TÀI LIỆU CUỐI CÙNG in English translation

Cuối cùng, miễn là Thượng Hội Đồng tránh được các lầm lỡ chính trong cái hiểu của mình về nhân học, tài liệu cuối cùng nên được chấp nhận.

Finally, as long as the synod avoids major missteps in its understanding of anthropology, a final text should be acceptable.

chúng tôi cấy ghép không phải là tài liệu cuối cùng mà bạn sẽ có ở đó.

we stress that the material that we implant is not the final material that you will have in there.

Các đề xuất được đưa vào một tài liệu cuối cùng được phê duyệt hôm thứ Bảy sau khi kết thúc cuộc hội thảo kéo dài ba tuần ở Amazon.

The proposals were contained in a final document approved on 26 October at the end of a three-week Amazon synod held at the Vatican.

Như có thể thấy từ tài liệu cuối cùng, có những giám mục đã yêu cầu khả năng phong chức linh mục cho các phó tế vĩnh viễn có gia đình.

As can be seen from the final document, there were bishops who asked for the possibility of ordaining married permanent deacons as priests.

Cha Giacomo Costa, dòng Tên, lưu ý rằng tài liệu cuối cùng sẽ được trình lên Ðức Thánh Cha;

Jesuit Father Giacomo Costa noted that the final document will be entrusted to the Holy Father, who will provide guidance

Ngài tiếp tục cho biết: vấn đề này đã được đề cập cách gián tiếp trong tài liệu cuối cùng và các tiêu chuẩn để biện phân đã được đưa ra.

He went on to say that the issue was addressed obliquely in the final text and that criteria for discernment had been offered.

Đề tài 8: Những tập tài liệu cuối cùng của bác cũng là thời gian đau thương tột cùng của dân tộc khi người đã ra đi mãi mãi vào năm 1969.

Topic 8: The final document on Uncle Ho is also the most painful time of the nation when he left forever in 1969.

Tài liệu cuối cùng của Thượng hội đồng được dành riêng cho Đức Thánh Cha, sau đó ngài sẽ áp dụng nó những gì mà ngài cho là phù hợp,” theo Costa.

The final document of the synod is offered exclusively to the Holy Father who is then going to do with it what he thinks fit,” Costa said.

khóa theo thứ tự của tài liệu cuối cùng, ghi lại mỗi người truy cập các tập tin và từ chối các tài liệu trùng lặp.

within a blockchain container, locking in the order of the final documentation, recording each person who accesses files and rejecting duplicate documents.

không được bỏ phiếu về tài liệu cuối cùng.

unable to vote on the meeting's expected final document.

Chọn Không có đánh dấu trong hộp Hiển thị để xem lại sẽ giúp bạn xem tài liệu cuối cùng sẽ trông giống như- nhưng nó chỉ ẩn những thay đổi được theo dõi tạm thời.

Choosing No Markup in the Display for Review box helps you see what the final document will look like- but it only hides tracked changes temporarily.

Không một thỏa thuận nào đạt được hoặc đưa ra trong một tài liệu cuối cùng tại một cuộc gặp cấp bộ trưởng gần đây về Syria được tổ chức ở thành phố Lausanne, Thụy Sĩ.

No agreement was reached or set out in a final document at the recent ministerial meeting on Syria held in the Swiss lakeside city of Lausanne.

không được bỏ phiếu về tài liệu cuối cùng.

unable to vote on the meeting's expected final document.

đổi được theo dõi rõ ràng) hoặc xem để bạn có thể xem tài liệu cuối cùng.

suggest edits(with visible tracked changes), or viewing so you can see the final doc.

Với sự chấp thuận tài liệu cuối cùng của Thượng hội đồng cho vùng Amazon,

With the approval of the final document of the Synod for the Amazon, Pope Francis on October 26,

Vào cuối hội nghị Amazon, diễn ra vào tháng 10, tài liệu cuối cùng của các nghị phụ Thượng Hội đồng kêu gọi phong chức cho những người đàn ông đã có vợ làm linh mục.

At the end of the Amazon synod, which took place in October, the final document of the synod fathers called for the ordination of married men as priests.

Theo tôi thì tài liệu cuối cùng đã gần như được thống nhất xong.

I believe that the final documents have been agreed upon almost in full.

Tổng cộng, bốn thành viên được bầu vào Ủy ban soạn thảo tài liệu cuối cùng.

In total, four members are elected for the Commission for the Redaction of the Final Document.

không ký vào tài liệu cuối cùng;

did not sign the final document;

Tất cả những điều này cần phải bị chấm dứt”, tài liệu cuối cùng từ cuộc họp cho biết.

All of this has to end,” the final document from the meeting said.

Low quality sentence examples