Examples of using Tình trạng chiến tranh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
mặt khác, Nga tuyên bố rằng tình trạng chiến tranh giữa họ đã chấm dứt.
Tổng Thống Hoa Kỳ Truman yêu cầu quốc hội chính thức kết thúc tình trạng chiến tranh giữa Hoa Kỳ và Đức.
In 1951, President Harry S. Truman asked Congress to formally end the state of war between Đáng tiếc rằng chúng tôi vẫn đang trong tình trạng chiến tranh với Armenia.
It is to be regretted that we are in the state of conflict with Armenia.phán quyết của nó không bao giờ được thực thi và tình trạng chiến tranh vẫn tiếp diễn.
found in Eritrea's favor, but its ruling was never implemented, and the state of war continued.tuyên bố tình trạng chiến tranh giữa Philippines với Hoa Kỳ
declaring the existence of a state of war between the Philippines and the United tuyên bố tình trạng chiến tranh giữa Philippines với Hoa Kỳ và Vương quốc Anh.
declaring the existence of a state of war between the Philippines and the US and Great Britain.Ông Trump cũng ủng hộ các nỗ lực giữa Hàn Quốc và Triều Tiên nhằm chấm dứt tình trạng chiến tranh đã tồn tại giữa hai nước kể từ năm 1953.
Trump also backed efforts between South Korea and the North aimed at ending a state of war that has existed between the two countries since 1953.Ông Trump cũng ủng hộ các nỗ lực giữa Hàn Quốc và Triều Tiên nhằm chấm dứt tình trạng chiến tranh đã tồn tại giữa hai nước kể từ năm 1953.
Trump also backed efforts between South Korea and the North aimed to end a state of war that has existed between the two countries since 1953.".Vào ngày 6 tháng 1 năm 1941, Tổng thống Franklin Delano Roosevelt phát biểu trước Quốc Hội về tình trạng chiến tranh ở Châu Âu.
On January 6, 1941, President Franklin Delano Roosevelt addressed Congress on Trách nhiệm đối với sự thi hành bản hiệp định về sự chấm dứt tình trạng chiến tranh sẽ làm yên tâm với các miền.
Responsibility for the execution Việt Nam đang ở trong tình trạng chiến tranh với giặc ngoại xâm từ phía bắc.
building a future together, Vietnam was in the state of war with foreign invaders from tuyên bố tình trạng chiến tranh trong trường hợp Liên Xô bị tấn công vũ trang,
proclaims a state of war in the event Giờ đây, quan hệ liên Triều đã bước vào tình trạng chiến tranh và tất cả các vấn đề giữa hai nước sẽ được giải quyết theo kiểu thời chiến”, Triều Tiên cho biết trong một tuyên bố gửi tất cả các tổ chức và cơ quan chính phủ.
As Nhưng trước khi ông tới Syria, tình trạng chiến tranh nổ ra, và sau khi ông
However, before he reached Syria hostilities broke out, and after he had gained some advantages over his son-in-law,tuyên bố tình trạng chiến tranh trong trường hợp Liên Xô bị tấn công vũ trang,
proclaim a state of war in the event Nhưng trước khi ông tới Syria, tình trạng chiến tranh nổ ra, và sau khi ông
However, before he reached Syria hostilities broke out, after he had gained some advantages over his son-in-law,Trái lại người tỵ nạn đến từ một tình trạng chiến tranh, lo âu,
Instead, to be a refugee is to come from a situation of war, Hội nghị ghi nhận về những hiệp định chấm dứt tình trạng chiến tranh tại Cam- pu- chia,
The Conference takes note of the Agreements ending hostilities in Cambodia, Laos, and Viet-Nam and organizing international controlTình trạng chiến tranh đau thương này kéo theo những hậu quả bi thảm:
This tormented situation of war brings tragic consequences: death, destruction and immense economicmối quan hệ Bắc- Nam sẽ bước vào tình trạng chiến tranh và tất cả những vấn đề nảy ra giữa miền Bắc và miền Nam sẽ được xử lý phù hợp.
said,“From this time on, the North-South relations will be entering the state of war and all issues rose between the North and the South will be handled accordingly.”.
