thành Jerusalem, một thành phố thiêng liêng của người Ki Tô giáo.
One of most important events during his career was when he led the Sasanian army towards Palaestina, and after a bloody siege captured Jerusalem, a city sacred to the Christians.Người em gái của Hoàng tử Sassanid Peroz II đã được tuyển vào hậu cung,
The sister of the Sassanian Prince Peroz II was married into the imperial court, which allowed Arsacid và triều Sassanid và thường rút ngắn là shah cho nhà cầm quyền kể từ triều Safavid trong thế kỷ 16.
Arsacid, and Sassanid dynasties, and often shortened to shah for rulers since the Safavid dynasty in the 16th century.Ông còn có một người anh rể tên là Hormuzan, một nhà quý tộc Sassanid đến từ một trong bảy gia tộc Parthia,
He had a brother-in-law named Hormuzan, a Sasanian nobleman from one of the seven Parthian clans,chống lại Đế chế Sassanid.
as a part of a defensive line(together with Resafa and Halabiye) against the Sassanid Empire.gây bất lợi cho kỵ binh Sassanid.
was favorable to the Roman infantry, but not to the Sassanian cavalry.Năm 630, sau khi Borandukht bị lật đổ, Shapur đã trở thành vua của đế chế Sassanid nhưng ông đã sớm bị các nhà quý tộc Sassanid lật đổ bởi họ không chấp nhận sự cai trị của ông.
In 630, after Borandukht was deposed, Shapur became king of the Sasanian Empire but was shortly deposed by the Sasanian nobles who did not acknowledge his rule.cũng bị đe doạ lợi dụng từ Đế quốc Sassanid, và bị phá vỡ bởi người Lakhm,
Euphrates rivers was also being threatened by exploitations from the Sassanid Empire, and was being disrupted by the Lakhmids,
