TỔ TIÊN CÁC NGƯƠI in English translation

• your ancestors
• your forefathers
• your ancestral

Examples of using Tổ tiên các ngươi in Vietnamese and their translations into English

giữ lời Ngài hứa cùng tổ tiên các ngươi.
wanted to keep the promise that he made to your ancestors.

Vì khi Ta đem tổ tiên các ngươi ra khỏi đất Ai- cập,
For in the day that I brought your ancestors out of the land of Egypt, I did not speak to them

Vì khi Ta đem tổ tiên các ngươi ra khỏi đất Ai- cập,
For when I brought your forefathers out of Egypt and spoke to them, I did not

Vì khi Ta đem tổ tiên các ngươi ra khỏi đất Ai- cập,
For when I brought your ancestors out of the land of Egypt, I did not speak with them

Vì khi Ta đem tổ tiên các ngươi ra khỏi đất Ai- cập,
When I brought your ancestors out of Egypt, I did not speak to them

bát ra thánh như ta đã truyền dặn tổ tiên các ngươi.
keep the Sabbath day holy, as I commanded your ancestors.

kể lại cho các ngươi tất cả những ân nghĩa Yavê đã làm cho các ngươi và tổ tiên các ngươi.
trial in front of Yahweh and cite all the righteous things Yahweh did for you and your ancestors.

Đừng như tổ tiên các ngươi.
Don't be stubborn like your ancestors.

Đừng như tổ tiên các ngươi.
Don't be like your ancestors.

Mà tổ tiên các ngươi không hề hãi sợ.
Your ancestors did not fear them.

Hoặc trong thời của tổ tiên các ngươi chăng?
Or in the days of your ancestors?

Hoặc trong thời của tổ tiên các ngươi chăng?
Or in honor of your ancestors?

Hoặc trong thời của tổ tiên các ngươi chăng?
Or the days of your ancestors?

Nhưng tổ tiên các ngươi không nghe cũng không để ý đến ta.
But your ancestors did not listen to me.

Nhưng tổ tiên các ngươi không nghe cũng không để ý đến ta.
But your ancestors did not listen or pay attention to me.

Khi tổ tiên các ngươi thử Ta; chúng thách thức Ta.
When your ancestors challenged me, and they put me to the test.

Nhưng tổ tiên các ngươi không nghe cũng không để ý đến ta.
Your ancestors, however, did not listen to me or pay any attention to me.

Ta không phải như bánh mà tổ tiên các ngươi đã ăn rồi chết.
I am not like the bread that your ancestors ate.

Các ngươi sẽ cư ngụ trong đất Ta đã ban cho tổ tiên các ngươi.
You will live in the land I gave to your ancestors.

Ta không phải như bánh mà tổ tiên các ngươi đã ăn rồi chết.
I am not like the bread your ancestors ate.