"Tỉ lệ nghịch" is not found on TREX in Vietnamese-English direction
Try Searching In English-Vietnamese (Tỉ lệ nghịch)

Low quality sentence examples

đại lượng tỉ lệ nghịch với năng lượng toàn phần của nó( 938+ 10), giảm đi một phần trăm.
the rotation frequency of a proton, which is inversely proportional to its total energy(938+ 10), has decreased by one per cent.
với một nhiệt độ tỉ lệ với lực hấp dẫn bề mặt và tỉ lệ nghịch với khối lượng.
it were an ordinary hot body, with a temperature that is proportional to the surface gravity and inversely proportional to the mass.
Tuy nhiên, sự giả vờ của chúng ta chưa bao giờ ngăn được việc chúng ta mỗi lúc tiến về đích đến của mình ngày một nhanh hơn,“ tỉ lệ nghịch với bình phương khoảng cách từ cái chết”, như nhân vật Ivan Ilyich của Tolstoy đã miêu tả rất rành rọt về quá trình này.
Our pretense, however, has never stopped us from moving toward our destination; faster and faster,“in inverse ratio to the square of the distance from death,” as Tolstoy's Ivan Ilyich expertly describes the process.
lực tỉ lệ thuận với một số lượng gọi là khối lượng của chúng và tỉ lệ nghịch với bình phương khoảng cách giữa chúng với nhau.
an even simpler model, in which bodies attracted each other with a force that was proportional to a quantity called their mass and inversely proportional to the square of the distance between them.
tỉ lệ nghịch với R.
It's inversely proportional to R.
Lợi nhuận và tiền lương vẫn tỉ lệ nghịch với nhau như trước.
Profits and wages remain as before in inverse proportion.
Tỉ lệ nghịch với bình phương khoảng cách tới cái chết,” Ivan nghĩ.
The pace is in inverse proportion to the distance from death," thought Ivan Il'ich to himself.
Theo công thức, phần thưởng sẽ tỉ lệ nghịch với tổng số đồng coin phát hành.
According to the formula, the reward will be inversely proportional to the total number of coins issued.
là lực tỉ lệ nghịch.
is an inverse square force.
Tuy nhiên, sự kiêu ngạo và tự tin quá mức tỉ lệ nghịch với tài năng lãnh đạo.
Unfortunately for us, arrogance and overconfidence are inversely related to leadership talent.
đà của mỗi photon trong chùm ánh sáng tỉ lệ nghịch với bước sóng.
the momentum of each photon in the light beam is inversely proportional to the wavelength.
Trong trường hợp này, hệ số tán xạ thay đổi tỉ lệ nghịch với lũy thừa bậc 4 của bước sóng.
In this case, the scattering coefficient varies inversely with the fourth power of the wavelength.
Bởi vì số lượng bước tỉ lệ nghịch với kích thước bước h,
Since the number of steps is inversely proportional to the step size h,
số lượng đồng tiền có trong tay tỉ lệ nghịch với hạnh phúc.
my father noticed that the amount of money in hand is inversely proportional to happiness.
Tuy nhiên, cường độ của ánh sáng( và các bức xạ điện từ khác) tỉ lệ nghịch với bình phương của khoảng cách truyền đi.
However, the intensity of light(and other electromagnetic radiation) is inversely proportional to the square of the distance traveled.
Semalt thường tỉ lệ nghịch- nghĩa là chúng ta có thể giảm tải sử dụng bộ nhớ với chi phí sử dụng CPU, và ngược lại.
These are often inversely proportional- meaning that we can offload memory usage at the cost of CPU usage, and vice versa.
hệ số giãn nở nhiệt tỉ lệ nghịch với điểm nóng chảy.
compounds, the thermal expansion coefficient is inversely proportional to the melting point.
giữa hai vật tỉ lệ nghịch với bình phương khoảng cách giữa chúng.
the electrical force, between two objects is proportional to the inverse of the distance between them squared.
bầy đã đối kháng với nhau, và phát triển tỉ lệ nghịch với nhau.
of families, but from the start the family and the herd are in conflict with one another and develop in inverse proportion..
Tôi tin chắc rằng chiều dài của một tài liệu Giáo Hội là tỉ lệ nghịch với số lượng người sẽ đọc nó
I'm convinced that the length of a Church document is inversely proportional to the number of people who will read it