TĂNG QUÁ NHANH in English translation

• rise too fast
• rise too rapidly
• rising too quickly
• increased too fast
• excessively rapid rise
• growing too fast

Examples of using Tăng quá nhanh in Vietnamese and their translations into English

Sự suy yếu của đồng USD cũng xuất phát từ chuyện đồng tiền này tăng quá nhanh trong quý cuối cùng của năm 2016.
Weakness in the dollar also comes because the currency rose very fast in the last quarter of 2016.

Một cách khác để nhìn vào điều này là vũ trụ… có thể đã tăng quá nhanh và quá vô cùng… rằng nó chỉ trông phẳng.
Another way to look at this is that the universe… may have inflated so quickly and so enormously… that it only looks flat.

giá dầu thế giới tăng quá nhanh nhưng chỉ tiến hành sau khi tăng thuế vào tháng 1.
of increase in fuel taxes even if international oil prices rise too rapidly but only after a tax hike due in January.

Chất xơ và protein trong đậu gà giúp ngăn chặn lượng đường trong máu của bạn tăng quá nhanh sau khi ăn, đây là một yếu tố quan trọng trong quản lý bệnh tiểu đường.
The fibre and protein in chickpeas help prevent your blood sugar levels from rising too quickly after eating, which is an important factor in diabetes management[4].

Ông Macron cũng tuyên bố sẽ giảm tốc độ tăng thuế nhiên liệu nếu giá dầu thế giới tăng quá nhanh nhưng chỉ tiến hành sau khi tăng thuế vào tháng 1.
He also vowed to slow the rate of increase in fuel taxes if international oil prices rise too rapidly but only after a tax rise due in January.

Thế nhưng, thực tế hiện nay dân số tăng quá nhanh tại một số khu vực hiện hữu trong khi các dự án hạ tầng nhích từng bước một dẫn đến tình trạng quá tải về hạ tầng kỹ thuật cũng như xã hội.
However, the population has increased too fast at some areas in the eastern part while infrastructure projects have inched step by step causing the overloading of technical as well as social infrastructures.

Lo ngại nữa đó là nếu tiền công tối thiểu tăng quá nhanh, nó có thể gây ra một cuộc di dời các nhà máy dệt may sang những quốc gia khác đang có chi phí lao động rẻ.
Yet another concern was that if the minimum wage rises too quickly, it might prompt an exodus of garment factories to other countries competing to offer cheap labor.

nhiệt độ tăng quá nhanh và thuốc nhuộm sẽ nhanh chóng nhuộm sợi để tạo thành một phần nhuộm để tạo ra màu hoa và khối màu.
transition temperature of polyester, the temperature rises too fast, and the dye will quickly dye the fiber to form a partial dyeing to cause color flower and color block.

không phải ngăn nó tăng quá nhanh.
not to keep it from rising too fast.

protein trong đậu gà giúp ngăn chặn lượng đường trong máu của bạn tăng quá nhanh sau khi ăn, đây là một yếu tố quan trọng trong quản lý bệnh tiểu đường.
protein contained in chickpeas can help to prevent your blood sugar levels from increasing too quickly after eating, and that is a vital factor in diabetes management.

Ông Khalid al- Falih cũng cho biết ông không muốn giá dầu tăng quá nhanh và quá sớm gây sốc cho các khách hàng,
Khalid Al-Falih also said he did not want oil prices to rise too fast and too soon to shock consumers, adding that the exit from production cuts would

Ngoài giảm cholesterol, hàm lượng chất xơ cao Tiểu Xích Đậu ‘ ngăn ngừa lượng đường trong máu tăng quá nhanh sau một bữa ăn, làm cho những hạt cà phê là một
In addition to lowering cholesterol, kidney beans' high fibre content prevents blood sugar levels from rising too rapidly after a meal, making these beans an especially good choice for individuals with diabetes,

con số này đang tăng quá nhanh, và dự kiến sẽ lên tới 250 tỷ USD trong năm 2018.
revenue is reportedly growing so fast that it's expected to reach $250 billion by 2018.

vì hàm lượng thán khí trên thế giới đang tăng quá nhanh, nồng độ hiện nay đang ở mức cao một cách nghiêm trọng.
indoors is going to be human exhalation but because world carbon dioxide levels are increasing so fast the rate is now getting really seriously high.

giảm lãi suất ngắn hạn khi lạm phát tăng quá nhanh hoặc tăng trưởng sản lượng có nguy cơ xóa bỏ khoảng cách đầu ra.
central banks make the most effective policy when they raise or lower short-term interest rates when inflation is rising too fast or output growth endangers closing the output gap.

Nhưng nếu lãi suất tăng quá nhanh thì luồng vốn chảy vào các nước đang phát triển có thể bị giảm đến 50%
However, if interest rates rise too rapidly, capital flows to developing countries could fall by 50 percent or more for several months- potentially provoking

tăng của Trung Quốc và"> việc giá dầu tăng quá nhanh khiến các nước vội vã vì họ sẽ không còn cơ hội đòi quyền lợi nếu không nắm ngay' cơ hội cuối cùng này'.".
the fact that the oil price is surging so fast means that countries are in a hurry as they will have no chance to claim their interests if they do not seize this'last chance'.".

Chỉ mới vài năm trước đây, việc xuất khẩu cá tra tăng trưởng mạnh đã không được quan tâm- ngay cả các nhân vật đầu ngành tại Việt Nam cũng nói rằng sản xuất đã tăng quá nhanh- nhưng rồi không có rào cản nào mà loại cá này không vượt qua.
While a few years ago the rocketing growth in pangasius exports was viewed with disdain- even leading figures in Vietnam said production was growing too fast- there haven't been any hurdles the fish hasn't overcome.

không, tại sao giá xăng lại tăng quá nhanh và các kế hoạch của nhà lãnh đạo Nga trong việc xóa đói giảm nghèo….
Donald Trump this year, whether relations with the West would improve anytime soon, how he planned to reduce poverty, and why petrol prices were rising so fast.

Nếu thuốc tăng quá nhanh, con sẽ có.
If it burns up too fast, you may experience symptoms… of withdrawal.