TỔNG THỐNG JOHNSON in English translation

• president johnson
• presidents johnson
• president johnsons

Examples of using Tổng thống johnson in Vietnamese and their translations into English

bình đầu tiên dưới thời Kennedy, và là giám đốc đầu tiên của chương trình Cuộc chiến chống Nghèo nàn của Tổng thống Johnson.
the Legal Services Corporation, which provides legal assistance to the poor, President Kennedys first director of the Peace Corps, and President Johnsons first director of the War on Poverty.

Vào ngày 22/ 03/ 1968, Tổng thống Johnson thông báo rằng Westmoreland sẽ rời Nam Việt Nam để đảm nhận chức
On March 22, 1968, President Johnson announced that Westmoreland would depart South Vietnam to take on the post of Army Chief of Staff;

Mặc dù có lúc bị thay thế bởi chiếc Lincoln khác, nhưng sau này SS- 100- X tiếp tục hân hạnh phục vụ Tổng thống Johnson và Nixon trước khi vào Bảo tàng Henry Ford năm 1977.
Though superseded by another Lincoln in 1967, both presidents Johnson and Nixon used the SS-100-X before it was retired to the Henry Ford Museum in 1977.

Vào ngày 22/ 03/ 1968, Tổng thống Johnson thông báo rằng Westmoreland sẽ rời Nam Việt Nam để đảm nhận chức
On 22 March 1968, President Johnson announced that Westmoreland would leave South Vietnam to take on the post of Army Chief of Staff;

biết" vào lúc này", KGB có dữ liệu cho thấy Tổng thống Johnson chịu trách nhiệm về vụ ám sát Tổng thống John F. Kennedy.".
in instructions from Moscow, it was indicated that‘now' the KGB was in possession of data purporting to indicate President Johnson was responsible for the assassination of the late President John F. Kennedy.

biết" vào lúc này", KGB có dữ liệu cho thấy Tổng thống Johnson chịu trách nhiệm về vụ ám sát Tổng thống John F. Kennedy.".
the instructions from Moscow, it was indicated that“now” the KGB was in possession of data purporting to indicate President Johnson was responsible for the assassination of the late President John F. Kennedy…”.

Tổng hành dinh KGB chỉ ra rằng theo quan điểm của thông tin này, Chính phủ Liên Xô cần phải biết mối quan hệ cá nhân hiện tại giữa Tổng thống Johnson và gia đình Kennedy,
KGB headquarters indicated that in view of this information, it was necessary for the Soviet Government to know the existing personal relationship between President Johnson and the Kennedy family,

trừng phạt các hành động của đối phương, cho tổng thống Johnson quyền sử dụng lực lượng vũ trang Mỹ ở Đông Nam Á.
joint resolution(the so-called Tonkin Resolution) which sanctioned these actions by the American military clique giving President Johnson the right to use US armed forces in Southeast Asia.

là đồng minh thân cận của Tổng thống Johnson, thì lãnh đạo một nhóm có tên là những người Dân chủ ủng hộ Nixon.
had been a close ally of President Johnson, was leading a group called Democrats for Nixon.

Tổng hành dinh KGB chỉ ra rằng theo quan điểm của thông tin này, Chính phủ Liên Xô cần phải biết mối quan hệ cá nhân hiện tại giữa Tổng thống Johnson và gia đình Kennedy, đặc biệt là giữa Tổng thống Johnson và Robert và ông Ted Kennedy”.
KGB headquarters indicated that in view of this information, it was necessary for the Soviet Government to know the existing personal relationship between President Johnson and the Kennedy family, particularly between President Johnson and Robert and"Ted" Kennedy.

Tháng 9- 1966, Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ McNamara đã viết báo cáo gửi Tổng thống Johnson, cho rằng Đường Hồ Chí Minh“ là một trong những vấn đề nan giải của chúng ta”.
In September 1966, Robert McNamara, Secretary of Defense, wrote to President Johnson describing Ho Chi Minh trail as“one of our most serious unsolved problems”.

Trước khi chiếc Blackbird được Tổng thống Johnson công bố vào ngày 29 tháng 2 năm 1964,
Before the Blackbird was to be announced by President Johnson on 29 February 1964, LeMay lobbied to

Trong quá trình huấn luyện cơ bản, họ cho chúng tôi xem bộ phim tuyên truyền:“ Tại sao Việt Nam?” và nghe Tổng thống Johnson huyên thuyên về những mục đích cao cả của cuộc chiến này.
In basic training they made us watch the propaganda film, Why Vietnam?, with President Johnson drawling on about the supposed noble purposes of the war.

Thương vong nặng nề mà lính Mỹ phải hứng chịu trong cuộc tấn công, cùng với sự vỡ mộng sau những báo cáo lạc quan quá mức về tiến triển của chiến tranh, đã làm gia tăng thất vọng với phương thức tiến hành chiến tranh của Tổng thống Johnson.
The heavy U.S. casualties incurred during the offensive coupled with the disillusionment over the earlier overly optimistic reports of progress in the war accelerated the growing disenchantment with President Johnson's conduct of the war.

đã thúc đẩy sự bất bình đối với cách thức tiến hành chiến tranh của Tổng thống Johnson.
coupled with the disillusionment over the earlier overly optimistic reports of progress in the war, accelerated the growing disenchantment with President Johnson's conduct of the war.

tôi ủng hộ Tổng thống Johnson đến mức tôi tạm tin vào quan điểm của ông.
have a strong opinion, but I was so supportive of President Johnson that I gave him the benefit of the doubt.

đã làm gia tăng thất vọng với phương thức tiến hành chiến tranh của Tổng thống Johnson.
coupled with the disillusionment over the earlier overly optimistic reports of progress in the war, accelerated the growing disenchantment with President Johnson's conduct of the war.

Chiến tranh Việt Nam là một“ thất bại đích thực”, Tổng thống Johnson, vốn vẫn chưa chắc chắn về kế hoạch hành động của mình, đã quyết định triệu tập một hội đồng bao gồm gồm chín cố vấn tổng thống đã nghỉ hưu.
after being told by Defense Secretary Clark Clifford that the Vietnam War is a“real loser,” President Johnson, still uncertain about his course of action, decided to convene a nine-man panel of retired presidential advisors.

Khi Tổng thống Johnson đưa quân lính Mỹ đến Việt Nam chắc ông còn nhớ
When President Johnson put American troops into Vietnam, you will remember that he justified it in part on the ground that

Bộ trưởng Quốc phòng của Tổng thống Johnson- Robert McNamara
President Johnsons secretary of defense, Robert McNamara, and his close advisor Clark Clifford,