START MỚI in English translation

• new start

Examples of using Start mới in Vietnamese and their translations into English

Tổng thống Trump được cho là cũng chỉ trích Hiệp ước START mới.
President Trump has already decried the New Start Treaty.

Nga sẵn sàng gia hạn hiệp ước START mới ngay lập tức,
Russia is ready to immediately, as soon as possible, before the end of the year, extend the New START treaty without any preconditions,

Nga có thể đạt được thỏa thuận về phần mở rộng của hiệp ước START mới, dự kiến hết hạn vào năm 2021,
one area where the U.S. and Russia might reach agreement is a possible extension of the New START treaty, set to expire in 2021,

Tổng thống Nga còn nói là Mascova sẽ xét tới việc rút khỏi Hiệp định tài giảm vũ khí START mới với Washington và những cuộc thảo luận khác về kiểm soát vũ khí nếu như hai nước không đạt được một thỏa thuận.
The Russian president also said Wednesday that Moscow will consider backing out of the New Start disarmament agreement with Washington and other arms control dialogues if the two countries cannot reach an agreement.

Theo Hiệp ước START mới, do Tổng thống Mỹ Obama
The New Start Treaty, signed on April 8, 2010, by Presidents Obama

gia hạn Hiệp ước START mới”, ông Putin nhấn mạnh.
right before the end of this year, without any preconditions, to extend the New START treaty,” the president said.

đe hạt nhân của họ và có lẽ họ sẽ không sẵn sàng cắt giảm kho vũ khí của họ dưới mức quy định trong hiệp ước START mới.
Russia are in the midst of sweeping modernization of their nuclear deterrent forces, and neither would probably be willing to cut their arsenals below the levels stipulated in the New START treaty, say experts.

gia hạn Hiệp ước START mới”, ông Putin nhấn mạnh.
right before the end of this year, without any preconditions, to extend the New START treaty," Putin said.

Theo hiệp ước cắt giảm vũ khí chiến lược START mới được ký năm 2010,
In line with the New START treaty signed in 2010, Russia is allowed to add 227 delivery systems and 150 warheads to

Nếu không có START Mới thì lần đầu tiên sau gần nửa thế kỉ, thế giới sẽ
Were New START to disappear, for the first time in nearly half a century there would be no legally binding limits on American

việc ký hiệp ước START mới về cắt giảm vũ khí hạt nhân cũng như việc những hành
especially in the wake of their“reset” and the conclusion of the New START Treaty on nuclear arms reduction as well as how these would affect China's interests

thỏa thuận START mới và hai cường quốc,
the so-called New START agreement, and the two powers,

Xét trong bối cảnh hơn 40 năm kiểm soát vũ khí Mỹ- Liên Xô và Mỹ- Nga, START mới là một hiệp ước tương đối đơn giản- một biện pháp tạm thời để cứu vãn tiến trình kiểm soát vũ khí đang sa sút và có thể mở đường cho một thỏa thuận toàn diện hơn.
Seen in the context of more than forty years of U.S.-Soviet and U.S.-Russian arms control, New START is a fairly simple treaty- a stopgap measure to save the faltering arms-control process and perhaps pave the way for a more comprehensive agreement.

Hai nhà lãnh đạo đã ký và phê chuẩn hiệp ước START mới, bỏ phiếu ủng hộ danh sách các biện pháp trừng phạt toàn diện nhất từ trước đến giờ đối với Iran,
The two leaders signed and ratified the New START treaty, voted to support the UN Security Council's most comprehensive set of sanctions against Iran ever, and vastly expanded the supply route for

nghị viện Nga sẽ phê chuẩn cho một START mới nếu như việc triển khai các hệ thống phòng thủ tên lửa trở thành 1 nguyên nhân để Nga rút khỏi Hiệp ước”, ông Ozerov nói.
I hope that it will not come to that matter, but the Russian parliament, when ratifying the new START agreement, specified that the deployment of missile defence elements could be one of the reasons for Russia's withdrawal from the treaty," said Ozerov.

Các đề xuất của Nga bao gồm gia hạn 5 năm cho Hiệp ước START mới về việc hạn chế vũ khí hạt nhân
According to the newspaper, the Russian proposals include a five-year extension for the so-called New START Treaty on limiting nuclear arms which was signed by Putin and then-President Barack Obama in 2010

Xét trong bối cảnh hơn 40 năm kiểm soát vũ khí Mỹ- Liên Xô và Mỹ- Nga, START mới là một hiệp ước tương đối đơn giản- một biện pháp tạm thời để cứu vãn tiến trình kiểm soát vũ khí đang sa sút và có thể mở đường cho một thỏa thuận toàn diện hơn.
Seen in the context of more than forty years of U.S.-Soviet and U.S.-Russian arms control, New START is a fairly simple treaty-a stopgap measure to save the faltering arms-control process and perhaps pave the way for a more comprehensive agreement.

vũ khí” như vậy đơn giản sẽ không nằm trong hiệp ước START mới.
the reason for this is the fact that such a"superweapon" simply will not be included in the framework of the new START treaty.

Hiệp ước START Mới.
known as the New START Treaty.

chỉ còn lại một, nhưng ngay cả số phận của START mới, được ký vào năm 2010, vẫn chưa rõ ràng.
but even the fate of the New START, which was signed in 2010, is becoming unclear.